مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
ما جاء في فضل ذكر الله
Virtues of the Remembrance of Allah
Numbering by, Al-Awamah: 36200, Al-Shathri: ,37784
٣٧٧٨٤ - حدثنا زيد بن (الحباب) (١) قال: حدثنا معاوية بن صالح قال: حدثني عبد الرحمن بن جبير بن نفير عن ابيه عن ابي الدرداء انه قال: الذين لا تزال السنتهم رطبة من ذكر الله يدخلون الجنة وهم يضحكون (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، س]: (الخباب).
(٢) حسن؛ معاوية بن صالح صدوق، أخرجه أبو نعيم في الحلية ١/ ٢١٩ و ٥/ ١٣٣.
It is narrated about Hazrat Abu Darda (may Allah be pleased with him) that he said: Those whose tongues remain moist with the remembrance of Allah will enter Paradise smiling in this manner.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37784، ترقيم محمد عوامة 36200)
Numbering by, Al-Awamah: 36201, Al-Shathri: ,37785
٣٧٧٨٥ - حدثنا زيد بن (الحباب) (١) قال: اخبرنا معاوية (بن صالح) (٢) قال: (اخبرني) (٣) عمرو بن قيس الكندي عن عبد الله بن (بسر) (٤) ان اعرابيا قال: يا رسول الله إن شرائع الإسلام قد كثرت، (فانبئني) (٥) منها (بما اتشبث) (٦) به، قال: ⦗٤٩٥⦘"لا يزال لسانك رطبا من ذكر الله" (٧).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، س]: (الخباب).
(٢) سقط من: [أ، ب].
(٣) في [ب]: (خبرنا).
(٤) في [أ، ب، س، ع]: (بشر).
(٥) في [أ، ب، س، ع]: (أفأنبيغي).
(٦) سقط من: [جـ].
(٧) حسن؛ معاوية صدوق، أخرجه أحمد (١٧٦٩٨)، والترمذي (٢٣٢٩)، وابن ماجه (٣٧٩٣)، وابن حبان (٨١٤)، والحاكم ١/ ٤٩٥، والبيهقي ٣/ ٣٧١، والبغوي (١٢٤٥)، والطبراني في الأوسط (١٤٦٤)، وعبد بن حميد (٥٠٩)، وابن أبي عاصم في الآحاد (١٣٥٧)، وابن المبارك في الزهد (٩٣٥)، وأبو نعيم في الحلية ٦/ ١١١.
It is narrated from Hazrat Abdullah bin Busr that a Bedouin said: O Messenger of Allah (peace be upon him)! Indeed, the commands of Islam are many. Tell me something to which I may hold fast. The Prophet (peace be upon him) said: "Let your tongue always remain moist with the remembrance of Allah."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37785، ترقيم محمد عوامة 36201)
Numbering by, Al-Awamah: 36202, Al-Shathri: ,37786
٣٧٧٨٦ - حدثنا ابن فضيل عن ليث عن (ابن) (١) سابط قال: (انيروا) (٢) بذكر الله، واجعلوا لبيوتكم من صلاتكم (جزءا) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (أبي).
(٢) في [جـ، ع]: (أنيرو)، وفي [أ، ب]: (أينروا)، وفي [هـ]: (انثروا).
(٣) في [ط، هـ]: (خيرًا).
It is narrated from Hazrat Ibn Sabit that he said: Acquire light from the remembrance of Allah, and allocate a portion of your prayers for your homes.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37786، ترقيم محمد عوامة 36202)
Numbering by, Al-Awamah: 36203, Al-Shathri: ,37787
٣٧٧٨٧ - حدثنا عبد الرحمن بن محمد المحاربي عن الإفريقي عن ابي علقمة عن ابي هريرة قال: إن اهل (السماء) (١) ليرون بيوت اهل الذكر تضيء لهم كما (تضيء الكواكب) (٢) لاهل الارض (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (السماوات).
(٢) في [أ، ب، جـ]: (كوكب).
(٣) ضعيف؛ لسوء حفظ الإفريقي عبد الرحمن بن زياد، أخرجه أبو الشيخ في طبقات أصبهان (٦٦٨).
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that he said: Surely, for the inhabitants of the heavens, the houses of the people of remembrance shine in the same way as the stars shine for the inhabitants of the earth.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37787، ترقيم محمد عوامة 36203)
Numbering by, Al-Awamah: 36204, Al-Shathri: ,37788
٣٧٧٨٨ - حدثنا شريك عن يحيى (بن سعيد) (١) عن سعيد بن المسيب قال: قال معاذ: لو ان رجلين احدهما يحمل على (الجياد) (٢) في سبيل الله، والآخر يذكر الله لكان هذا اعظم (او) (٣) افضل اجرا -يعني (الذاكر) (٤) (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ع].
