سنن الدارقطني
Sunan al-Daraqutni
كِتَابُ الْعِيدَيْنِ
The Book of the Two Eids
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 1701, Al-Resalah: ,1719
حدثنا ابو بكر النيسابوري ، ثنا يونس بن عبد الاعلى ، ثنا ابن وهب ، ان مالكا اخبره، عن ضمرة بن سعيد المازني ، عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة ، ان عمر بن الخطاب سال ابا واقد الليثي ، ما كان يقرا به رسول الله صلى الله عليه وسلم في الفطر والاضحى؟ فقال:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقرا بـ ق والقرآن المجيد، و اقتربت الساعة وانشق القمر" .
Ubaydullah bin Abdullah (may Allah have mercy on him) narrates: Sayyiduna Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him) asked Sayyiduna Abu Waqid Al-Laythi (may Allah be pleased with him): Which surahs did the Prophet (peace and blessings be upon him) recite in the Eid al-Fitr and Eid al-Adha prayers? He replied: The Prophet (peace and blessings be upon him) used to recite Surah Qaf and Surah Iqtarabat.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 1701
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه مسلم فى ((صحيحه)) برقم: 891، ومالك فى ((الموطأ)) برقم: 618، وابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 1440، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 2820، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 1566، والنسائي فى ((الكبریٰ)) برقم: 1786، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 1154، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 534،وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 1282، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 6277، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1719، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 22314، والحميدي فى ((مسنده)) برقم: 872، وأبو يعلى فى ((مسنده)) برقم: 1443»
حكم: صحيح
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 1702, Al-Resalah: ,1720
وحدثنا ابو بكر النيسابوري ، ثنا محمد بن إسحاق ، ثنا إسحاق بن عيسى ، ثنا ابن لهيعة ، ثنا خالد بن يزيد ، عن الزهري ، عن عروة ، عن عائشة ، قالت:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يكبر في العيدين اثنتي عشرة تكبيرة سوى تكبيرة الاستفتاح، يقرا ب ق والقرآن المجيد، و اقتربت الساعة" .
Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) used to say twelve additional takbirs in the Eid prayers apart from the initial takbir, and he (peace be upon him) used to recite Surah Qaf and Surah Iqtarabat in them.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 1702
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه الحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 1112، 1113، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 1149، بدون ترقيم، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 1280، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 6259، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1720، 1721، 1722، 1726، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 25000»
«قال ابن حجر: مداره على ابن لهيعة وهو ضعيف، التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير: (2 / 170)»
«قال ابن حجر: مداره على ابن لهيعة وهو ضعيف، التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير: (2 / 170)»
حكم: إسناده ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 1703, Al-Resalah: ,1721
حدثنا محمد بن عثمان بن ثابت ، ثنا عبيد بن شريك ، ثنا عمرو بن خالد ، ثنا ابن لهيعة ، عن عقيل ، عن ابن شهاب ، عن عروة، عن عائشة ، قالت:" كان النبي صلى الله عليه وسلم يكبر في العيدين في الاولى سبع تكبيرات، وفي الثانية بخمس تكبيرات قبل القراءة" .
Lady Aisha (may Allah be pleased with her) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) used to say seven takbirs in the first rak'ah of the Eid prayers and five takbirs in the second rak'ah; he would say these takbirs before reciting (the Qur'an).
Numbering by Al-Ilmiyyah: 1703
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه الحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 1112، 1113، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 1149، بدون ترقيم، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 1280، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 6259، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1720، 1721، 1722، 1726، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 25000»
«قال ابن حجر: مداره على ابن لهيعة وهو ضعيف، التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير: (2 / 170)»
«قال ابن حجر: مداره على ابن لهيعة وهو ضعيف، التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير: (2 / 170)»
حكم: إسناده ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 1705, Al-Resalah: ,1722
حدثنا موسى بن جعفر بن قرين، ثنا بكر بن سهل، ثنا عبد الله بن يوسف، ثنا ابن لهيعة، قال: حدثني يزيد بن ابي حبيب، ويونس، عن ابن شهاب، عن عروة، عن عائشة، عن النبي صلى الله عليه وسلم مثل حديث محمد بن عثمان بن ثابت.
The same narration is also transmitted with another chain from Lady Aisha, may Allah be pleased with her, regarding the Prophet Muhammad, peace and blessings be upon him.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 1705
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه الحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 1112، 1113، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 1149، بدون ترقيم، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 1280، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 6259، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1720، 1721، 1722، 1726، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 25000»
«قال ابن حجر: مداره على ابن لهيعة وهو ضعيف، التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير: (2 / 170)»
«قال ابن حجر: مداره على ابن لهيعة وهو ضعيف، التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير: (2 / 170)»
حكم: إسناده ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 1704, Al-Resalah: ,1723
حدثنا ابو بكر بن ابي داود ، ثنا موسى بن حزام ، ثنا ابو اسامة ، عن عبيد الله ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم، وابو بكر، وعمر يصلون في العيدين قبل الخطبة" .
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him), Sayyiduna Abu Bakr, and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with them) used to perform the Eid prayers before delivering the sermon.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 1704
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 957، 963، ومسلم فى ((صحيحه)) برقم: 888، وابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 1443، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 2826، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 1114، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 1563، والنسائي فى ((الكبریٰ)) برقم: 1780، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 531، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 1276، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 6287، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1723، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 4692»
حكم: صحيح
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 1706, Al-Resalah: ,1724
حدثنا عبد الله بن سليمان ، ويحيى بن محمد بن صاعد ، قالا: نا بندار ، ثنا يحيى بن سعيد ، ثنا عبد الملك ، عن عطاء ، عن جابر، قال:" شهدت الصلاة مع النبي صلى الله عليه وسلم يوم العيد فبدا بالصلاة قبل الخطبة بلا اذان ولا إقامة" .
