مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في ثواب التسبيح و (الحمد)
On the Reward of Tasbih and Praise
Numbering by, Al-Awamah: 36190, Al-Shathri: ,37774
٣٧٧٧٤ - حدثنا الحسن بن موسى قال: حدثنا مهدي (بن ميمون) (١) عن واصل عن يحيى بن عقيل عن يحيى بن يعمر عن ابي الاسود (الديلي) (٢) عن ابي ذر عن النبي ﷺ قال:"بكل تسبيحة صدقة" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب، هـ].
(٢) في [أ، ب]: (الدؤلي).
(٣) صحيح؛ أخرجه مسلم (٧٢٠، و ١٠٠٦)، وأحمد (٢١٥١١).
Hazrat Abu Dharr narrates from the Noble Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) that he (peace be upon him) said: For every tasbih (glorification of Allah), there is a charity.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37774، ترقيم محمد عوامة 36190)
Numbering by, Al-Awamah: 36191, Al-Shathri: ,37775
٣٧٧٧٥ - حدثنا يحيى بن ابي (بكير) (١) عن شعبة عن (الجريري) (٢) عن ابي عبد الله (الجسري) (٣) عن عبد الله بن الصامت عن ابي ذر قال: قال لي رسول الله ﷺ:"الا اخبرك باحب الكلام إلى الله؟" قال: قلت: بلى، يا رسول الله ﷺ اخبرني باحب الكلام إلى الله، قال:"احب الكلام (إلى الله) (٤) سبحان الله وبحمده" (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ع]: (بكر).
(٢) في [أ، ب، ع]: (الحريري).
(٣) في [ع]: (الحولي)، وفي [س]: (الجدلي).
(٤) سقط من: [س].
(٥) صحيح؛ أخرجه مسلم (٢٧٣١)، وأحمد (٢١٤٢٩).
It is narrated from Hazrat Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that he said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to me: "Shall I not tell you the most beloved words to Allah, the Exalted?" Abu Dharr (may Allah be pleased with him) said: I submitted, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), why not! Please tell me the most beloved words to Allah, the Exalted." He (peace and blessings be upon him) said: "The most beloved words to Allah, the Exalted, are: Subhan Allah wa bihamdihi."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37775، ترقيم محمد عوامة 36191)
Numbering by, Al-Awamah: 36192, Al-Shathri: ,37776
٣٧٧٧٦ - حدثنا يزيد بن هارون عن (الجريري) (١) عن عبد الله بن شقيق عن كعب قال: إن (من) (٢) خير العمل سبحة الحديث، وإن من شر (العمل) (٣) (التجديف) (٤)، قال: قلت: يا (ابا) (٥) عبد الرحمن، وما سبحة الحديث؟ قال: ⦗٤٩٢⦘ تسبيح الرجل والقوم يتحدثون، قال: قلت: وما (التجديف؟) (٦) قال: يكون القوم بخير وإذا سئلوا قالوا: بشر.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ع]: (الحريري).
(٢) سقط من: [س].
(٣) سقط من: [جـ].
(٤) في [جـ]: (التحريف)، وفي [هـ]: (التحذيف).
(٥) سقط من: [أ، ب، ط، هـ].
(٦) في [جـ]: (التحريف)، وفي [هـ]: (التحذيف).
It is narrated from Hazrat Ka'b that he says: The best deed among deeds is "Subhat al-Hadith," and the worst deed among deeds is "Tajdeef." The narrator says: I asked, "O Abu Abdur Rahman! What is Subhat al-Hadith?" He (may Allah have mercy on him) replied: A person does tasbeeh (remembers Allah) while others are engaged in conversation. The narrator says: I asked, "What is Tajdeef?" He (may Allah have mercy on him) replied: People are with goodness, but when questioned, they respond with evil.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37776، ترقيم محمد عوامة 36192)
Numbering by, Al-Awamah: 36193, Al-Shathri: ,37777
٣٧٧٧٧ - حدثنا اسود بن عامر قال: حدثنا حماد بن سلمة عن علي بن زيد عن سعيد بن المسيب قال: كنا عند سعد بن مالك فسكت سكتة فقال: لقد اصبت (بسكتتي) (١) هذه مثل ما سقى النيل والفرات، قال: (قلنا) (٢): وما اصبت؟ قال: سبحان الله، والحمد لله، ولا إله إلا الله، والله اكبر (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (لسكتتي).
(٢) في [ع]: (قلت).
(٣) ضعيف؛ لحال علي بن زيد جدعان، أخرجه أحمد في الزهد (ص ١٨٦).
It is narrated from Hazrat Saeed bin Musayyib that he says: We were with Hazrat Saad bin Malik, then he remained silent for a moment and then said: Indeed, in this silence of mine, I have attained that which the Nile and the Euphrates irrigate. The narrator says: We asked, "What have you attained?" He replied: Subhan Allah, walhamdulillah, wa la ilaha illallah, wallahu akbar.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37777، ترقيم محمد عوامة 36193)
ما جاء في فضل ذكر الله
Virtues of the Remembrance of Allah
Numbering by, Al-Awamah: 36194, Al-Shathri: ,37778
٣٧٧٧٨ - حدثنا ابو خالد الاحمر عن يحيى بن سعيد عن ابي الزبير عن طاوس عن (معاذ بن جبل) (١) قال: قال رسول الله ﷺ:"ما عمل بن آدم (من) (٢) عمل انجى له من النار من ذكر الله، (قالوا) (٣): يا رسول الله ولا الجهاد في سبيل الله؟ قال:"ولا الجهاد في سبيل الله، تضرب بسيفك حتى ينقطع ثم تضرب به حتى ينقطع" -ثلاثا (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ع]: (مغاد بن حنبل).
