Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كلام الحسن البصري
Sayings of Hasan Al-Basri
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 36437, Al-Shathri: ,38024
٣٨٠٢٤ - حدثنا عفان قال: حدثنا ابو الاشهب قال: سمعت الحسن يقول: يا ابن آدم إن لك سرا، وإن لك علانية، فسرك املك (بك) (١) من علانيتك، وإن لك (عملا، وإن لك قولا) (٢)، (فعملك) (٣) املك (بك) (٤) من قولك.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ].
(٢) سقط من: [ط، هـ].
(٣) سقط من: [جـ].
(٤) في [أ، ب]: (به).

Hazrat Abu Al-Ashhab narrates, he says that I heard Hasan saying: O son of Adam! You have a hidden state and you have an apparent state. So your hidden state is more in your control than your apparent state. You have an action and you have a word. So your action is more in your control than your word.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38024، ترقيم محمد عوامة 36437)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 36438, Al-Shathri: ,38025
٣٨٠٢٥ - (حدثنا عفان قال) (١): حدثنا ابو الاشهب قال: سمعت الحسن يقول: يا ابن آدم تبصر القذى في عين اخيك، وتدع الجذل (٢) (معترضا) (٣) في عينك.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ].
(٢) هو جذع الشجرة وأصلها بدون غصونها.
(٣) في [جـ]: (معترض).

Hazrat Abu Al-Ashhab narrates, he says that I heard Hasan saying: O son of Adam! You see the speck in your brother's eye, but you ignore the beam in your own eye.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38025، ترقيم محمد عوامة 36438)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 36439, Al-Shathri: ,38026
٣٨٠٢٦ - حدثنا عفان قال: حدثنا حماد بن سلمة قال: اخبرنا عطاء بن السائب ان ابا (البختري) (١) واصحابه كانوا إذا سمع احدهم (يثني) (٢) عليه او دخله عجب ثنى منكبيه وقال: خشعت لله.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ع]: (البحتري).
(٢) سقط من: [س]، وفي [ع]: (شيء).

Hazrat Ata bin Saib narrates that when Hazrat Abu’l-Bakhtari and his companions heard someone praising them or felt self-admiration, they would turn their shoulders and say: I humble myself before Allah.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38026، ترقيم محمد عوامة 36439)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 36440, Al-Shathri: ,38027
٣٨٠٢٧ - حدثنا عفان قال: حدثنا حماد بن سلمة عن ثابت قال: قيل للحسن: يا ابا سعيد اينام الشيطان؟ قال: لو غفل لوجدها كل مؤمن من قلبه.
It is narrated from Hazrat Thabit. He says that Hasan was asked, "O Abu Saeed! Does Satan sleep?" He replied, "If he were heedless, every believer would feel this in his heart."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38027، ترقيم محمد عوامة 36440)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 36441, Al-Shathri: ,38028
٣٨٠٢٨ - حدثنا عفان قال: حدثنا ابو الاشهب قال: (حدثنا) (١) الحسن انه قال: (٢) للشر (اهل) (٣)، وللخير (اهل) (٤)، (و) (٥) من ترك شيئا كفيه.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (أخبرنا)، وفي [هـ]: (سمعت).
(٢) في [جـ]: زيادة (أن).
(٣) في [جـ]: (أهلًا).
(٤) في [جـ]: (أهلًا).
(٥) سقط من: [جـ].

Hazrat Abu Al-Ashhab narrates. He says that Hasan narrates. There are people of evil and there are people of good. Whoever abandons something, it suffices him.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38028، ترقيم محمد عوامة 36441)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 36442, Al-Shathri: ,38029
٣٨٠٢٩ - حدثنا يزيد بن هارون قال: اخبرنا هشام عن حفصة عن الربيع بن زياد عن كعب قال: والله ما استقر لعبد ثناء في الارض حتى يستقر (له) (١) في اهل السماء.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ].
It is narrated from Hazrat Ka'b. He says: By God! The praise of a servant does not remain established on the earth until it becomes established for him in the heavens.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38029، ترقيم محمد عوامة 36442)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 36443, Al-Shathri: ,38030
٣٨٠٣٠ - حدثنا يزيد بن هارون قال: اخبرنا جويبر عن الضحاك قال: كتب عمر بن الخطاب إلى ابي موسى: اما بعد فإن القوة في العمل ان لا تؤخروا عمل اليوم لغد، فإنكم إذا فعلتم ذلك تداركت عليكم الاعمال فلم (تدروا) (١) ايها تاخذون فاضعتم، فإذا خيرتم بين امرين: احدهما للدنيا والآخر للآخرة؛ فاختاروا ⦗٥٦٠⦘ امر الآخرة على امر الدنيا، فإن الدنيا تفنى و (٢) الآخرة تبقى، كونوا من الله (على وجل) (٣)، وتعلموا كتاب الله، فإنه ينابيع العلم وربيع القلوب (٤).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (يدروا).
(٢) في [أ، ب، ط، هـ]: زيادة (إن).
(٣) في [جـ]: ﷿.
(٤) ضعيف جدًا؛ جويبر متروك، أخرجه ابن شبه في تاريخ المدينة (١٣٠٩)، وأبو عبيد في الأموال (١٠)، وابن جرير في التاريخ ٢/ ٥٧٢.

It is narrated from Hazrat Dhahhak. He says that Hazrat Umar bin Khattab, may Allah be pleased with him, wrote to Hazrat Abu Musa: "Amma ba'd! Surely, there is strength in action. Do not leave today's work for tomorrow. Because if you do so, many tasks will accumulate upon you. You will not know which of them to take up. Then you will waste them. So when you are given a choice between two tasks, one of which is for the world and the other for the Hereafter, then give preference to the work of the Hereafter over the work of the world. Because the world is perishable and the Hereafter is everlasting. And remain in fear of Allah. And learn the Book of Allah, for it is the source of knowledge and the springtime of hearts."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38030، ترقيم محمد عوامة 36443)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 36444, Al-Shathri: ,38031
٣٨٠٣١ - حدثنا جرير عن قابوس عن ابيه عن ابن عباس قال: من (راءي راءى) (١) (الله) (٢) به (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (رأيا رأيًا).
(٢) في [س]: (للَّه).
(٣) ضعيف؛ لحال قابوس ففيه بين، وورد نحوه مرفوعًا، أخرجه مسلم (٢٩٨٦).

It is narrated from Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) that he said: Whoever acts with show-off, Allah Almighty will also deal with him with show-off.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38031، ترقيم محمد عوامة 36444)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 36445, Al-Shathri: ,38032
٣٨٠٣٢ - حدثنا وكيع عن الاوزاعي عن حسان بن عطية عن عبد الله بن ابي زكريا قال: بلغني ان الرجل إذا راءى بشيء من عمله احبط ما كان قبل ذلك.
It is narrated from Abdullah bin Abi Zakariya. He says that it has reached me that when a person shows off in any of his deeds, his previous deeds become void.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38032، ترقيم محمد عوامة 36445)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 36446, Al-Shathri: ,38033
٣٨٠٣٣ - حدثنا وكيع عن سفيان عن سلمة بن كهيل قال: سمعت جندبا العلقي يقول: قال رسول الله ﷺ:"من يسمع يسمع الله به، ومن يرائي يرائي الله به" (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه البخاي (٦٤٩٩)، ومسلم (٢٩٨٧).
Hazrat Jundub Alqi narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Whoever seeks fame, Allah the Exalted will disgrace him, and whoever acts hypocritically, Allah the Exalted will expose his hypocrisy."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38033، ترقيم محمد عوامة 36446)
See Further Takhrij & Explanation