مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كلام حذيفة ﵁
Sayings of Hudhayfah رضي الله عنه
Numbering by, Al-Awamah: 35952, Al-Shathri: ,37534
٣٧٥٣٤ - حدثنا وكيع عن سفيان (عن ابي إسحاق عن مسلم) (١) عن حذيفة: ﴿للذين احسنوا الحسنى وزيادة﴾ [يونس: ٢٦] قال: النظر إلى وجه الله (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ع]: تكررت.
(٢) حسن؛ مسلم هو ابن نذير صدوق، وأخرجه الدارمي في الرد على الجهمية (١٩١)، وابن جرير ١١/ ١٠٥، والبيهقي في الاعتقاد (ص ١٢٥)، وعبد اللَّه بن أحمد في السنة (٤٧٣)، والمحاملي في الأمالي ١/ ٣٦٦، واللالكائي (٧٨٤)، والآجري في الشريعة (٥٩١)، وابن خزيمة في التوحيد (٢٦٤)، وهناد في الزهد (١٧٠).
It is narrated from Hazrat Hudhaifah (may Allah be pleased with him) regarding { لِلَّذِینَ أَحْسَنُوا الْحُسْنَی وَزِیَادَۃٌ}, he said: What is meant is the vision of the Face of Allah Almighty.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37534، ترقيم محمد عوامة 35952)
Numbering by, Al-Awamah: 35953, Al-Shathri: ,37535
٣٧٥٣٥ - حدثنا يحيى بن ابي (بكير) (١) عن شعبة عن عبد الملك بن ميسرة قال: سمعت زياد يحدث عن ربعي بن (حراش) (٢) عن حذيفة انه قال: رب يوم لو اتاني الموت لم اشك، فاما اليوم فقد خالطت اشياء لا ادري على ما انا (منها) (٣) (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، ع]: (بكر).
(٢) في [ب، س، ع]: (خراش).
(٣) في [هـ]: (فيها).
(٤) مجهول؛ لجهالة زياد، أخرجه أبو نعيم في الحلية ١/ ٢٧٨، والبغوي في الجعديات (٤٦٨)، والبيهقي في الشعب (٨٤٣)، واللالكائي ١/ ١١٠، وابن عساكر ١٢/ ٢٩٧.
It is narrated about Hazrat Hudhaifa (may Allah be pleased with him) that he said: There were many days when, if death had come to me, I would not have doubted. But today, there are many such things that I do not know about being among them, and he advised Hazrat Abu Mas'ud. He said: Hold fast to what you know and avoid fickleness in the religion of God.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37535، ترقيم محمد عوامة 35953)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,37536
٣٧٥٣٦ - واوصى ابا مسعود فقال: عليك بما تعرف، وإياك و (التلون) (١) في دين الله (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (ما لون).
(٢) مجهول؛ لجهالة زياد، أخرجه البغوي في الجعديات (٤٦٨)، والبيهقي في الشعب (٨٤٣)، واللالكائي (١٦٤)، وابن عساكر ١٢/ ٢٩٧.
37536 - And he advised Abu Mas'ud, saying: Adhere to what you know, and beware of (changing colors) in the religion of Allah.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37536، ترقيم محمد عوامة ---)
Numbering by, Al-Awamah: 35954, Al-Shathri: ,37537
٣٧٥٣٧ - حدثنا وكيع عن عكرمة بن عمار عن ابي عبد الله الفلسطيني (١) عن عبد العزيز ابن اخ لحذيفة قال: سمعته من حذيفة (من) (٢) خمس واربعين سنة، قال: قال حذيفة: اول ما تفقدون من دينكم الخشوع، وآخر ما تفقدون من دينكم الصلاة (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) قيل: اسمه حميد بن زياد، انظر: الجرح والتعديل ٥/ ٣٩٦، وقيل جنيد، انظر: الكنى ٢/ ٨١٤، وقيل هو حميد بن عقبة بن رومان.
(٢) في [هـ]: (منذ).
(٣) مجهول؛ لجهالة أبي عبد اللَّه الفلسطيني، وأخرجه أحمد في الزهد (ص ١٧٩)، والحاكم ٤/ ٤٦٩، والدولابي (١٤٢٠)، وابن جرير في مسند ابن عباس (١٠٠٦).
It is narrated from Abdul Aziz, a nephew of Hazrat Hudhaifa (may Allah be pleased with him), who says that he heard from Hazrat Hudhaifa (may Allah be pleased with him) at the age of forty-five: He says that Hazrat Hudhaifa (may Allah be pleased with him) said: The first thing you will lose from your religion is humility, and the last thing you will lose from your religion is prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37537، ترقيم محمد عوامة 35954)
Numbering by, Al-Awamah: 35955, Al-Shathri: ,37538
٣٧٥٣٨ - حدثنا ابو اسامة عن ابن عون عن ابي بشر عن جندب بن عبد الله البجلي ثم (البصري) (١) قال: استاذنت على حذيفة ثلاث مرات فلم ياذن لي، فرجعت فإذا رسوله قد لحقني فقال: ما ردك؟ قلت: ظننت انك نائم، قال: ما كنت لانام حتى انظر من اين تطلع الشمس (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سبق في كتاب الأدب: (القسري).
(٢) صحيح؛ أخرجه المؤلف في الأدب (١٥٧)، وابن عساكر ٣٩/ ٣٨٣، وابن شبه (١٨٩١).
