سنن الدارقطني
Sunan al-Daraqutni
كِتَابُ الْعِيدَيْنِ
The Book of the Two Eids
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 1721, Al-Resalah: ,1739
حدثنا حدثنا الحسن بن الخضر ، ثنا عباس بن محمد بن العباس البصري ، حدثنا احمد بن صالح، قال: قرات على ابن نافع، حدثني عبد الله، عن نافع، عن ابن عمر ، قال:" التكبير ايام التشريق بعد الظهر من يوم النحر، آخرها في الصبح من آخر ايام التشريق" .
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: The Takbeer of the days of Tashreeq will begin after the Zuhr prayer on the day of sacrifice, and on the last day of the days of Tashreeq, it will be recited for the last time in the Fajr prayer.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 1721
تخریج الحدیث: «أخرجه البيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 6355، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1739، 1742، وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 5686»
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 1722, Al-Resalah: ,1740
حدثنا حدثنا محمد بن عمرو بن البختري ، ثنا احمد بن الخليل، ثنا محمد بن عمر، ثنا مخرمة بن بكير ، عن ابيه ، عن سليمان بن يسار، عن زيد بن ثابت ، قال: وثنا موسى، ثنا موسى بن ضمرة بن سعيد، عن محمد بن عبد الرحمن بن عبد الله بن ابي صعصعة، حدثني خارجة بن زيد بن ثابت ، عن ابيه .
The same hadith is narrated through two different chains of transmission.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 1722
تخریج الحدیث: «أخرجه الدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1740، وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 5682، 5683»
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 1722M, Al-Resalah: ,1741
قال: وثنا ابو مروان عبد الملك بن عبد العزيز بن عبد الله بن ابي فروة، عن إسحاق بن عبد الله بن ابي فروة ، عن ابي سلمة الحضرمي، عن ابي سعيد الخدري .
Abdul Malik bin Abdul Aziz bin Abdullah bin Abi Farwah (Abu Marwan) narrated, he reported from Ishaq bin Abdullah bin Abi Farwah, who narrated from Abu Salamah al-Hadrami, who narrated from Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him), only the chain of narration is mentioned.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 1722M
تخریج الحدیث: «أخرجه الدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1741، انفرد به المصنف من هذا الطريق»
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 1722M, Al-Resalah: ,1742
قال: وثنا عبد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر " انهم كانوا يكبرون في صلاة الظهر يوم النحر إلى صلاة الظهر من آخر ايام التشريق يكبرون في الصبح ولا يكبرون في الظهر" .
Nafi’ reports from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both): The people (i.e., the Companions) used to begin saying the takbir after the Zuhr prayer on the day of sacrifice, and they would continue saying the takbir until the Zuhr prayer on the last day of the days of Tashreeq. They used to say the takbir in the Fajr prayer but not in the Zuhr prayer.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 1722M
تخریج الحدیث: «أخرجه البيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 6355، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1739، 1742، وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 5686»
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 1722M, Al-Resalah: ,1743
قال: وثنا قال: وثنا علي بن ابي علي اللهبي ، عن الوليد بن سعيد بن ابي سنان الاسلمي ، عن عبد الله بن فلان ، عن ابيه، قال:" كبر بنا عثمان وهو محصور في الظهر يوم النحر إلى ان صلى الظهر من آخر ايام التشريق، فكبر في الصبح ولم يكبر في الظهر" .
A narrator named Abdullah reports from his father: When Sayyiduna Uthman Ghani (may Allah be pleased with him) was besieged, he began to say the takbeer in front of us after the Zuhr prayer on the day of sacrifice, and he continued to say the takbeer until he performed the Zuhr prayer on the last day of the days of Tashreeq. (On the last day of the days of Tashreeq) he said the takbeer in the Fajr prayer, but did not say it in the Zuhr prayer.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 1722M
تخریج الحدیث: «أخرجه الدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1743، انفرد به المصنف من هذا الطريق»
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 1722M, Al-Resalah: ,1744
قال: وحدثنا قال: وحدثنا بكير بن مسمار، عن عبد الله بن واقد، عن عمر ، وعثمان " كانا يصليان الظهر يوم الصدر بالمحصب ولا يكبران" .
