مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في الجدات كم (ترث) منهن؟
Regarding How Many Grandmothers Can Inherit
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,33410
٣٣٤١٠ - قال زائدة: قلت لمنصور: التي من قبل ابيه ام ابيه (وابي امه؟) (١) قال: نعم.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط في: [م]، والمراد: (أم أبي أبيه وأم أم أبيه).
33410 - Za'idah said: I said to Mansur: The one from his father's side or his father's (and his mother's father)? (1) He said: Yes.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 33410، ترقيم محمد عوامة ---)
Numbering by, Al-Awamah: 31936, Al-Shathri: ,33411
٣٣٤١١ - حدثنا حسين بن علي عن زائدة عن منصور قال: قال إبراهيم: إذا كانت الجدات من نحو واحد بعضهن اقرب سقطت القصوى.
Mansur says that Ibrahim said: When there are grandmothers from one side, some of whom are closer than others, then the more distant grandmother will be deprived.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 33411، ترقيم محمد عوامة 31936)
Numbering by, Al-Awamah: 31937, Al-Shathri: ,33412
٣٣٤١٢ - حدثنا ابن فضيل عن بسام عن فضيل قال: قال إبراهيم: (يرث) (١) الجدات السدس، فإن كانت واحدة او اثنتين او ثلاثا فبينهن سهم، في قول علي وزيد إذا اجتمعن ثلاث جدات هن إلى الميت (شرع) (٢) سواء قال: بينهن (سهم) (٣) (سوا) (٤) (تكون) (٥) جدة (من) (٦) الام وجدة من الاب، ام ابيه وام امه، وفي قول عبد الله إذا اجتمعن ثلاث جدات كان بينهن السدس، وإن كان بعضهن اقرب نسبا، (إن) (٧) لم يكن بعضهن امهات بعض (٨).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، م]: (ترث).
(٢) في [أ، ب]: (سرع).
(٣) سقط من: [أ، ب].
(٤) سقط من: [جـ، م].
(٥) في [أ، جـ، م]: (يكون).
(٦) سقط من: [هـ].
(٧) سقط من: [أ، ب، جـ، م].
(٨) منقطع؛ إبراهيم لم يدركهم.
Fudayl narrates that Ibrahim said that grandmothers are heirs to one-sixth of the wealth. So, whether there is one, two, or three, the share will be divided among them according to the statement of Ali (may Allah be pleased with him) and Zaid (may Allah be pleased with him). And when three grandmothers gather, each of whom is equally related to the deceased, then one share will be divided among them. These grandmothers are: the maternal grandmother, the paternal grandmother, and the paternal great-grandmother. And Abdullah (may Allah be pleased with him) says that when three grandmothers gather, one-sixth of the wealth will be divided among them, even if none of them is closer in lineage to the deceased, such that none of them is the mother of the other.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 33412، ترقيم محمد عوامة 31937)
Numbering by, Al-Awamah: 31938, Al-Shathri: ,33413
٣٣٤١٣ - حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان عن اشعث عن الشعبي عن مسروق قال: جئن اربع جدات يتساوقن إلى مسروق فورث ثلاثا (و) (١) طرح (ام) (٢) ابي الام.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (أو).
(٢) في [أ، ب، جـ، م]: (ابن).
Shu'bi narrates about Hazrat Masruq that four grandmothers of equal degree came to him, so he made three of the grandmothers heirs and deprived the maternal grandmother.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 33413، ترقيم محمد عوامة 31938)
Numbering by, Al-Awamah: 31939, Al-Shathri: ,33414
٣٣٤١٤ - حدثنا عبد السلام بن حرب عن ايوب عن ابي قلابة عن ابي المهلب ان جدتين (اتتا) (١) شريحا فجعل السدس بينهما.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ]: (أتياه).
It is narrated from Abu al-Muhallab that two grandmothers came to Hazrat Shurayh, and he divided one-sixth of the wealth between them.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 33414، ترقيم محمد عوامة 31939)
Numbering by, Al-Awamah: 31940, Al-Shathri: ,33415
٣٣٤١٥ - حدثنا ابو معاوية عن الاعمش عن ابن سيرين قال: كان عبد الله يورث الجدات وإن كن عشرا، ويقول: إنما هو سهم اطعمه إياهن رسول الله ﷺ (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع، عبد اللَّه هو ابن مسعود كما في سنن الدارمي (٢٩٤٣)، وابن سيرين لم يسمع منه، وورد من حديث ابن سيرين مرسلًا أخرجه سعيد ١/ (٨٦)، وعبد الرزاق (١٩٠٩٣).