(٢) في [جـ]: (الجهاد).
(٣) في [أ، ب]: (و).
(٤) في [جـ]: (الذكر).
(٥) منقطع؛ سعيد لا يروي عن معاذ.
It is narrated from Hazrat Saeed bin Musayyib that he says Hazrat Mu'adh said: If there are two men, one of whom is mounted on a horse attacking in the way of Allah, and the other is remembering Allah, then this one who remembers (Allah) will be superior and better in terms of reward.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37788، ترقيم محمد عوامة 36204)
Numbering by, Al-Awamah: 36205, Al-Shathri: ,37789
٣٧٧٨٩ - حدثنا شريك عن الاعمش عن سالم بن ابي الجعد قال قيل لابي الدرداء: إن ابا (سعد) (١) بن منبه جعل في ماله مائة محرر، قال: اما إن مائة محرر في مال رجل لكثير، الا اخبركم بافضل من ذلك، إيمان ملزوم بالليل (والنهار) (٢)، ولا يزال لسانك رطبا من ذكر الله (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، س، ع]: (سعيد).
(٢) في [أ، هـ]: (والنار).
(٣) منقطع؛ سالم لم يدرك أبا الدرداء، أخرجه أحمد في الزهد (١٣٦)، وأبو نعيم في الحلية ١/ ٢١٩، والبيهقي في شعب والإيمان (٧٢٦).
It is narrated from Hazrat Salim bin Abi Al-Ja'd that he says: It was said to Hazrat Abu Darda (may Allah be pleased with him) that Hazrat Abu Sa'd bin Munabbih has freed one hundred slaves from his wealth. He replied: Beware! Freeing one hundred slaves from a single person's wealth is a great thing, but shall I not tell you something even better than that? Remain attached to faith day and night, and let your tongue remain constantly engaged in the remembrance of Allah.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37789، ترقيم محمد عوامة 36205)
Numbering by, Al-Awamah: 36206, Al-Shathri: ,37790
٣٧٧٩٠ - حدثنا جرير عن منصور عن هلال بن يساف عن ابي عبيدة قال: ما دام قلب الرجل يذى الله فهو في صلاة وإن كان في السوق، (وإن) (١) يحرك به شفتيه فهو افضل.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (أو).
It is narrated from Hazrat Abu Ubaidah that he says: As long as a person's heart remembers (Allah), he is considered to be in prayer, even if he is in the marketplace. And if his lips also move, then this is even better.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37790، ترقيم محمد عوامة 36206)
Numbering by, Al-Awamah: 36207, Al-Shathri: ,37791
٣٧٧٩١ - حدثنا يحيى بن (واضح) (١) عن موسى بن عبيدة عن ابي عبد الله (القراظ) (٢) عن معاذ بن جبل قال: قال رسول الله ﷺ (٣):"من احب ان يرتع في رياض الجنة فليكثر ذكر الله" (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (واصح).
(٢) في [هـ]: (القراط).
(٣) في [جـ]: زيادة (قال).
(٤) ضعيف؛ لضعف موسى بن عبيدة، أخرجه إسحاق كما في المطالب (٣٣٩٢)، والطبراني ٢٠/ (٣٢٦)، والثعلبي في التفسير ٧/ ٢٨٢، وابن شاهين في الترغيب (١٦٢).
It is narrated from Hazrat Muadh bin Jabal that he said: The Prophet (peace be upon him) said: "Whoever likes to graze in the gardens of Paradise should remember Allah abundantly."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37791، ترقيم محمد عوامة 36207)
Numbering by, Al-Awamah: 36208, Al-Shathri: ,37792
٣٧٧٩٢ - حدثنا جرير عن منصور عن سالم عن مسروق قال: (ما دام) (١) قلب الرجل يذكر (الله) (٢) فهو في (صلاة) (٣) وإن كان في السوق.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ع]: (ما قال).
(٢) سقط من: [جـ].
(٣) في [جـ]: (الصلاة).
It is narrated from Hazrat Masruq that he says: As long as a person's heart remembers Allah, he is in prayer even if he is in the marketplace.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37792، ترقيم محمد عوامة 36208)
Numbering by, Al-Awamah: 36209, Al-Shathri: ,37793
٣٧٧٩٣ - حدثنا محمد بن (بشر) (١) قال: حدثنا مسعر قال: حدثنا سعد بن إبراهيم عن ابي عبيدة قال: العبد ما ذكر الله فهو في صلاة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (شبر).
It is narrated from Hazrat Abu Ubaidah that he says: As long as a servant remembers (Allah), he is in prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37793، ترقيم محمد عوامة 36209)