مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كلام ابن الزبير ﵁
Sayings of Ibn al-Zubayr رضي الله عنه
Numbering by, Al-Awamah: 35980, Al-Shathri: ,37564
٣٧٥٦٤ - حدثنا قبيصة بن عقبة عن مالك بن مغول عن (ابن ابجر) (١) عن سلمة ابن كهيل قال: لقيني ابو جحيفة فقال لي: يا سلمة ما بقي شيء مما كنت اعرف إلا هذه الصلاة، وما من نفس تسرني ان (تفديني) (٢) من الموت ولا نفس ذباب، قال: ثم بكى (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (ابن أبجر)، وفي [س]: (أبي البحر).
(٢) في [س]: (تقديني).
(٣) صحيح؛ أخرجه الطبراني ٢٢/ (٣٢٥).
It is narrated from Hazrat Salamah bin Kuhail that he says Abu Juhaifah met me and said: O Salamah! Of the things I used to recognize, only this prayer remains. No soul makes me happy by being saved from death, not even the soul of a fly. The narrator says then he began to weep.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37564، ترقيم محمد عوامة 35980)
Numbering by, Al-Awamah: 35981, Al-Shathri: ,37565
٣٧٥٦٥ - حدثنا حميد بن عبد الرحمن عن زكريا عن علي بن الاقمر عن ابي جحيفة قال: جالسوا الكبراء، وخالطوا الحكماء، ⦗٤٣٧⦘ وسائلوا العلماء (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه الطبراني ٢٢/ (٣٥٤)، والبيهقي في الدخل (ص ٢٩٧) (٤٤٢)، وابن عبد البر في الجامع ١/ ١٢٦، وابن حبان في روضة العقلاء (ص ١٧٦)، وورد مرفوعًا أخرجه الطبراني ٢٢/ (٣٢٣)، وابن عدي ٥/ ٣٠٣، والبيهقي في المدخل (٤٤٤).
It is narrated from Hazrat Abu Juhaifa that he said: Sit with the elders. Meet the wise. And ask the scholars.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37565، ترقيم محمد عوامة 35981)
Numbering by, Al-Awamah: 35982, Al-Shathri: ,37566
٣٧٥٦٦ - حدثنا محمد بن ابي عدي عن شعبة عن يزيد بن ابي زياد قال: مروا (بجنازة) (١) ابي عبد الرحمن على ابي جحيفة فقال: استراح واستريح منه (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (الجنازة).
(٢) ضعيف؛ لضعف يزيد، أخرجه البخاري في التاريخ ٥/ ٧٢، وابن سعد ٦/ ١٧٤، ويعقوب في المعرفة ١/ ٨٠.
It is narrated from Hazrat Yazid bin Abi Ziyad that he says: When the people were carrying the funeral of Abu Abdur Rahman past Hazrat Abu Juhaifa, he (may Allah be pleased with him) said: "He found relief, and relief was found from him as well."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37566، ترقيم محمد عوامة 35982)
Numbering by, Al-Awamah: 35983, Al-Shathri: ,37567
٣٧٥٦٧ - حدثنا إسماعيل ابن علية عن عبد الرحمن بن إسحاق عن ابي حازم عن النعمان بن ابي عياش عن ابي سعيد: ﴿(فإن) (١) له معيشة ضنكا﴾ [طه: ١٢٤]، قال: عذاب القبر (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (قال).
(٢) حسن؛ عبد الرحمن صدوق، أخرجه عبد الرزاق (٦٧٤١)، وابن جرير ١٣/ ٢٢٣، وورد مرفوعًا، أخرجه الحاكم ٢/ ٤١٣، والبيهقي في عذاب القبر (٥٩).
