مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
(كلام علي) بن أبي طالب ﵁
Sayings of Ali ibn Abi Talib رضي الله عنه
Numbering by, Al-Awamah: 35656, Al-Shathri: ,37234
٣٧٢٣٤ - حدثنا عيسى بن يونس عن الاوزاعي عن عطاء قال: إن كانت فاطمة لتعجن وإن (قصتها) (١) لتكاد تضرب الجفنة (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (قصمها).
(٢) منقطع؛ عطاء لا يروي عن عائشة.
It is narrated from Hazrat Ata that he says Hazrat Fatimah (may Allah be pleased with her) used to knead dough, and the hair of her forehead would touch the dough container.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37234، ترقيم محمد عوامة 35656)
(كلام ابن مسعود ﵁)
Sayings of Abdullah ibn Mas‘ud رضي الله عنه
Numbering by, Al-Awamah: 35657, Al-Shathri: ,37235
٣٧٢٣٥ - [حدثنا عبد الله بن إدريس عن يزيد بن ابي زياد عن ابي جحيفة قال: قال عبد الله: ذهب صفو الدنيا وبقي كدرها فالموت تحفة لكل مسلم] (١) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط هذا الخبر في: [جـ].
(٢) ضعيف؛ لضعف يزيد، والخبر أخرجه أحمد في الزهد (ص ١٥٧)، والطبراني (٨٧٧٤)، ومسدد كما في المطالب (٣١٨٨)، وأبو نعيم في الحلية ١/ ١٣١، والخطابي في العزلة (ص ٧٨)، وبنحوه أخرجه عبد الرزاق (٢٠٨٠٩).
It is narrated from Hazrat Abu Juhaifa that he says Hazrat Abdullah said: The purity of the world has departed and its impurity remains, therefore death is a gift for every Muslim.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37235، ترقيم محمد عوامة 35657)
Numbering by, Al-Awamah: 35658, Al-Shathri: ,37236
٣٧٢٣٦ - حدثنا (عبد الله) (١) بن إدريس عن يزيد عن ابي جحيفة (عن عبد الله) (٢): الدنيا كالثغب (٣) ذهب صفوه وبقي كدره (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ].
(٢) سقط من: [س].
(٣) موطن بقاء ماء المطر في الجبل.
(٤) ضعيف؛ لضعف يزيد، وانظر: ما قبله.
It is narrated from Hazrat Abdullah: The world is like the slope of a mountain; its purity has departed and its impurity remains.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37236، ترقيم محمد عوامة 35658)
Numbering by, Al-Awamah: 35659, Al-Shathri: ,37237
٣٧٢٣٧ - حدثنا محمد بن فضيل عن الاعمش عن عبد الله بن مرة عن ابن مسعود قال: بحسب المرء من العلم ان يخاف الله، وبحسبه من الجهل ان يعجب بعمله (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) شاذ؛ أكثر الرواة يروونه من كلام مسروق، كما سيأتي ١٣/ ٤٠٥ [٣٧٦٠٧]، وانظر: العلم لأبي خيثمة (١٥)، وتاريخ دمشق ٥٧/ ٤٢٨، والفقيه والمتفقه ٢/ ٥٧.
It is narrated from Hazrat Ibn Masood that he said: It is sufficient for a man's knowledge that he fears Allah, and it is sufficient for a man's ignorance that he is pleased with his own deeds.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37237، ترقيم محمد عوامة 35659)
Numbering by, Al-Awamah: 35660, Al-Shathri: ,37238
٣٧٢٣٨ - حدثنا وكيع عن سفيان عن ابي قيس عن (هزيل) (١) عن عبد الله قال: من اراد الآخرة اضر بالدنيا، ومن اراد الدنيا اضر بالآخرة، يا قوم فاضروا بالفاني للباقي (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ط، هـ]: (هذيل).
(٢) حسن؛ أبو قيس عبد الرحمن بن ثروان صدوق، أخرجه الطبراني (٨٥٦٦)، وأبو نعيم في الحلية ١/ ١٣٨، وابن عساكر ٣٣/ ٦٧٣، وهناد (٦٧٠).
