مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في ابن (ملاعنة) مات وترك أمه، ما لها من (ميراثه)
If the Son of a Woman Who Performed Li'an Dies and Leaves His Mother, What Share Does She Receive?
Numbering by, Al-Awamah: 31972, Al-Shathri: ,33450
٣٣٤٥٠ - حدثنا محمد بن بشر قال: ثنا سعيد عن قتادة عن عبد الله قال: ميراث ابن الملاعنة لامه (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع؛ قتادة لم يسمع من عبد اللَّه.
Qatada narrates that Abdullah (may Allah be pleased with him) said that the son of the woman who performs li'an will be her heir.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 33450، ترقيم محمد عوامة 31972)
من قال للملاعنة الثلث وما بقي في بيت المال
Regarding Those Who Say That the Woman Who Performed Li'an Receives One-Third and the Rest Goes to Bayt al-Mal
Numbering by, Al-Awamah: 31973, Al-Shathri: ,33451
٣٣٤٥١ - حدثنا محمد بن بشر قال: ثنا سعيد عن قتادة عن علي وزيد في ابن الملاعنة قالا: الثلث لامه، وما بقي في بيت المال (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع، قتادة لم يسمع من علي وزيد.
Qatadah narrates that Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) and Zaid (may Allah be pleased with him) said regarding the son of the woman who performed li'an that one third of the wealth is for his mother and the remaining wealth will be kept in the treasury (Bayt al-Mal).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 33451، ترقيم محمد عوامة 31973)
Numbering by, Al-Awamah: 31974, Al-Shathri: ,33452
٣٣٤٥٢ - حدثنا عيسى بن يونس عن الاوزاعي عن الزهري (قال) (١): ترثه ميراثها، وبقيته في بيت المال.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زيادة (قال) من: [أ، ب، جـ، م].
Awza'i narrates that Hazrat Zuhri said: The woman who performs li'an will inherit her share from her son, and the remaining wealth will be placed in the Bayt al-Mal (public treasury).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 33452، ترقيم محمد عوامة 31974)
Numbering by, Al-Awamah: 31975, Al-Shathri: ,33453
٣٣٤٥٣ - حدثنا معن بن عيسى عن مالك بن انس عن عروة في ابن الملاعنة وولد الزنا: إذا مات ورثته امه حقها في كتاب الله، وإخوته لامه حقوقهم، وكان ما بقي للمسلمين.
Malik bin Anas narrates from Hazrat Urwah that when the son of the woman who performed li'an and the child of adultery die, their mother will inherit from them the share that has been stated by Allah in the Book, and their maternal brothers will inherit their shares, and the remainder of the wealth is for the Muslims.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 33453، ترقيم محمد عوامة 31975)
Numbering by, Al-Awamah: 31976, Al-Shathri: ,33454
٣٣٤٥٤ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا (١) عيسى (عن) (٢) مالك انه بلغه عن سليمان ابن يسار مثل ذلك.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: زيادة (معن عن) أخذًا من الخبر الذي قبله.
(٢) في [أ، ب]: (بن).
Hazrat Malik says that this same thing has also reached me from Sulaiman bin Yasar, may Allah have mercy on him.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 33454، ترقيم محمد عوامة 31976)
في ابن الملاعنة إذا ماتت أمه، من يرثه ومن عصبته
Regarding the Son of a Woman Who Performed Li'an: If His Mother Is Deceased, Who Inherits and Who Is His 'Asabah?
Numbering by, Al-Awamah: 31977, Al-Shathri: ,33455
٣٣٤٥٥ - حدثنا علي بن مسهر عن الشيباني عن الشعبي قال: (ما راني) (١) إبراهيم بن يزيد في ابن الملاعنة فقلت: يلحق بامه، وقال إبراهيم: يلحق بابيه، فاتينا عبد الله بن هرمز فكتب لنا إلى (اهل) (٢) المدينة إلى اهل البيت الذي كان ذلك فيهم، فجاء جواب كتابهم ان رسول الله ﷺ الحقه بامه (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) أي: ناقشني، وفي [أ، ب، جـ، م]: (رأى)، وفي [هـ]: (ما رأني).
