مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في ابنة (ومولاة)
Regarding the Inheritance of a Daughter and a Freed Slave
Numbering by, Al-Awamah: 31789, Al-Shathri: ,33220
٣٣٢٢٠ - حدثنا وكيع عن إسماعيل عن الشعبي ان مولى لابنة حمزة مات وترك ابنته وابنة حمزة فاعطى رسول الله ﷺ ابنة حمزة النصف وابنته النصف (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) معلول مرسل؛ الشعبي تابعي، وقال البيهقي ٦/ ٢٤١: وليس بمحفوظ.
Hazrat Sha'bi narrates that the freed slave of Hazrat Hamza (may Allah be pleased with him)'s daughter passed away, and he left behind his own daughter and the daughter of Hazrat Hamza (may Allah be pleased with him). The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gave half of the wealth to Hazrat Hamza's daughter and half to the deceased's daughter.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 33220، ترقيم محمد عوامة 31789)
Numbering by, Al-Awamah: 31790, Al-Shathri: ,33221
٣٣٢٢١ - حدثنا عبد الرحيم بن عبد الرحمن المحاربي عن زائدة عن ابي حصين قال: خاصمت إلى شريح في مولى لنا مات وترك ابنتيه ومواليه، فاعطى شريح ابنتيه الثلثين، واعطى مولاه الثلث.
It is narrated from Abu Husain who says: I sought a ruling from Hazrat Shurayh (may Allah have mercy on him) regarding this issue: one of our freed slaves passed away and left behind two daughters and several masters. Hazrat Shurayh granted two-thirds of the wealth to his two daughters and one-third of the wealth to his master.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 33221، ترقيم محمد عوامة 31790)
Numbering by, Al-Awamah: 31791, Al-Shathri: ,33222
٣٣٢٢٢ - حدثنا عبدة عن الاعمش عن إبراهيم قال: ذكر عنده حديث ابنة حمزة ان النبي ﷺ اعطاها النصف، فقال: إنما اطعمها إياه رسول الله ﷺ طعمة (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مرسل؛ إبراهيم تابعي، أخرجه عبد الرزاق (١٦٢١٢)، وسعيد بن منصور (١٧٥).
A'mash narrates that in the presence of Ibrahim, the hadith regarding the daughter of Hazrat Hamza (may Allah be pleased with him) was mentioned, that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) granted her half of the wealth. He said that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) granted her the wealth as a gift.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 33222، ترقيم محمد عوامة 31791)
Numbering by, Al-Awamah: 31792, Al-Shathri: ,33223
٣٣٢٢٣ - حدثنا وكيع عن سفيان عن منصور بن (حيان) (١) عن عبد الله بن شداد (ان) (٢) مولى لابنة حمزة مات وترك ابنته وابنة حمزة فاعطى النبي ﷺ ابنته النصف، وابنة حمزة النصف (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (حبان).
(٢) سقط من: [أ، ب].
(٣) مرسل؛ عبد اللَّه بن شداد تابعي، أخرجه الطبراني ٢٤ (٨٨٥)، والبيهقي ٦/ ٢٤١، والطحاوي ٤/ ٤٠١.
Hazrat Abdullah bin Shaddad narrates that the freed slave of Hazrat Hamza (may Allah be pleased with him)'s daughter passed away and left behind his own daughter and the daughter of Hazrat Hamza (may Allah be pleased with him). The Prophet (peace and blessings be upon him) gave half of the wealth to his daughter and half to the daughter of Hazrat Hamza (may Allah be pleased with him). Hazrat Abu Bakr (may Allah be pleased with him) says that this issue will be resolved in two parts: half of the wealth for the daughter and half for the master.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 33223، ترقيم محمد عوامة 31792)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,33224
٣٣٢٢٤ - قال ابو بكر: وهذه من سهمين للبنت النصف وللمولى النصف.
33224 - Abu Bakr said: And in this case, from two shares, the daughter gets half and the mawla gets half.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 33224، ترقيم محمد عوامة ---)
في المملوك وأهل الكتاب من قال: لا يحجبون (ولا يرثون)
Regarding Slaves and People of the Book, and Those Who Say They Neither Inherit nor Prevent Others from Inheriting
Numbering by, Al-Awamah: 31793, Al-Shathri: ,33225
٣٣٢٢٥ - حدثنا وكيع عن ابن ابي ليلى عن الشعبي (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ ابن أبي ليلى سيئ الحفظ.
It is narrated from Ibrahim that Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) used to decide regarding slaves and the People of the Book that they neither prevent anyone from inheritance nor do they become heirs of any Muslim.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 33225، ترقيم محمد عوامة 31793)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,33226
٣٣٢٢٦ - وعن الاعمش عن إبراهيم ان عليا كان يقول في المملوكين واهل الكتاب: لا يحجبون ولا يرثون (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع؛ إبراهيم لم يدرك عليًا.
33226 - And from Al-A’mash, from Ibrahim, that Ali used to say regarding the slaves and the People of the Book: They do not prevent inheritance nor do they inherit (1).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 33226، ترقيم محمد عوامة ---)
Numbering by, Al-Awamah: 31794, Al-Shathri: ,33227
٣٣٢٢٧ - [حدثنا وكيع عن شعبة عن الحكم عن إبراهيم عن زيد بن ثابت قال: لا يحجبون ولا يرثون] (١) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط الخبر من: [أ، جـ، ح، ط، هـ].
(٢) منقطع؛ إبراهيم لا يروي عن زيد.
Ibrahim narrates this same thing from Hazrat Zaid bin Thabit (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 33227، ترقيم محمد عوامة 31794)
Numbering by, Al-Awamah: 31795, Al-Shathri: ,33228
٣٣٢٢٨ - حدثنا وكيع عن حماد بن زيد عن ابن سيرين قال: قال عمر: لا يحجب من لا يرث (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع؛ ابن سيرين لا يروي عن عمر.
Muhammad bin Sirin narrates that Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) said: "A person who cannot himself become an heir cannot prevent anyone else from inheritance."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 33228، ترقيم محمد عوامة 31795)
Numbering by, Al-Awamah: 31796, Al-Shathri: ,33229
٣٣٢٢٩ - حدثنا وكيع عن سفيان عن سلمة بن كهيل عن ابي صادق عن علي قال: المملوكون لا يرثون ولا يحجبون (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع؛ أبو صادق لم يسمع من علي.
It is narrated from Abu Sadiq that Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) said: Slaves are neither heirs of anyone nor do they prevent anyone from inheritance.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 33229، ترقيم محمد عوامة 31796)