Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
(كلام ابن مسعود ﵁)
Sayings of Abdullah ibn Mas‘ud رضي الله عنه
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 35676, Al-Shathri: ,37254
٣٧٢٥٤ - حدثنا ابو معاوية عن الاعمش عن شمر بن عطية (عن) (١) مغيرة بن سعد بن الاخرم عن ابيه قال: قال عبد الله: والذي لا إله غيره، ما يضره عبد يصبح على الإسلام ويمسي عليه: ماذا (اصابه) (٢) من الدنيا (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، هـ، ع]: (بن).
(٢) في [أ، هـ]: (أصحابه).
(٣) مجهول؛ لجهالة سعد بن الأخرم، أخرجه أبو نعيم في الحلية ١/ ١٣٢، وهناد (٥٩٨)، والبيهقي في شعب الإيمان (١٢٥٧).

Hazrat Abdullah says: By Him besides whom there is no deity! Whoever spends his morning as a Muslim and his evening as a Muslim, then whatever condition of the world he encounters, it will not harm him.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37254، ترقيم محمد عوامة 35676)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 35677, Al-Shathri: ,37255
٣٧٢٥٥ - حدثنا معتمر بن سليمان عن عباد بن عباد بن علقمة المازني عن ابي مجلز قال: قرص اصحاب ابن مسعود البرد قال: فجعل الرجل (يستحي ان ⦗٣٣٢⦘ يجيء) (١) في الثوب الدون (او) (٢) الكساء الدون، فاصبح ابو عبد الرحمن في عباية ثم اصبح فيها، ثم اصبح في اليوم الثالث فيها (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: تقديم وتأخير.
(٢) في [ب]: (و).
(٣) منقطع؛ أبو مجلز لاحق عن حميد لا يروي عن ابن مسعود، أخرجه أبو يعلى (٥٠٣١).

It is narrated from Hazrat Abu Majliz that he says: The companions of Hazrat Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) were troubled by the cold. The narrator says: Thus, a man began to feel shy to come in inferior clothes or an inferior sheet. Upon this, Hazrat Abu Abdur Rahman came one day in a (single) cloak, then the next morning also came in the same, then on the third morning also came in the same.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37255، ترقيم محمد عوامة 35677)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 35678, Al-Shathri: ,37256
٣٧٢٥٦ - حدثنا ابو خالد الاحمر عن داود عن الشعبي قال: [قال عبد الله: إني لا اخاف عليكم في الخطا ولكني اخاف عليكم في العمد، إني لا اخاف عليكم ان تستقلوا اعمالكم، ولكني اخاف عليكم ان تستكثروها (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع؛ الشعبي لم يسمع من ابن مسعود.
It is narrated from Hazrat Sha'bi that he says Hazrat Abdullah said: I do not fear that you will make mistakes unintentionally. But I fear that you will make mistakes knowingly. I do not fear that you will consider your deeds to be few, but I fear that you will consider your deeds to be many.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37256، ترقيم محمد عوامة 35678)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 35679, Al-Shathri: ,37257
٣٧٢٥٧ - حدثنا يزيد بن هارون قال: اخبرنا هشام الدستوائي عن يحيى بن ابي كثير قال: قال عبد الله: دعوا الحكاكات (١) فإنها الإثم (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ما يشك فيه القلب.
(٢) منقطع؛ يحيى لا يروي عن ابن مسعود.

It is narrated from Hazrat Yahya bin Abi Kathir that he says Hazrat Abdullah said: Leave the doubts (whisperings), for they are sins.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37257، ترقيم محمد عوامة 35679)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 35680, Al-Shathri: ,37258
٣٧٢٥٨ - حدثنا وكيع عن (فطر) (١) عن ابي إسحاق عن ابي الاحوص قال: قال عبد الله: المؤمن يرى ذنبه كانه صخرة يخاف ان (تقع) (٢) عليه، والمنافق يرى ذنبه كذباب وقع على انفه فطار فذهب (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ع]: (قطر).
(٢) في [ب]: (يقع).
(٣) صحيح؛ أخرجه البخاري (٥٩٤٩)، وأحمد (٣٦٢٧)، والترمذي (٢٤٩٧)، وهناد (٨٨٨).