It is narrated from Abdullah, he says: Whoever intends the Hereafter suffers loss in this world, and whoever intends the world suffers loss in the Hereafter. O people! Bear the loss of the perishable for the sake of the everlasting.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37238، ترقيم محمد عوامة 35660)
Numbering by, Al-Awamah: 35661, Al-Shathri: ,37239
٣٧٢٣٩ - حدثنا ابو معاوية عن مالك بن مغول عن ابي (صخرة) (١) الضحاك بن مزاحم قال: قال عبد الله: لوددت [اني طير في منكبي ريش (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) هو جامع بن شداد، وفي [أ، س، ط، ع، هـ]: (صفرة)، وفي الزهد: (صالح).
(٢) منقطع؛ الضحاك لا يروي عن ابن مسعود، وأخرجه أحمد في الزهد (ص ١٥٦)، وابن أبي الدنيا في المتمنين (١٣٤).
Hazrat Abdullah says: I would like to be a bird, with wings on my shoulders.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37239، ترقيم محمد عوامة 35661)
Numbering by, Al-Awamah: 35662, Al-Shathri: ,37240
٣٧٢٤٠ - حدثنا يحيى بن (آدم عن) (١) زهير عن ابي إسحاق قال: قال عبد الله: ليتني شجرة تعضد (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [س].
(٢) منقطع؛ أبو إسحاق لا يروي عن ابن مسعود.
Hazrat Abdullah said: I wish I were a tree that would be cut down.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37240، ترقيم محمد عوامة 35662)
Numbering by, Al-Awamah: 35663, Al-Shathri: ,37241
٣٧٢٤١ - حدثنا ابو معاوية (ووكيع) (١) عن الاعمش عن إبراهيم التيمي عن الحارث بن سويد قال: قال عبد الله] (٢): لوددت ان روثة (انفلقت) (٣) عني فنسبت إليها فسميت عبد الله بن روثة، وان الله غفر لي ذنبا واحدا، إلا ان ابا معاوية قال: لوددت اني علمت ان الله غفر لي - (ثم ذكر مثله) (٤) (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ط، هـ].
(٢) سقط ما بين المعكوفين في: [جـ].
(٣) في [أ، ط، هـ]: (انفلتت).
(٤) في [ع]: (ثم ذكر نحوه)، وفي [ب]: (ثم ذكر لي مثله).
(٥) صحيح؛ أخرجه الحاكم ٣/ ٣٥٧، وابن وهب في الجامع (٢٩)، ويعقوب في المعرفة ٢/ ٣١٩، وابن عساكر ٣٣/ ١٦٩، والبيهقي في الشعب (٨٤٥).
Hazrat Abdullah says: I would prefer that dung bursts from me and I am attributed to it. I am given the name Abdullah bin Rawthah and Allah Almighty forgives me one sin. The narrator Abu Muawiyah says: He (may Allah be pleased with him) said: I like that I come to know that Allah has forgiven me. Then he narrated further similar to the previous hadith.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37241، ترقيم محمد عوامة 35663)
Numbering by, Al-Awamah: 35664, Al-Shathri: ,37242
٣٧٢٤٢ - حدثنا وكيع عن إسماعيل عن اخيه عن ابي عبيدة قال: قال: عبد الله من استطاع منكم ان يجعل كنزه في السماء حيث لا ياكله السوس ولا يناله السرق فليفعل، فإن قلب الرجل مع كنزه (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مجهول منقطع؛ أبو عبيدة لم يسمع من أبيه، وأخو إسماعيل اسمه: أشعث كما في المعرفة ليعقوب ٢/ ١١١، والزهد لابن المبارك (٦٣٣)، وشعب الإيمان (١٠٦٣٩)، وهو مجهول، وأخرجه أبو نعيم في الحلية ١/ ٣٥.
Hazrat Abdullah says: Whoever among you has the ability that his treasure be in the sky, where neither moth can eat it nor thief can reach it, he should do so. Because a man's heart is with his treasure.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37242، ترقيم محمد عوامة 35664)
Numbering by, Al-Awamah: 35665, Al-Shathri: ,37243
٣٧٢٤٣ - حدثنا ابو اسامة عن مسر عن عمر بن ايوب عن ابي بردة قال: سمع عبد الله بن مسعود (صيحة) (١) فاضطجع مستقبل القبلة (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ع]: (ضجة).
(٢) مجهول؛ لجهالة عمر بن أيوب.
It is narrated from Hazrat Abu Burdah that he says Hazrat Abdullah heard a scream, so he lay down facing the Qiblah.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37243، ترقيم محمد عوامة 35665)