It is narrated from Hazrat Jundub bin Abdullah that he says: I sought permission from Hazrat Hudhaifa (may Allah be pleased with him) three times, but he did not grant me permission, so I turned back. Then suddenly his messenger came to me (and brought me). He (may Allah be pleased with him) asked me: What made you turn back? I replied: I thought that you might be asleep. He said: I do not sleep until I have seen the place where the sun rises. The narrator says: I related this to Muhammad, and he said: More than one of the companions (may Allah be pleased with them) of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) used to do this.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37538، ترقيم محمد عوامة 35955)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,37539
٣٧٥٣٩ - قال: فحدثت به محمدا فقال: قد فعله غير واحد من اصحاب محمد ﷺ (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
37539 - He said: I related this to Muhammad, and he said: More than one of the companions of Muhammad صلی اللہ علیہ وسلم have done this (1).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37539، ترقيم محمد عوامة ---)
كلام عبادة بن الصامت ﵁
Sayings of Ubadah ibn al-Samit رضي الله عنه
Numbering by, Al-Awamah: 35956, Al-Shathri: ,37540
٣٧٥٤٠ - حدثنا ابو معاوية عن الاعمش عن (شمر) (١) بن عطية عن شهر بن حوشب عن عبادة بن الصامت قال: إذا كان يوم القيامة قال الله: ميزوا ما كان لي من (الدنيا) (٢) والقوا (سائرها) (٣) في النار (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (سمر).
(٢) في [أ]: (الدني).
(٣) في [أ، ب، س]: (سايرها).
(٤) منقطع؛ شهر لم يدرك عبادة، وأخرجه هناد (٨٥٨)، وابن الأعرابي في الزهد (٦٩)، وابن المبارك (٥٤٤)، والبيهقي في الشعب (٦٨٤٨)، وابن أبي الدنيا في ذم الدنيا (٦)، والثعلبي في التفسير ٧/ ٢٦٧.
It is narrated from Hazrat Ubadah bin Samit that he says: When the Day of Judgment will come, the Divine Command will be given: Separate whatever in the world was for Me, and throw the rest of the world into Hell.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37540، ترقيم محمد عوامة 35956)
Numbering by, Al-Awamah: 35957, Al-Shathri: ,37541
٣٧٥٤١ - حدثنا (يعلى) (١) بن عبيد عن الاعمش عن عمارة (٢) بن حمزة شهر بن حوشب قال: جاء رجل إلى عبادة بن الصامت فقال: رجل يصلي يبتغي وجه الله ويحب ان يحمد، قال: ليس بشيء، إن الله (٣) يقول: انا خير شريك، فمن كان له معي شريك فهو (له) (٤) كله لا حاجة لي فيه (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ع]: (يحيى).
(٢) انظر: ترجمته في تاريخ بغداد ١٢/ ٢٨٠، وعند ابن جرير سماه: (حمزة أبو عمارة)، وانظر: تفسير ابن كثير ٣/ ١٠٩.
(٣) في [أ، ب]: زيادة (تعالى).
(٤) سقط من: [س].
(٥) منقطع، شهر لا يروي عن عبادة، وأخرجه ابن جرير ١٦/ ٤٠، وابن أبي حاتم في العلل ٢/ ١٢٠، وهناد (٨٥١).
It is narrated from Hazrat Shahr bin Hawshab that he says: A man came to Hazrat Ubadah bin Samit (may Allah be pleased with him) and said: A man offers prayer for the pleasure of Allah and likes that he be praised for it. He (may Allah be pleased with him) said: This deed is of no (value). The command of Allah is: I am the best of partners. So, whoever associates someone with Me, then all of it is for him. I have no need of it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37541، ترقيم محمد عوامة 35957)
Numbering by, Al-Awamah: 35958, Al-Shathri: ,37542
٣٧٥٤٢ - حدثنا غندر عن شعبة عن الحكم قال: سمعت ميمون بن ابي شبيب يحدث عن عبادة بن الصامت قال: اتمنى لحبيبي ان يقل ماله ⦗٤٢٨⦘ (ويعجل) (١) موته (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (ويعمر).
(٢) منقطع؛ لم يثبت سماع ميمون من عبادة، وقد عرف عنه الإرسال.
Hazrat Ubadah bin Samit (may Allah be pleased with him) says: I like for my friend that his wealth be less or his death comes soon.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37542، ترقيم محمد عوامة 35958)
(كلام أبي موسى ﵁)
Sayings of Abu Musa رضي الله عنه
Numbering by, Al-Awamah: 35959, Al-Shathri: ,37543
٣٧٥٤٣ - حدثنا (ابو) (١) معاوية عن الاعمش عن شقيق (٢) عن ابي موسى قال: إنما (اهلك) (٣) من كان قبلكم هذا الدينار والدرهم وهما مهلكاكم (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (أبي).
(٢) في [هـ]: زيادة (عن أبي وائل).
(٣) في [جـ]: (هلك).
(٤) صحيح؛ أخرجه مسدد كما في المطالب (٣١٧٧)، وهناد (٦٨٣)، وأبو نعيم في الحلية ١/ ٢٦١، والبيهقي في الشعب (١٠٢٩٣)، وقد ورد مرفوعمًا، أخرجه ابن حبان (٦٩٤)، والدارقطني في العلل ٧/ ٢٢٩، والطبراني في الأوسط (٢٠٤٣)، وابن عساكر ٦١/ ٢٥٤، والقزويني في التاريخ ١/ ٢٨١.
It is narrated from Hazrat Abu Musa (may Allah be pleased with him) that he said: The people before you were destroyed by this dinar and dirham, and these two will also destroy you.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37543، ترقيم محمد عوامة 35959)