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrates: I participated in the prayer on the day of Eid behind the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) performed the prayer before delivering the sermon, and it was without any adhan or iqamah.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 1706
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 958، 960، 961، 978، ومسلم فى ((صحيحه)) برقم: 885، وابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 1444، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 1561، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 1141، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1724، 1725، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 2206»
حكم: صحيح
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 1707, Al-Resalah: ,1725
حدثنا الحسين بن إسماعيل ، ثنا يوسف بن موسى ، ثنا ابو معاوية ، ثنا عبد الملك بن ابي سليمان ، عن عطاء ، عن جابر ،" ان النبي صلى الله عليه وسلم لم يصل قبلها ولا بعدها"، يعني العيد .
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) did not perform any prayer before or after this prayer (the narrator states: meaning the Eid prayer).
Numbering by Al-Ilmiyyah: 1707
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 958، 960، 961، 978، ومسلم فى ((صحيحه)) برقم: 885، وابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 1444، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 1561، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 1141، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1724، 1725، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 2206»
حكم: صحيح
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 1708, Al-Resalah: ,1726
حدثنا ابو بكر بن ابي داود ، ثنا ابو الطاهر ، وقرئ على الحارث بن مسكين ، وانا اسمع، قالا: حدثنا ابن وهب ، اخبرني ابن لهيعة ، عن خالد بن يزيد ، عن ابن شهاب ، عن عروة ، عن عائشة ،" ان النبي صلى الله عليه وسلم كبر في الفطر والاضحى سبعا، وخمسا سوى تكبيرتي الركوع" . لفظ ابي الطاهر.
Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) used to say seven and five takbirs in the Eid al-Fitr and Eid al-Adha prayers, apart from the two takbirs of bowing (ruku). These are the words of the narration from the narrator named Abu Tahir.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 1708
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه الحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 1112، 1113، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 1149، بدون ترقيم، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 1280، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 6259، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1720، 1721، 1722، 1726، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 25000»
«قال ابن حجر: مداره على ابن لهيعة وهو ضعيف، التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير: (2 / 170)»
«قال ابن حجر: مداره على ابن لهيعة وهو ضعيف، التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير: (2 / 170)»
حكم: إسناده ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 1709, Al-Resalah: ,1727
حدثنا إسماعيل بن محمد الصفار ، ثنا محمد بن علي الوراق ، ثنا احمد بن الحجاج ، حدثنا عبد الرحمن بن سعد بن عمار المؤذن، عن عبد الله بن محمد بن عمار ، عن ابيه ، عن جده ، قال:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يكبر في العيدين في الاولى سبعا، وفي الآخرة خمسا، وكان يبدا بالصلاة قبل الخطبة" .
Abdullah bin Muhammad narrates from his father, from his grandfather, who said: The Prophet Muhammad (peace be upon him) used to say seven takbirs in the first rak'ah of the Eid prayer and five takbirs in the second rak'ah. The Prophet (peace be upon him) used to perform the prayer before delivering the sermon.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 1709
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه الحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 6617، والدارمي فى ((مسنده)) برقم: 1647، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 710، 731، 1101، 1107، 1277، 1287، 1294، 1298، 3156، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 1886، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1727، والطبراني فى((الكبير)) برقم: 5448، والطبراني فى ((الصغير)) برقم: 1170، 1171، 1172، 1173، 1174»
«قال ابن حجر: إسناد ضعيف، تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي: (1 / 373)»
«قال ابن حجر: إسناد ضعيف، تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي: (1 / 373)»
حكم: إسناده ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 1710, Al-Resalah: ,1728
حدثنا ابو بكر النيسابوري ، ثنا محمد بن إسحاق ، ثنا عثمان بن عمر ، ثنا عبد الله بن عبد الرحمن . ح وحدثنا إبراهيم بن حماد ، ثنا محمد بن شعبة بن جوان . ح وثنا ابو بكر بن مجاهد المقري ، ثنا احمد بن الوليد الفحام ، قالا: نا ابو احمد الزبيري ، ثنا عبد الله بن عبد الرحمن بن يعلى الثقفي ، عن عمرو بن شعيب ، عن ابيه ، عن جده " ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كبر في العيدين الاضحى والفطر ثنتي عشرة تكبيرة، في الاولى سبعا، وفي الآخرة خمسا، سوى تكبيرة الإحرام" .
Amr ibn Shu'ayb, from his father, narrates from his grandfather: The Prophet Muhammad (peace be upon him) used to say twelve takbirs in the prayers of both Eids, that is, in the prayer of Eid al-Adha and the prayer of Eid al-Fitr. There were seven takbirs in the first rak'ah and five takbirs in the second rak'ah, and these were in addition to the opening takbir (takbir al-tahrimah).
Numbering by Al-Ilmiyyah: 1710
تخریج الحدیث: «حسن، وأخرجه ابن الجارود فى "المنتقى"، 290، والنسائی فى ((الكبریٰ)) برقم: 1817، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 1151، 1152، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 1278، 1292، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 6256، 6257، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1728، 1729، 1730، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 6802»
«قال الترمذي: حديث حسن وهو أحسن شيء روي في هذا الباب، تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي: (1 / 376)»
«قال الترمذي: حديث حسن وهو أحسن شيء روي في هذا الباب، تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي: (1 / 376)»
حكم: حسن