مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
(أويس القرني ﵁
Mention of Uways al-Qarni (may Allah be pleased with him)
Numbering by, Al-Awamah: 33009, Al-Shathri: ,34518
٣٤٥١٨ - حدثنا ابو اسامة عن هشام) (١) عن الحسن قال: قال رسول الله ﷺ:"يدخل الجنة بشفاعة رجل من امتي مثل ربيعة ومضر" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ب].
(٢) مرسل؛ الحسن تابعي، أخرجه الحاكم ٣/ ٤٠٥، وعبد اللَّه بن أحمد في زوائد الزهد ص ١٢٦، وابن عساكر ٩/ ٧٣٩، والخطيب في موضح أوهام الجمع ٢/ ٥٤، واللالكائي في كرامات الأولياء (٥٧)، والدينوري في المجالسة (٢٢١٦).
Hazrat Hasan (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Because of the intercession of one man from my Ummah, as many people from the tribe of Rabi’ah and the tribe of Mudar will enter Paradise. Hazrat Huwaisib (may Allah have mercy on him) says that we asked Hazrat Hasan (may Allah be pleased with him): Were you told the name of this person? He (may Allah be pleased with him) replied: Yes! Hazrat Uwais Qarni (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34518، ترقيم محمد عوامة 33009)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,34519
٣٤٥١٩ - قال (١): (حدثني) (٢) حوشب قال: فقلنا للحسن: هل سمي لكم؟ قال: نعم، اويس القرني.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) القائل هو: هشام.
(٢) سقط من: [أ، ب، جـ، م].
34519 - He (1) said: (He narrated to me) (2) Hushab said: So we said to al-Hasan: Was he named for you? He said: Yes, Uways al-Qarani.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34519، ترقيم محمد عوامة ---)
Numbering by, Al-Awamah: 33010, Al-Shathri: ,34520
٣٤٥٢٠ - حدثنا ابو اسامة قال: ثنا سليمان بن المغيرة عن الجريري عن ابي نضرة عن (اسير) (١) بن جابر عن عمر عن النبي ﷺ انه قال:"سيقدم عليكم رجل يقال له: اويس، كان به بياض فدعا الله (له) (٢)، فاذهبه الله، فمن لقيه منكم فمروه فليستغفر له"، قال: فلقيه عمر فقال: استغفر لي، فاستغفر له (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، م]: (أسيد).
(٢) سقط من: [أ، ب].
(٣) صحيح؛ أخرجه مسلم (٢٥٤٢)، وأحمد (٢٦٦).
Hazrat Umar narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Soon a person will come to you whose name will be Uwais. There will be a white mark on his face. When he prays to Allah, Allah will remove it. Whoever among you meets him should ask him to seek forgiveness for him. The narrator says: Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) met him and said: Pray for forgiveness for me. So he (may Allah be pleased with him) prayed for his forgiveness.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34520، ترقيم محمد عوامة 33010)
ما جاء في أهل بدر من الفضل
Narrations Regarding the Virtue of the People of Badr
Numbering by, Al-Awamah: 33011, Al-Shathri: ,34521
٣٤٥٢١ - حدثنا (عبد الرحيم) (١) بن سليمان عن يحيى بن سعيد عن (معاذ) (٢) ابن رفاعة بن رافع الانصاري (٣) ان ملكا اتى رسول الله ﷺ فقال: كيف اصحاب بدر فيكم؟ فقال:"افضل الناس"، فقال الملك: وكذلك من شهد بدرا من الملائكة (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (عبد الرحمن).
(٢) في [هـ]: (عباية).
(٣) في [هـ]: زيادة (عن جده).
(٤) مرسل؛ معاذ بن رفاعة تابعي، أخرجه ابن أبي عاصم في الآحاد (٣٣٨)، والبيهقي في الدلائل ٣/ ١٥١، وسيأتي ١٤/ ٣٨٥ برقم [٣٩٤٩٤] من حديث يحيى عن عباية عن جده، ورواه البخاري (٣٩٩ (٢) من حديث يحيى عن معاذ بن رفاعة عن أبيه.
Hazrat Yahya bin Saeed (may Allah have mercy on him) narrates that Hazrat Mu’adh bin Rifa’ah (may Allah be pleased with him) said: Indeed, an angel came to the service of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and asked: What is the status of your companions of Badr among you? Upon this, the Prophet (peace and blessings be upon him) said: They are the most virtuous among the people. So the angel submitted: In the same way, among us, those angels are the most virtuous who were present at the Battle of Badr.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34521، ترقيم محمد عوامة 33011)
Numbering by, Al-Awamah: 33012, Al-Shathri: ,34522
٣٤٥٢٢ - حدثنا ابن عيينة عن عمرو عن (الحسن) (١) بن محمد (عن) (٢) (عبيد) (٣) الله بن ابي رافع اخبره عن علي قال: قال رسول الله ﷺ:"ما يدريك لعل الله قد اطلع على اهل بدر فقال: اعملوا ما شئتم فقد غفرت لكم" (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (الحسين).
(٢) في [م]: بياض، وفي [جـ]: (بن).
(٣) في [أ، ب، جـ]: (عبد).
