مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كلام الحسن البصري
Sayings of Hasan Al-Basri
Numbering by, Al-Awamah: 36467, Al-Shathri: ,38054
٣٨٠٥٤ - حدثنا ابو اسامة عن ابي الاشهب قال: قرا الحسن: ﴿التائبون العابدون﴾ [التوبة: ١١٢]، قال: تابوا من الشرك، وبرئوا من النفاق.
It is narrated from Hazrat Abu Al-Ashhab that he said: Hasan recited the verse of the Holy Qur'an { التَّائِبُونَ الْعَابِدُونَ } and said: They repented from polytheism and were absolved from hypocrisy.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38054، ترقيم محمد عوامة 36467)
Numbering by, Al-Awamah: 36468, Al-Shathri: ,38055
٣٨٠٥٥ - حدثنا عفان قال: حدثنا ابو عقيل (بشير) (١) بن عقبة قال: سمعت الحسن يقول العلماء: ثلاثة منهم عالم لنفسه ولغيره، (فذلك) (٢) افضلهم (وخيرهم) (٣) (ومنهم عالم لنفسه فحسن) (٤)، ومنهم عالم لا لنفسه ولا لغيره فذلك (شرهم) (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ع]: (بشر).
(٢) في [أ، ب]: (فذاك).
(٣) في [جـ]: (وأخيرهم).
(٤) في [س]: تقديم وتأخير.
(٥) في [جـ]: (أشرهم).
Hasan says: There are three types of scholars. Some scholars are learned for themselves and for others. These are the best and most virtuous among the scholars. And some scholars are learned for themselves. These are also good. And some scholars are neither for themselves nor for anyone else. These are the worst among the scholars.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38055، ترقيم محمد عوامة 36468)
Numbering by, Al-Awamah: 36469, Al-Shathri: ,38056
٣٨٠٥٦ - حدثنا يزيد بن هارون قال: اخبرنا ابو الاشهب عن الحسن قال: من استطاع منكم (ان) (١) يكون إماما لاهله، إماما (لحيه، إماما) (٢) لمن وراء ذلك فليفعل، فإنه ليس (شيء) (٣) يؤخذ عنك إلا كان لك فيه نصيب.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ].
(٢) سقط من: [هـ].
(٣) في [س]: (بشيء).
It is narrated from Hasan. He says that whoever among you has the ability to be the imam of his family, his tribe, and the people beyond them, should do this work. Because whatever is taken from you, you will have a share in it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38056، ترقيم محمد عوامة 36469)
Numbering by, Al-Awamah: 36470, Al-Shathri: ,38057
٣٨٠٥٧ - حدثنا وكيع عن سفيان عن هشام عن (الحسن) (١) قال: ادركت اقواما يعزمون على اهاليهم (ان لا) (٢) يردوا سائلا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ع]: (الحسين).
(٢) في [. . . .]: تقديم وتأخير
It is narrated from Hasan that he said: I have found such people who would make their family members firmly resolve that they would not turn away any beggar.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38057، ترقيم محمد عوامة 36470)
Numbering by, Al-Awamah: 36471, Al-Shathri: ,38058
٣٨٠٥٨ - حدثنا ابن علية عن ايوب عن (الحسن) (١) انه تلا: ﴿(واسالهم) (٢) عن ⦗٥٦٦⦘ القرية التي كانت حاضرة البحر إذ يعدون في السبت إذ تاتيهم حيتانهم يوم سبتهم شرعا﴾ [الاعراف: ١٦٣] الآية، قال: كان حوت حرمه الله (عليهم) (٣) في يوم، (واحله) (٤) لهم في سوى ذلك، (فكان) (٥) ياتيهم في اليوم الذي حرم عليهم كانه المخاض، ما يمتنع من احد، فجعلوا يهمون ويمسكون حتى اخذوه، فاكلوا -والله- بها اوخم اكلة اكلها قوم (قط) (٦) ابقى خزيا في الدنيا واشد عقوبة في الآخرة، وايم الله للمؤمن اعظم حرمة عند الله من حوت ولكن الله جعل موعد قوم الساعة والساعة ادهى وامر.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ع]: (الحسين).
(٢) في [جـ]: (وسلهم).
(٣) سقط من: [هـ].
(٤) في [أ، ب]: (راحة)، وفي [جـ]: (راحلهم)، وفي [س]: (راحاته).