(٢) سقط من: [جـ].
(٣) في [أ، ب]: (قال).
(٤) منقطع، طاوس لا يروي عن معاذ، أخرجه الطبراني في الدعاء (١٨٥٦)، وابن عبد البر في التمهيد ٦/ ٥٧، وأحمد (٢٢٠٧٩)، والحاكم ١/ ٤٩٦، والبيهقي في الدعوات (٢٠)، ومالك ١/ ٢١١، وعبد بن حميد (١٢٧).
It is narrated from Hazrat Mu'adh bin Jabal that he said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "No deed of the son of Adam saves him from the Fire more than the remembrance of Allah." The people said: "O Messenger of Allah, not even striving in the way of Allah (jihad fi sabilillah)?" He, peace and blessings be upon him, said: "Not even striving in the way of Allah—unless you strike with your sword until it breaks, then you strike (with another sword) until it too breaks." He said this three times.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37778، ترقيم محمد عوامة 36194)
Numbering by, Al-Awamah: 36195, Al-Shathri: ,37779
٣٧٧٧٩ - حدثنا (هشيم) (١) عن يعلى بن عطاء عن بشر بن عاصم عن عبد الله ابن عمرو قال: ذكر الله بالغداة (والعشي) (٢) افضل من حطم (السيوف) (٣) في سبيل الله، وإعطاء المال (سحا) (٤) (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ع]: (هشام).
(٢) في [ع]: (والغشي).
(٣) في [ع]: (الشيوف).
(٤) في [أ، ب]: (سخا).
(٥) مجهول؛ بشر بن عاصم مجهول، أخرجه البخاري في التاريخ ٢/ ٧٧، وابن المبارك في الزهد (١١١٦)، وابن عبد البر في التمهيد ٦/ ٥٩.
It is narrated from Hazrat Abdullah bin Amr that he said: Remembering God morning and evening is better than breaking swords in the way of God and giving heaps of wealth.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37779، ترقيم محمد عوامة 36195)
Numbering by, Al-Awamah: 36196, Al-Shathri: ,37780
٣٧٧٨٠ - حدثنا وكيع عن مسعر عن علقمة بن مرثد عن (ابن) (١) سابط عن معاذ قال: لان اذكر الله من غدوة حتى (تطلع) (٢) الشمس [احب إلي من ان احمل على الجياد في سبيل الله من غدوة حتى (تطلع) (٣) الشمس] (٤) (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (أبي).
(٢) في [س]: (نطلع).
(٣) في [س]: (نطلع).
(٤) سقط ما بين المعكوفين من: [ع].
(٥) منقطع، ابن سابط لا يروي عن معاذ.
It is narrated from Hazrat Mu'adh (may Allah be pleased with him) that he said: If I remember Allah from morning until sunrise, this is more beloved to me than riding fine horses and attacking in the way of Allah from morning until sunrise.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37780، ترقيم محمد عوامة 36196)
Numbering by, Al-Awamah: 36197, Al-Shathri: ,37781
٣٧٧٨١ - حدثنا معاذ بن معاذ عن سليمان التيمي عن ابي عثمان (عن سلمان) (١) قال: لو بات رجل يعطي (القنيات) (٢) البيض، وبات آخر يقرا القرآن ويذكر الله، (رايت) (٣) ان ذاكر الله افضل (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب].
(٢) جمع قناة، وهي الرمح، وفي [ط، هـ]: (القيان).
(٣) في جميع النسخ: (لرأيت).
(٤) صحيح؛ أخرجه عبد اللَّه بن أحمد في الزهد (ص ١٥١)، وأبو نعيم في الحلية ١/ ٢٠٤.
It is narrated from Hazrat Salman that he says: If a man spends the night in such a way that he gives gold in charity in the way of Allah, and another man spends the night reciting the Qur'an and remembering Allah, then I think that the one who remembers Allah is superior.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37781، ترقيم محمد عوامة 36197)
Numbering by, Al-Awamah: 36198, Al-Shathri: ,37782
٣٧٧٨٢ - حدثنا يزيد بن هارون عن ابي هلال عن ابي الوازع عن جابر (الراسبي) (١) عن ابي برزة قال: لو ان رجلين احدهما في حجره دنانير يعطيها والآخر يذكر الله كان ذاكر الله افضل (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س، ع]: (لراسبتي).
(٢) حسن؛ أبو هلال صدوق.
It is narrated from Hazrat Abu Barzah that he says: If out of two men, one is giving dinars by putting them in his lap, and the other is remembering Allah, then the one who is remembering Allah is superior.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37782، ترقيم محمد عوامة 36198)
Numbering by, Al-Awamah: 36199, Al-Shathri: ,37783
٣٧٧٨٣ - حدثنا شريك عن محمد بن عبد الرحمن عن ابي جعفر قال: ما من شيمة احب إلي الله من الشكر والذكر.
It is narrated from Hazrat Abu Ja'far that he said: There is no habit more beloved to Allah Almighty than expressing gratitude and remembrance of Him.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37783، ترقيم محمد عوامة 36199)