It is narrated from Hazrat Abu’l-Ahwas that he says Hazrat Abdullah said: A believer considers his sin as if it were a mountain, about which he fears that it might fall upon him. And a hypocrite considers his sin like a fly that sat on his nose, then flew away and went off.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37258، ترقيم محمد عوامة 35680)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 35681, Al-Shathri: ,37259
٣٧٢٥٩ - حدثنا ابن إدريس عن مالك بن مغول قال: كنا جلوسا مع القاسم ابن عبد الرحمن فقال رجل -واشار إلى القاسم- قال: قال عبد الله: [وددت اني إذا مت لم ابعث، فقال القاسم براسه هكذا: اي: نعم (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع؛ القاسم لم يدرك ابن مسعود، أخرجه ابن عساكر ٣٣/ ١٦٧، وبنحوه ابن سعد ٣/ ١٥٨، وابن أبي الدنيا في المتمنين (٢٠).
It is narrated from Hazrat Malik bin Mughul that he said: We were sitting with Hazrat Qasim bin Abdur Rahman … At this, a man said … and he pointed towards Hazrat Qasim … He said: Hazrat Abdullah had said … I like that when I die, then I should not be raised again. At this, Hazrat Qasim gestured with his head in this way. That is, yes.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37259، ترقيم محمد عوامة 35681)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 35682, Al-Shathri: ,37260
٣٧٢٦٠ - حدثنا ابن إدريس عن إسماعيل (عن) (١) زبيد] (٢) قال: قال عبد الله: قولوا خيرا تعرفوا به، واعملوا به تكونوا من اهله، ولا تكونوا عجلا مذاييع بذرا (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (بن).
(٢) سقط ما بين المعكوفين في: [ب].
(٣) منقطع؛ زبيد لا يروي عن ابن مسعود، أخرجه هناد (١١٢٣)، وابن المبارك (١٤٣٨)، وابي أبي عاصم (١٠٤)، وابن عساكر ٣٣/ ١٧٤، والبيهقي في الشعب (١٦٧٢)، والهروي في ذم الكلام (١١٣).

It is narrated from Hazrat Zubayd that he says Hazrat Abdullah said: Speak good words and you will be known for goodness. Act upon goodness and you will become people of goodness. Do not be hasty or reveal secrets.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37260، ترقيم محمد عوامة 35682)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 35683, Al-Shathri: ,37261
٣٧٢٦١ - حدثنا ابو معاوية عن السري بن يحيى (عن الحسن) (١) قال: قال عبد الله: لو (وقفت) (٢) بين الجنة والنار فقيل لي: (نخبرك) (٣) من ايهما تكون احب إليك او تكون رمادا، لاخترت ان اكون رمادا (٤).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ع].
(٢) في [ع]: (وقعت).
(٣) في [ب، س]: (تحيرك).
(٤) منقطع؛ الحسن لا يروي عن ابن مسعود، أخرجه الطبراني (٨٥٧٥)، وأبو نعيم في الحلية (١/ ١٣٣).

It is narrated from Hasan that he says that Abdullah said: If I am made to stand between Paradise and Hell and I am told ... we will tell you which of these two you are in ... is this more beloved to you ... or that you become ashes? Then I would prefer to become ashes.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37261، ترقيم محمد عوامة 35683)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 35684, Al-Shathri: ,37262
٣٧٢٦٢ - حدثنا وكيع عن محمد بن (قيس) (١) عن معن قال: قال عبد الله: (لا تفترقوا) (٢) فتهلكوا (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (قوس).
(٢) في [ع]: (لا تعترو)، وفي [س]: (لا تعترفوا).
(٣) منقطع؛ معن لم يسمع من ابن مسعود.

It is narrated from Hazrat Ma'n that he says Hazrat Abdullah said: Do not fall into sects, otherwise you will be destroyed.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37262، ترقيم محمد عوامة 35684)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 35685, Al-Shathri: ,37263
٣٧٢٦٣ - حدثنا وكيع عن الاعمش عن ابي إسحاق عن ابي الاحوص عن عبد الله قال: وددت اني صولحت على تسع سيئات (وحسنة) (١) (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [س].
(٢) صحيح.

It is narrated from Hazrat Abdullah that he says: I like that a reconciliation is made with me for one good deed and nine bad deeds.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37263، ترقيم محمد عوامة 35685)
See Further Takhrij & Explanation