The narrator named Abdullah reports about Sayyiduna Umar and Sayyiduna Uthman Ghani, may Allah be pleased with them: Both of these personalities used to perform the Zuhr prayer at Dadi Muhassab on the day of return, and after that, they would not say the Takbeer.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 1722M
تخریج الحدیث: «أخرجه الدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1744، انفرد به المصنف من هذا الطريق»
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 1722M, Al-Resalah: ,1745
قال: قال: وحدثنا ربيعة بن عثمان ، عن سعيد بن ابي هند ، عن جابر بن عبد الله ، سمعه" يكبر في الصلوات ايام التشريق: الله اكبر، الله اكبر، الله اكبر. ثلاثا" .
It is narrated about Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both): He used to recite the Takbeer after every prayer during the days of Tashreeq. He used to say "Allahu Akbar" three times.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 1722M
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه الدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1745، انفرد به المصنف من هذا الطريق»
«قال ابن حجر: الدارقطني بسندين ضعيفين، التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير: (2 / 177)»
«قال ابن حجر: الدارقطني بسندين ضعيفين، التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير: (2 / 177)»
حكم: إسناده ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 1722M, Al-Resalah: ,1746
قال: وحدثنا سليمان بن داود بن الحصين، عن ابيه، عن عكرمة، عن ابن عباس مثله.
This same narration is also transmitted from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) with another chain of transmission.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 1722M
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه الحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 1118، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 6356، 6363، 6364، 6365، 6369، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1746، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 757، وأخرجه ابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 5685، 5692، 5701»
«قال ابن حجر: الدارقطني بسندين ضعيفين، التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير: (2 / 177)»
«قال ابن حجر: الدارقطني بسندين ضعيفين، التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير: (2 / 177)»
حكم: إسناده ضعيف
بَابُ صَلَاةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْكَعْبَةِ وَاخْتِلَافِ الرِّوَايَاتِ فِيهِ
Chapter on the Prophet (peace be upon him) praying inside the Ka'bah and differences in narrations about it
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 1723, Al-Resalah: ,1747
حدثنا عبد الله بن محمد بن عبد العزيز ، ثنا وهب بن بقية ، ثنا خالد ، عن ابن ابي ليلى ، عن عكرمة بن خالد ، عن يحيى بن جعدة، عن عبد الله بن عمر ، قال:" دخل النبي صلى الله عليه وسلم البيت، ثم خرج وبلال خلفه، فقلت لبلال: هل صلى؟ قال: لا، قال: فلما كان الغد دخل فسالت بلالا: هل صلى؟ قال: نعم، صلى ركعتين، استقبل الجزعة وجعل السارية الثانية عن يمينه" .
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) entered the Ka'bah, then he came out, and Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) was behind him. I asked Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him): Did the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) perform prayer (inside the Ka'bah)? He replied: No! The narrator states: The next day, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) again entered the Ka'bah. I again asked Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him): Did the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) perform prayer inside the Ka'bah? He replied: Yes! The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) performed two rak'ahs, he faced the trunk of the tree and kept the other pillar to his right side.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 1723
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 397، 468، 504، 505، 506، 1167، ومسلم فى ((صحيحه)) برقم: 1329، وابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 2942، ومالك فى ((الموطأ)) برقم: 1492، وابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 2942، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 2220، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 5866، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 691، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 3063، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 3851،والحميدي فى ((مسنده)) برقم: 149، 709، 710، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1747، 1748، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 4550»
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 1724, Al-Resalah: ,1748
حدثنا احمد بن محمد بن إسماعيل الآدمي ، نا ابو يوسف القلوسي ، نا الحسن بن بشر البجلي ، ثنا زهير ، عن ابي الزبير ، عن عبد الله بن ابي مليكة ، عن ابن عمر ، قال: دخل رسول الله صلى الله عليه وسلم الكعبة ومعه بلال ، قال: فسالنا بلالا، فاخبرنا" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم صلى ركعتين بين الاسطوانتين" .
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) entered the Ka'bah, and Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) was with him. The narrator states: We asked Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) about this, so he informed us: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) performed prayer between two pillars.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 1724
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 397، 468، 504، 505، 506، 1167، ومسلم فى ((صحيحه)) برقم: 1329، وابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 2942، ومالك فى ((الموطأ)) برقم: 1492، وابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 2942، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 2220، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 5866، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 691، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 3063، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 3851،والحميدي فى ((مسنده)) برقم: 149، 709، 710، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1747، 1748، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 4550»
حكم: صحيح