(٥) في [أ، ب، جـ، س، ع]: (كان).
(٦) في [أ، ط، هـ]: (لوط).
It is narrated about Hasan that he recited the entire verse { وَاسْأَلْہُمْ عَنِ الْقَرْیَۃِ الَّتِی کَانَتْ حَاضِرَۃَ الْبَحْرِ إذْ یَعْدُونَ فِی السَّبْتِ إذْ تَأْتِیہِمْ حِیتَانُہُمْ یَوْمَ سَبْتِہِمْ شُرَّعًا }. Then he said: This was a fish which Allah Almighty had forbidden them for one day, and besides that, on the remaining days, He had made it lawful for the people. So these fish would come to them on that day like pregnant she-camels. They would not stop anyone. So those people intended and began to restrain (them), until they would catch them and then eat them. By God! There is no food greater than this food that people have ever eaten. It brought disgrace in this world and the severest punishment in the Hereafter. And by God! A believer is more sacred to God than a fish. But Allah Almighty has promised the people the Day of Resurrection, and the Resurrection is more dreadful and certain to occur.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38058، ترقيم محمد عوامة 36471)
Numbering by, Al-Awamah: 36472, Al-Shathri: ,38059
٣٨٠٥٩ - حدثنا وكيع عن ابن عون عن محمد قال: كنا نتحدث ان العبد إذا اراد الله به -اظنه قال: خيرا- جعل له زاجرا من نفسه يامره بالخير وينهاه عن المنكر.
It is narrated from Muhammad that he said: We used to say that when Allah intends good for a servant, He appoints for him a warner from his own self who commands him to do good and forbids him from evil.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38059، ترقيم محمد عوامة 36472)
Numbering by, Al-Awamah: 36473, Al-Shathri: ,38060
٣٨٠٦٠ - حدثنا زيد بن (حباب) (١) قال: حدثنا عبد الحميد بن عبد الله بن مسلم بن يسار قال: اخبرنا كلثوم بن (جبر) (٢) قال: كان المتمني بالبصرة يقول: فقه الحسن، وورع محمد بن سيرين، وعبادة طلق بن حبيب، وحلم (٣) ابن (يسار) (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (خباب).
(٢) في [س]: (جبير).
(٣) في [هـ]: زيادة (مسلم).
(٤) في [ع]: (سيار).
It is narrated from Hazrat Kulthum bin Jubair that he said: In Basra, Mutamanni used to say: The jurisprudence of Hasan, the piety of Hazrat Muhammad bin Sirin, the worship of Hazrat Talq bin Habib, and the forbearance of Ibn Yasar are unparalleled.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38060، ترقيم محمد عوامة 36473)
Numbering by, Al-Awamah: 36474, Al-Shathri: ,38061
٣٨٠٦١ - حدثنا عفان قال: حدثنا حماد بن زيد عن عاصم قال: سمعت مورقا العجلي يقول: ما رايت احدا افقه في ورعه، ولا اورع في فقهه من محمد.
Hazrat Muwarriq Ajli says that I have not seen anyone more cautious in his jurisprudence than Muhammad (may Allah have mercy on him), nor anyone more knowledgeable in jurisprudence in his cautiousness. Hazrat Abu Qilabah says: Wherever you turn him, you will find him the most cautious and the one who has the greatest control over his own self among you.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38061، ترقيم محمد عوامة 36474)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,38062
٣٨٠٦٢ - (١) وقال ابو قلابة: اصرفوه حيث شئتم فتجدونه اشدكم ورعا، واملككم لنفسه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: زيادة (قال).
38062 - (1) Abu Qilabah said: "Direct him wherever you wish, and you will find him the most scrupulous among you, and the most in control of himself."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38062، ترقيم محمد عوامة ---)
Numbering by, Al-Awamah: 36475, Al-Shathri: ,38063
٣٨٠٦٣ - حدثنا الثقفي عن ايوب عن محمد قال: لا اعلم (الدرن) (١) من الدين.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) كذا في تاريخ ابن معين: (رواية الدوري ٤٢/ ٢٦٥، والمراد: عدم النظافة، وفي الحلية ٣/ ١١: (لا أعلم القذر من الدين)، وفي [أ، ط، هـ]: (الدون).
It is narrated from Muhammad that he says: I do not know of any impurity in the religion.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38063، ترقيم محمد عوامة 36475)