Hazrat Ibn Sirin states that Hazrat Abdullah (may Allah be pleased with him) used to make grandmothers heirs, even if they were ten, and he used to say that this is a share which the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) has granted them.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 33415، ترقيم محمد عوامة 31940)
Numbering by, Al-Awamah: 31941, Al-Shathri: ,33416
٣٣٤١٦ - حدثنا ابو معاوية عن الاشعث عن الشعبي قال: جاءت اربع جدات يتساوقن إلى مسروق، فورث ثلاثا وطرح واحدة ام ابي الام.
Sha'bi narrates that four grandmothers of equal degree came to him, so he made three of the grandmothers heirs and deprived the maternal grandmother.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 33416، ترقيم محمد عوامة 31941)
Numbering by, Al-Awamah: 31942, Al-Shathri: ,33417
٣٣٤١٧ - حدثنا يعلى عن يحيى عن القاسم قال: توفي رجل وترك (جدتيه ام امه وام ابيه) (١) فورث ابو بكر (ام امه) (٢) وترك الاخرى، فقال (٣) رجل من الانصار: لقد تركت امراة لو ان الجدتين ماتتا (وابنهما) (٤) حي ما ورث من التي ⦗٣٢٦⦘ ورثتها منه شيئا، وورث التي تركت ابن (ابنه) (٥) فورثها ابو بكر فشرك بينهما في السدس (٦).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، م]: (جد أبيه امرأته وامرأته)، وفي [س]: (جد ابنة امرأته وامرأته).
(٢) في [أ، ب، جـ، م]: (امرأته).
(٣) في [هـ]: زيادة (له).
(٤) في [ب]: (أبوهما) وغير واضحة في: [أ].
(٥) في [أ، ب]: (ابن أبيه)، ولعلها (أم أبيه).
(٦) منقطع؛ القاسم لم يدرك أبا بكر.
Hazrat Qasim narrates that a man passed away and he left behind his two grandmothers, that is, his maternal and paternal grandmothers. Hazrat Abu Bakr (may Allah be pleased with him) made the maternal grandmother an heir and deprived the other. Then an Ansari said that if these two grandmothers had died and their sons were alive, then the son of the grandmother whom you made an heir would not inherit, and the son of the one whom you left out would inherit. Thus, Hazrat Abu Bakr (may Allah be pleased with him) also made her an heir and included them both in the one-sixth share of the wealth.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 33417، ترقيم محمد عوامة 31942)
من كان يقول: إذا اجتمع الجدات فهو للقربى منهن
Regarding Those Who Say That When Multiple Grandmothers Are Present, the Closest One Inherits
Numbering by, Al-Awamah: 31943, Al-Shathri: ,33418
٣٣٤١٨ - حدثنا ابن عيينة عن ابي الزناد سمعت خارجة بن زيد وسليمان بن يسار وطلحة بن عبد الله بن (عوف) (١) يقولون: إذا كانت الجدة التي من قبل الام اقرب فهي احق به.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، جـ، س، ط، م]: (عون).
Abu al-Zinad says that I heard Hazrat Kharijah bin Zaid, Sulaiman bin Yasar, and Talhah bin Abdullah bin Awf (s) saying that when the maternal grandmother is closer, she is more entitled to the inheritance.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 33418، ترقيم محمد عوامة 31943)
Numbering by, Al-Awamah: 31944, Al-Shathri: ,33419
٣٣٤١٩ - حدثنا وكيع قال: ثنا بشير عن عبد الله بن ذكوان عن خارجة بن زيد قال: إذا كانت الجدة من قبل الام اقعد من الجدة (التي) (١) من قبل الاب كان السدس لها، وإذا كانت الجدة من قبل (الاب) (٢) اقعد من الجدة من قبل الام كان (السدس بينهما) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ، م].
(٢) في [أ، هـ]: (الأم).
(٣) في [جـ، م]: تقديم وتأخير.
Abdullah bin Zakwan narrates that Hazrat Kharijah bin Zaid (may Allah have mercy on him) said: When the maternal grandmother is closer (in relation) than the paternal grandmother, then the one-sixth share of the wealth will go to her. And when the paternal grandmother is closer than the maternal grandmother, then the one-sixth share of the wealth will be divided between both of them.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 33419، ترقيم محمد عوامة 31944)