مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في فكاك الأساري على من هو؟
Who Pays the Ransom for Prisoners?
Numbering by, Al-Awamah: 33937, Al-Shathri: ,35481
٣٥٤٨١ - حدثنا حفص بن غياث عن ابي سلمة (بن) (١) ابي حفصة عن علي بن زيد عن (يوسف) (٢) بن مهران عن ابن عباس قال: قال عمر: كل اسير كان في ايدي المشركين من المسلمين ففكاكه من بيت مال المسلمين (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، هـ]: (عن)، وهو محمد بن أبي حفصة.
(٢) في [أ، ب]: (يونس).
(٣) ضعيف؛ لضعف علي هو ابن جدعان، أخرجه إسحاق كما في المطالب (٢٠٨٥).
Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) said that if any Muslim prisoner is in the custody of disbelievers, then his ransom will be paid from the Muslims’ treasury (Bait-ul-Mal).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35481، ترقيم محمد عوامة 33937)
Numbering by, Al-Awamah: 33938, Al-Shathri: ,35482
٣٥٤٨٢ - حدثنا ابن عيينة عن عبد الله بن شريك عن بشر بن غالب قال: سال ابن الزبير (الحسين) (١) بن علي عن (الرجل) (٢) يقاتل عن اهل الذمة فيؤسر، قال: (فكاكه) (٣) من خراج اولئك القوم الذين قاتل عنهم (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ح، هـ]: (الحسن).
(٢) في [ب]: (الرحيل).
(٣) في [ط، هـ]: (ففكاكه).
(٤) مجهول؛ لجهالة بشر بن غالب.
It is narrated from Hazrat Bishr bin Ghalib that Hazrat Ibn Zubair (may Allah be pleased with them) asked Hazrat Hasan bin Ali (may Allah be pleased with him) that if a mujahid dhimmi is captured during jihad? He replied: His ransom will be paid from the tribute of those whom he fought against.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35482، ترقيم محمد عوامة 33938)
Numbering by, Al-Awamah: 33939, Al-Shathri: ,35483
٣٥٤٨٣ - حدثنا وكيع قال: ثنا سفيان عن مغيرة عن إبراهيم في اهل العهد إذا (سباهم) (١) المشركون ثم ظهو عليهم المسلمون قال: لا يسترقون.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (ساهم).
Ibrahim says that if the people of the covenant (dhimmis) are captured by the polytheists and then the Muslims overpower them, they will not be made slaves.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35483، ترقيم محمد عوامة 33939)
من يكره أن يفادى به
Those Who Dislike Paying Ransom for Them
Numbering by, Al-Awamah: 33940, Al-Shathri: ,35484
٣٥٤٨٤ - حدثنا (وكيع عن) (١) علي بن مبارك عن يحيى بن ابي كثير عن عكرمة قال: لا (يفادى) (٢) العبد ولا المعاهد.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من النسخ، وتم استدراكه من مقارنته بروايات علي بن مبارك في باقي المصنف.
(٢) في [ب]: (يعاد).
Hazrat Ikrimah (may Allah be pleased with him) says: The ransom for a slave and a Mu'ahid will not be given.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35484، ترقيم محمد عوامة 33940)
من كان لا يقتل الأسير وكره ذلك
Those Who Say That Prisoners Should Not Be Killed
Numbering by, Al-Awamah: 33941, Al-Shathri: ,35485
٣٥٤٨٥ - حدثنا محمد بن (ابي) (١) عدي عن ابن جريج عن عطاء انه كره قتل الاسرى.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ط، هـ].
Hazrat Ata disliked the killing of prisoners.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35485، ترقيم محمد عوامة 33941)
Numbering by, Al-Awamah: 33942, Al-Shathri: ,35486
٣٥٤٨٦ - حدثنا ابو خالد الاحمر عن ابن جريج عن عطاء انه كان يقول: لا يقتل الاسير.
Hazrat Ata used to say: "Do not kill the prisoner."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35486، ترقيم محمد عوامة 33942)
Numbering by, Al-Awamah: 33943, Al-Shathri: ,35487
٣٥٤٨٧ - حدثنا محمد بن ابي عدي عن اشعث عن الحسن قال: كان يكره قتل الاسير
Hazrat Hasan (may Allah be pleased with him) disliked the killing of prisoners.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35487، ترقيم محمد عوامة 33943)
Numbering by, Al-Awamah: 33944, Al-Shathri: ,35488
٣٥٤٨٨ - حدثنا شريك عن محمد بن إسحاق عن ابي جعفر قال: كان علي إذا اتي باسير يوم صفين اخذ (دابته) (١) واخذ سلاحه واخذ عليه ان لا يعود وخلى سبيله (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (رايته).
(٢) منقطع؛ أبو جعفر لا يروي عن علي.
It is narrated from Hazrat Abu Ja'far (may Allah be pleased with him) that on the day of the Battle of Siffin, whenever a prisoner was brought before Hazrat Ali (may Allah be pleased with him), he would confiscate his belongings and mount, take an oath from him not to fight again, and then release him.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35488، ترقيم محمد عوامة 33944)
Numbering by, Al-Awamah: 33945, Al-Shathri: ,35489
٣٥٤٨٩ - حدثنا ابن عيينة عن عمرو عن ابي فاختة قال: اخبرني جار لي قال: اتيت عليا باسير يوم صفين فقال: لن اقتلك صبرا إني اخاف الله رب العالمين (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مجهول؛ لجهالة الجار.
It is narrated from Hazrat Abi Fakhta that my neighbor told me that on the day of the Battle of Siffin, I was captured and brought before Hazrat Ali (may Allah be pleased with him). Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) said: I will not kill you; I fear Allah, the Lord of all the worlds.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35489، ترقيم محمد عوامة 33945)
Numbering by, Al-Awamah: 33946, Al-Shathri: ,35490
٣٥٤٩٠ - حدثنا غندر عن شعبة عن (خليد) (١) بن جعفر عن الحسن ان الحجاج اتي باسير فقال لعبد الله بن عمر: قم فاقتله، فقال ابن عمر: (ما بهذا) (٢) امرنا، يقول الله: ﴿حتى إذا اثخنتموهم فشدوا الوثاق فإما منا بعد وإما فداء﴾ (٣) [محمد: ٤].
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (خالد).
(٢) في [أ، ب]: (ما هذا).
(٣) صحيح.
It is narrated from Hasan that a prisoner was brought before Hajjaj. Hajjaj said to Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them), "Stand up and kill him." Ibn Umar (may Allah be pleased with them) said: "What have we been commanded to do? Allah the Exalted says: { حَتَّی إِذَا أَثْخَنْتُمُوہُمْ فَشُدُّوا الْوَثَاقَ فَإِمَّا مَنًّا بَعْدُ وَإِمَّا فِدَائً }."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35490، ترقيم محمد عوامة 33946)