It is narrated from Hazrat Abu Saeed regarding { فَإِنَّ لَہُ مَعِیشَۃً ضَنْکًا }, he says that this is the punishment of the grave.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37567، ترقيم محمد عوامة 35983)
Numbering by, Al-Awamah: 35984, Al-Shathri: ,37568
٣٧٥٦٨ - حدثنا وكيع عن إبراهيم بن (حيان) (١) عن ابي جعفر عن ابي سعيد: ﴿لرادك إلى معاد﴾ [القصص: ٨٥] (٢) قال: (معاده) (٣) آخرته: الجنة (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (حبان)، وانظر: توضحيح المشتبه ٢/ ١٦٠، والفوائد المنتخبة (ص ١٧٩)، والتاريخ الكبير ١/ ٢٨٠، والجرح والتعديل ٢/ ٩٤.
(٢) في [ب]: زيادة (و).
(٣) في [س]: (معاد).
(٤) مجهول؛ لجهالة إبراهيم بن حيان، أخرجه البخاري في التاريخ ١/ ٢٨٠، وابن جرير ٢٠/ ١٢٤، وبنحوه أبو يعلى (١١٣١)، وابن أبي حاتم (١٧١٩٨).
It is narrated from Hazrat Abu Saeed regarding { لَرَادُّک إِلَی مَعَادٍ }, he says: "Ma'ad means his Hereafter, that is, Paradise."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37568، ترقيم محمد عوامة 35984)
Numbering by, Al-Awamah: 35985, Al-Shathri: ,37569
٣٧٥٦٩ - حدثنا ابو اسامة عن مجالد عن ابي (الوداك) (١) عن ابي سعيد قال: إن إبراهيم يلقاه ابوه يوم القيامة فيتعلق به، فيقول له إبراهيم: قد كنت آمرك وانهاك فعصيتني، قال: ولكن اليوم لا اعصيك، قال: (فيقبل) (٢) إبراهيم إلى الجنة وهو معه، قال: فيقال له: يا إبراهيم دعه، قال: فيقول: إن الله وعدني ان لا يخذلني اليوم، قال: فياتي (إبراهيم) (٣) آت من ربه ملك (فيسلم عليه) (٤) فيرتاع (له) (٥) إبراهيم ويكلمه ويشغل حتى يلهو عن ابيه، قال: فينطلق الملك ويمشي إبراهيم نحو الجنة، قال: فيناديه ابوه يا إبراهيم، قال: فيلتفت إليه وقد غير خلقه، قال: فيقول إبراهيم: اف اف (ثم يستقيم ويدجعه ويدعه) (٦) (٧) (٨).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (الوادك).
(٢) في [س]: (فقيل).
(٣) سقط من: [س].
(٤) سقط من: [أ، ب].
(٥) سقط من: [ب].
(٦) في [هـ]: (ثم يمشي إلى الجنة ويدعه).
(٧) في [ع]: زيادة، (آخر ما روي عن الصحابة في الزهد، والحمد للَّه، يتولوه ما رُوي عن التابعين في ذلك: بسم اللَّه الرحمن الرحيم).
(٨) ضعيف لضعف مجالد.