(٤) صحيح؛ أخرجه البخاري (٣٠٠٧)، ومسلم (٢٤٩٤).
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Do you know, indeed Allah Almighty turned His attention towards the participants of Badr and said: Do whatever you wish, verily I have forgiven you.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34522، ترقيم محمد عوامة 33012)
Numbering by, Al-Awamah: 33013, Al-Shathri: ,34523
٣٤٥٢٣ - حدثنا يزيد بن هارون عن حماد بن سلمة عن عاصم بن ابي النجود عن ابي صالح عن ابي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ:"إن الله ﵎ اطلع ⦗١٥٠⦘ على اهل بدر فقال: اعملوا ما شئتم فقد غفرت لكم" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ عاصم ثقة في غير زر وأبي وائل على الصحيح؛ أخرجه أحمد (٧٩٤٠)، وأبو داود (٤٦٥٤)، والحاكم ٤/ ٧٧، وبنحوه الدارمي (٢٧٦١)، وابن أبي عاصم في الآحاد (٣٣٢)، وابن حبان (٤٧٩٨)، والطبراني في الأوسط (٦٦٢).
Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Indeed, Allah the Blessed and Exalted turned towards the people of Badr and said: Do whatever you wish. Verily, I have forgiven you.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34523، ترقيم محمد عوامة 33013)
Numbering by, Al-Awamah: 33014, Al-Shathri: ,34524
٣٤٥٢٤ - حدثنا شبابة بن سوار عن ليث بن سعد عن ابي الزبير (عن جابر) (١) ان عبد حاطب بن ابي بلتعة اتى رسول الله ﷺ ليشتكي حاطبا فقال: يا رسول الله ليدخلن حاطب النار، فقال رسول الله ﷺ:"كذبت، لا يدخلها إنه قد شهد بدرا والحديبية" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب، جـ، هـ].
(٢) صحيح؛ أخرجه مسلم (٢١٩٥)، وأحمد (١٤٧٧١).
Hazrat Jabir (may Allah be pleased with him) narrates that the slave of Hazrat Hatib bin Abi Balta’ah (may Allah be pleased with him) came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) to complain about Hazrat Hatib (may Allah be pleased with him) and said: O Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم ! Hatib will surely enter Hell. Upon this, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: You have lied, he will not enter Hell, because he was present at the Battle of Badr and at Hudaybiyyah.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34524، ترقيم محمد عوامة 33014)
في المهاجرين
Virtue of the Muhajirun
Numbering by, Al-Awamah: 33015, Al-Shathri: ,34525
٣٤٥٢٥ - حدثنا عبد الرحيم بن سليمان عن إسرائيل عن سماك بن حرب عن سعيد بن جبير عن ابن عباس: ﴿كنتم خير امة اخرجت للناس﴾ [آل عمران: ١١٠]، قال: الذين هاجروا مع محمد ﷺ إلى المدينة (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) حسن؛ سماك صدوق، أخرجه أحمد (٢٤٦٣)، والنسائي في الكبرى (١١٠٧٢)، والحاكم ٢/ ٢٩٤، وعبد الرزاق في التفسير ١/ ١٣٠، وابنه جرير الطبري ٤/ ٤٣، والطبراني (١٢٣٠٣).
Hazrat Saeed bin Jubair (may Allah have mercy on him) narrates that Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said regarding this verse of the Qur'an (You are the best nation brought forth for the benefit of mankind): It refers to those people who migrated towards Madinah with Muhammad ( صلی اللہ علیہ وسلم ).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34525، ترقيم محمد عوامة 33015)
في فضل الأنصار
Virtue of the Ansar
Numbering by, Al-Awamah: 33016, Al-Shathri: ,34526
٣٤٥٢٦ - حدثنا إسماعيل ابن علية عن عبد العزيز بن صهيب عن انس ان رسول الله ﷺ راى نساء وصبيانا من الانصار مقبلين من عرس، فقال:"اللهم انتم ⦗١٥١⦘ من احب الناس إلي" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه البخاري (٣٧٨٦)، ومسلم (٢٥٠٩).
Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) narrates that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saw the women of the Ansar coming from a wedding ceremony, he said: By Allah! You people are the most beloved to me among all people.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34526، ترقيم محمد عوامة 33016)
Numbering by, Al-Awamah: 33017, Al-Shathri: ,34527
٣٤٥٢٧ - حدثنا علي بن هاشم عن ابن ابي ليلى عن محمد بن عبد الرحمن عن ابن شرحبيل عن قيس بن سعد بن عبادة عن النبي ﷺ انه قال:"اللهم صل على الانصار، وعلى ذرية الانصار، وعلى ذرية ذرية الانصار" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ لضعف ابن أبي ليلى، أخرجه النسائي (١٠١٥٦)، والبزار (٣٧٤٤)، وابن أبي عاصم في الآحاد (١٧٦٥)، والطبراني ١٨/ (٨٩٠)، وابن السني في عمل اليوم والليلة (٦٦٣)، وابن مندة في معرفة أسامي الأرداف ص ٨٦.
Hazrat Qais bin Sa'd bin Ubadah (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: O Allah! Have mercy on the Ansar, and on the children of the Ansar, and on the children of the children of the Ansar.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34527، ترقيم محمد عوامة 33017)