(٢) سقط من: [جـ، م].
(٣) مرسل.
Shaibani narrates that Shu’bi asked me,“What is the opinion of Ibrahim bin Yazid regarding the son of the woman who performed li’an?”I replied,“He should be affiliated with his mother,”and Ibrahim said,“He should be affiliated with his father.”So we went to Abdullah bin Hurmaz, and he wrote a letter for us to the people of Madinah with whom this incident had occurred. In response to his letter, it was reported that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) affiliated him with his mother.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 33455، ترقيم محمد عوامة 31977)
Numbering by, Al-Awamah: 31978, Al-Shathri: ,33456
٣٣٤٥٦ - حدثنا وكيع قال: ثنا سفيان عن داود بن ابي هند عن عبد الله بن عبيد ابن عمير قال: كتبت إلى اخ لي في بني (زريق) (١): لمن قضى رسول الله ﷺ (٢) بابن الملاعنة، فكتب (إلي ان) (٣) رسول الله ﷺ قضى به لامه، هي بمنزلة ابيه ومنزلة امه (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (دريق).
(٢) زيادة في [ب]: (ألحقه).
(٣) في [أ، ب]: (إليَّ)، وسقط: (أن).
(٤) مرسل، أخرجه أبو داود في المراسيل (٣٦٢)، والحاكم ٤/ ٣٧٩، وعبد الرزاق (١٢٤٧٧)، والدارمي (٢٩٦٠)، والخطيب في الموضح ١/ ١٣٧، والبيهقي ٦/ ٢٥٩، وأحمد كما في الاستذكار ٥/ ٣٧٩.
Hazrat Abdullah bin Ubaid bin Umair narrates that I asked, through a letter, one of my brothers living among Banu Zuraiq: For whom did the Messenger of Allah (peace be upon him) decide regarding the son of the woman who performed li'an? He replied in writing that the Messenger of Allah (peace be upon him) decided in favor of his mother; his mother is for him in place of both mother and father.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 33456، ترقيم محمد عوامة 31978)
Numbering by, Al-Awamah: 31979, Al-Shathri: ,33457
٣٣٤٥٧ - حدثنا وكيع قال: ثنا ابن ابي ليلى عن الشعبي عن علي وعبد الله انهما قالا في ابن الملاعنة: عصبته عصبة امه (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ لسوء حفظ ابن أبي ليلى.
Shu'bi narrates that Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) and Abdullah (may Allah be pleased with him) said regarding the son of the woman who performed li'an that his 'asaba (agnatic relatives) are those who are his mother's 'asaba.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 33457، ترقيم محمد عوامة 31979)
Numbering by, Al-Awamah: 31980, Al-Shathri: ,33458
٣٣٤٥٨ - حدثنا وكيع قال: ثنا موسى بن عبيدة عن نافع عن ابن عمر قال: ابن الملاعنة عصبته عصبة امه (يرثهم و) (١) يرثونه (٢) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب].
(٢) زيادة في [أ، ب]: (ويعقلون عنه).
(٣) ضعيف؛ لضعف موسى بن عبيدة.
Nafi' narrates that Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) said that the 'asabah (agnatic relatives) of the son of the woman who performs li'an are the same people who are the 'asabah of his mother; he will inherit from them and they will inherit from him.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 33458، ترقيم محمد عوامة 31980)
Numbering by, Al-Awamah: 31981, Al-Shathri: ,33459
٣٣٤٥٩ - [حدثنا وكيع قال: ثنا سفيان عن مغيرة عن إبراهيم قال: ابن الملاعنة عصبته عصبة امه، يرثونه ويعقلون عنه] (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط الخبر من: [أ، ب].
Mughira narrates that Ibrahim said: The 'asaba (agnatic relatives) of a woman who undergoes li'an are the same people who are the 'asaba of her mother; they will also be her heirs and will pay the blood money on her behalf.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 33459، ترقيم محمد عوامة 31981)