مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في امرأة وأبوين من كم هي؟
Regarding the Shares of a Wife and Parents
Numbering by, Al-Awamah: 31709, Al-Shathri: ,33120
٣٣١٢٠ - حدثنا ابو خالد عن حجاج عن شيخ عن ابن الحنفية في امراة وابوين: للمراة الربع، وللام ثلث ما بقي.
Hajjaj narrates from a shaykh, from Muhammad bin Hanafiyyah, that in the case where both wife and parents are heirs, the wife will be given one-fourth and the mother will be given one-third of the remainder. Abu Bakr says that this will be out of four shares: one share for the wife, that is, one-fourth, and one-third of the remainder for the mother, which will also be one share, and two shares for the father.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 33120، ترقيم محمد عوامة 31709)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,33121
٣٣١٢١ - قال ابو بكر: فهذه من (اربعة) (١) اسهم: للمراة سهم وهو الربع، وللام ثلث ما بقي وهو سهم، وللاب سهمان.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط، هـ]: (ربعة).
33121 - Abu Bakr said: So these are from (four) (1) shares: for the woman a share, which is the quarter; for the mother, a third of what remains, which is a share; and for the father, two shares.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 33121، ترقيم محمد عوامة ---)
في زوج وأبوين من كم هي؟
Chapter on the Shares of a Husband and Parents
Numbering by, Al-Awamah: 31710, Al-Shathri: ,33122
٣٣١٢٢ - حدثنا ابن نمير قال: ثنا سفيان عن عبد الرحمن بن الاصبهاني عن عكرمة قال: بعثني ابن عباس إلى زيد بن ثابت اساله عن زوج وابوين، فقال زيد: للزوج النصف، وللام ثلث ما بقي وهو السدس، فارسل إليه ابن عباس في كتاب الله تجد هذا؟ قال: اكره ان افضل اما على اب، وكان ابن عباس يعطي الام الثلث من جميع المال (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
It is narrated from Ikrimah that he says: Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) sent me to Hazrat Zaid bin Thabit (may Allah be pleased with him) to inquire about the issue of inheritance for the husband and parents. So Hazrat Zaid (may Allah be pleased with him) said that the husband gets half of the wealth, and the mother gets one third of the remaining wealth, and that will be one sixth of the total wealth. Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) sent a message to him asking, "Do you find this in the Book of Allah?" He replied, "I dislike giving preference to the mother over the father," and Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) used to give the mother one third of the entire wealth.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 33122، ترقيم محمد عوامة 31710)
Numbering by, Al-Awamah: 31711, Al-Shathri: ,33123
٣٣١٢٣ - حدثنا حسين بن علي عن زائدة (عن) (١) سليمان قال: كان إبراهيم يفرضها كما فرضها زيد.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ].
It is narrated from Zaidah that Sulaiman said that Ibrahim used to give the same answer to this issue as Hazrat Zaid (may Allah be pleased with him) used to give.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 33123، ترقيم محمد عوامة 31711)
Numbering by, Al-Awamah: 31712, Al-Shathri: ,33124
٣٣١٢٤ - حدثنا ابو خالد الاحمر عن حجاج عن شيخ عن ابن الحنفية في زوج وابوين: للزوج النصف، وللام ثلث ما بقي، وما بقي فللاب.
Hajjaj narrates from a shaykh from Hazrat Muhammad bin Hanafiyyah that in the case where the husband and parents are heirs, the husband receives half of the wealth, the mother receives one third of the remaining wealth, and the rest of the wealth is for the father.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 33124، ترقيم محمد عوامة 31712)
Numbering by, Al-Awamah: 31713, Al-Shathri: ,33125
٣٣١٢٥ - حدثنا يحيى بن آدم قال: ثنا مندل عن الاعمش عن إبراهيم عن علي وزيد بن ثابت في امراة وابوين وزوج (وابوين) (١) قال: قال للام ثلث ما بقي (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط في [أ، ب]: (أبوين).
(٢) منقطع؛ إبراهيم لم يسمع منهما.
It is narrated from Ibrahim that Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) and Zaid bin Thabit (may Allah be pleased with him) gave a ruling regarding the issue of "wife and parents" and "husband and parents" that the mother receives "one third of the remaining estate."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 33125، ترقيم محمد عوامة 31713)
Numbering by, Al-Awamah: 31714, Al-Shathri: ,33126
٣٣١٢٦ - حدثنا (عبدة) (١) عن الاعمش ان ابن عباس ارسل إلى زيد يساله عن زوج وابوين، فقال زيد: للزوج النصف، وللام ثلث ما بقي، فقال ابن عباس: تجد لها في كتاب الله ثلث ما بقي؟ فقال زيد: هذا رايي -والله اعلم (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك، م]: (عبيدة).
(٢) منقطع؛ الأعمش لم يسمع من ابن عباس.
It is narrated from A‘mash that Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) sent a man to Zaid to inquire about the issue of the husband and the parents, so he said: The husband gets half of the wealth and the mother gets one third of the remaining wealth. Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) asked: Do you find in the Book of Allah that the mother gets one third of the remainder? Zaid replied: This is my opinion; Allah Almighty knows best. Abu Bakr says: These are six shares: three shares for the husband, one share for the mother, and two shares for the father.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 33126، ترقيم محمد عوامة 31714)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,33127
٣٣١٢٧ - قال ابو بكر: هذه ستة اسهم، للزوج ثلاثة، (وللام سهم) (١)، وللاب سهمان.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب]: (وللأم سهم).
33127 - Abu Bakr said: These are six shares: for the husband three, (for the mother one share) (1), and for the father two shares.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 33127، ترقيم محمد عوامة ---)
في رجل مات وترك ابنته وأخته
Regarding a Man Who Leaves Behind a Daughter and a Sister at Death
Numbering by, Al-Awamah: 31715, Al-Shathri: ,33128
٣٣١٢٨ - (١) حدثنا وكيع عن سفيان عن اشعث بن ابي الشعثاء عن الاسود بن يزيد قال: قضى معاذ باليمن في ابنة واخت لاب وام: للاخت النصف، وللابنة النصف (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زيادة في [م]: (حدثنا أبو بكر قال).
(٢) صحيح.
Aswad bin Yazid narrates that Hazrat Mu'adh (may Allah be pleased with him) said regarding the daughter and the full sister that the sister will receive half of the wealth and the daughter will receive half of the wealth.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 33128، ترقيم محمد عوامة 31715)
Numbering by, Al-Awamah: 31716, Al-Shathri: ,33129
٣٣١٢٩ - (١) حدثنا وكيع (٢) عن الاعمش عن إبراهيم عن الاسود عن معاذ مثل ذلك (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زيادة في [م]: (حدثنا أبو بكر قال).
(٢) في [أ، ب]: زيادة (قال حدثنا).
(٣) صحيح.
The same statement is also narrated from Hazrat Aswad through another chain of transmission.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 33129، ترقيم محمد عوامة 31716)