It is narrated from Hazrat Abu Saeed that he says: On the Day of Resurrection, Hazrat Ibrahim’s father will meet Hazrat Ibrahim. He will cling to Hazrat Ibrahim, so Hazrat Ibrahim will say to him: Indeed, I commanded you and forbade you, but you disobeyed me. The father will say: But today, I will not disobey you. The narrator says: Hazrat Ibrahim will proceed towards Paradise and he (the father) will also be with him. The narrator says: Hazrat Ibrahim will be told: O Ibrahim! Leave him. The narrator says: He will say: Indeed, Allah Almighty has promised me that He will not disgrace me today. The narrator says: Then an angel from his Lord will come to Hazrat Ibrahim and greet him with peace. Thus, Hazrat Ibrahim (peace be upon him) will be pleased to see him and will converse with him, becoming so engaged that he will become heedless of his father. The narrator says: Then the angel will begin to walk, and Hazrat Ibrahim (peace be upon him) will also walk with him towards Paradise. The narrator says: At this, his father will call out to him: O Ibrahim! The narrator says: He will turn towards him, and his form will have changed completely. The narrator says: At this, Hazrat Ibrahim (peace be upon him) will say: Uff, uff. Then he (peace be upon him) will straighten up and leave him.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37569، ترقيم محمد عوامة 35985)
كلام ربيع بن (خثيم)
Sayings of Rabi‘ ibn Khuthaym
Numbering by, Al-Awamah: 35986, Al-Shathri: ,37570
٣٧٥٧٠ - حدثنا وكيع عن سفيان عن ابيه عن ابي يعلى قال: كان الربيع بن (خثيم) (١) إذا مر بالمجلس يقول: قولوا خيرا (و) (٢) افعلوا خيرا (و) (٣) دوموا على ⦗٤٣٩⦘ صالحة، ولا (تقس) (٤) قلوبكم، ولا يتطاول عليكم الامد: ﴿ولا تكونوا كالذين قالوا سمعنا وهم لا يسمعون﴾.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، هـ]: (خيثم)، وفي [ب، س]: زيادة ﵁.
(٢) سقط من: [جـ، س، ع].
(٣) سقط من: [أ، جـ].
(٤) في [أ]: (تقسوا).
It is narrated from Hazrat Abu Ya’la (may Allah be pleased with him) that he said: When Hazrat Rabi’ bin Khuthaym would pass by any gathering, he would say: Speak good words, do good deeds, persist in good actions. Do not let your hearts become hardened, nor let your respite become prolonged, and do not be like those who said,“We have heard,”while in fact they had not heard.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37570، ترقيم محمد عوامة 35986)
Numbering by, Al-Awamah: 35987, Al-Shathri: ,37571
٣٧٥٧١ - حدثنا عبد الرحمن بن مهدي عن سفيان عن ابيه عن ابي يعلى قال: كان الربيع إذا قيل له: كيف اصبحت؟ يقول: اصبحنا ضعفاء مذنبين، ناكل ارزاقنا، وننتظر آجالنا.
It is narrated from Hazrat Abu Ya’la (may Allah be pleased with him) that he says: When Hazrat Rabi’ was asked,“How did you begin your morning?”he would reply:“We began our morning in a state of weakness and sinfulness, eating our sustenance and awaiting our deaths.”
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37571، ترقيم محمد عوامة 35987)
Numbering by, Al-Awamah: 35988, Al-Shathri: ,37572
٣٧٥٧٢ - حدثنا ابن مهدي عن سفيان عن ابيه عن ابي يعلى عن ربيع قال: ما احب مناشدة العبد (ربه) (١)، يقول: رب قضيت على نفسك الرحمة، قضيت على نفسك كذا، يستبطئ، وما رايت احدا يقول: رب قد اديت (ما علي) (٢) (فاد) (٣) ما عليك.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط، هـ]: (لربه).
(٢) في [جـ]: (الذي على).
(٣) في [أ، ب، س]: (وأدي).
It is narrated from Hazrat Rabee’ that he says: I do not like that a servant should make this supplication to his Lord, saying: O Allah! You have decreed mercy upon Yourself, You have made this decision upon Yourself. (By saying this) the servant shows laziness. I have not seen anyone saying: O my Lord! What was obligatory upon me, I have fulfilled; so now fulfill what is obligatory upon You.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37572، ترقيم محمد عوامة 35988)
Numbering by, Al-Awamah: 35989, Al-Shathri: ,37573
٣٧٥٧٣ - [حدثنا وكيع عن سفيان عن ابيه عن ابي يعلى عن ربيع بن (خثيم) (١) قال: ما غائب ينتظره المؤمن خير من الموت] (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (خيثم).
(٢) سقط الخبر في: [ع].
It is narrated from Hazrat Rabi' bin Khuthaym that he said: There is no absent thing better than death for which a believer waits.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37573، ترقيم محمد عوامة 35989)