الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
سنن الدارقطني
Sunan al-Daraqutni
بَابٌ: لَيْسَ فِي الْخَضْرَاوَاتِ صَدَقَةٌ
Chapter: There is no charity on vegetables
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 1890, Al-Resalah: ,1913
قرئ على علي بن إسحاق المادراني بالبصرة وانا اسمع، حدثكم الحارث بن محمد ، ثنا عبد العزيز بن ابان ، عن محمد بن عبيد الله ، عن الحكم ، عن موسى بن طلحة ، عن عمر بن الخطاب ، قال:" إنما سن رسول الله صلى الله عليه وسلم الزكاة في هذه الاربعة: الحنطة، والشعير، والزبيب، والتمر" .
Musa bin Talhah narrates regarding Sayyiduna Umar bin Khattab, may Allah be pleased with him: He stated: The Noble Prophet, peace and blessings be upon him, has prescribed the payment of zakat in these four things: wheat, barley, raisins, and dates.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 1890
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه لدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1914،»
«موسى عن عمر مرسل، التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير: (2 / 322)»
«موسى عن عمر مرسل، التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير: (2 / 322)»
حكم: إسناده ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 1891, Al-Resalah: ,1914
حدثنا علي بن عبد الله بن مبشر ، ثنا احمد بن سنان ، ثنا عبد الرحمن بن مهدي ، ثنا سفيان ، عن عمرو بن عثمان ، عن موسى بن طلحة ، قال: عندنا كتاب معاذ ، عن النبي صلى الله عليه وسلم" انه إنما اخذ الصدقة من الحنطة، والشعير، والزبيب، والتمر" .
Musa bin Talhah narrates: We have a letter from Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him), in which it is written regarding the Prophet (peace and blessings be upon him): He (peace be upon him) collected zakat from wheat, barley, raisins, and dates.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 1891
تخریج الحدیث: «منقطع، وأخرجه الحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 1461، 1463، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 7543، 7544، 7545، 7567، 7568، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1915، 1922، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 22411»
«قال الشيخ ابن الملقن: هذا منقطع،البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير: (5 / 509)»
«قال الشيخ ابن الملقن: هذا منقطع،البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير: (5 / 509)»
حكم: منقطع
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 1892, Al-Resalah: ,1915
حدثنا علي بن احمد بن الازرق ، ثنا محمد بن احمد بن النفاح الباهلي ، ثنا يحيى بن المغيرة ، ثنا ابن نافع ، حدثني إسحاق بن يحيى بن طلحة ، عن عمه موسى بن طلحة ، عن معاذ بن جبل ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" فيما سقت السماء، والبعل والسيل العشر، وفيما سقي بالنضح نصف العشر، يكون ذلك في التمر والحنطة والحبوب" . فاما القثاء، والبطيخ، والرمان، والقصب، والخضر، فعفو عفا عنه رسول الله صلى الله عليه وسلم.
Musa bin Talha narrates from Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him): The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "For land that is irrigated by rain, by 'ba'l' (planting a date palm near water so that the tree is watered by underground water itself), or by flowing water (such as a canal, etc.), payment of one-tenth (ushr) is obligatory. For land that is irrigated by sprinkling water (i.e., by artificial means), payment of half of one-tenth is obligatory. Payment of zakat is obligatory on dates, wheat, and grains, but it is exempted for cucumber, watermelon, apple, sugarcane, and other vegetables; the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) has exempted it."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 1892
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف و منقطع، وأخرجه مالك فى ((الموطأ)) برقم: 891، وابن الجارود فى "المنتقى"، 378، 1183، وابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 2268،والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 1453، 1462، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 2449، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 1576، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 623، والدارمي فى ((مسنده)) برقم: 1663، 1664، 1665، 1709، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 1803، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1916، 1905، 1928، 1936، 1937، 1938، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 22433»
«قال ابن حجر: فيه ضعف وانقطاع، التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير: (2 / 321)»
«قال ابن حجر: فيه ضعف وانقطاع، التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير: (2 / 321)»
حكم: إسناده ضعيف و منقطع
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 1893, Al-Resalah: ,1916
حدثنا ابو جعفر احمد بن إسحاق بن البهلول ، ثنا ابي ، حدثني ابي ، عن الحسن بن عمارة ، عن الحكم ، وعمرو بن عثمان ، وعبد الملك بن عمير ، عن موسى بن طلحة ، عن معاذ ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" ليس في الخضراوات زكاة" .
Sayyiduna Mu'adh (may Allah be pleased with him) narrates this statement of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him): "There is no zakat obligatory on vegetables."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 1893
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه الترمذي فى ((جامعه)) برقم: 638، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 7569، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1910، 1911، 1912، 1916، 1917، 1918، 1919، 1920، والبزار فى ((مسنده)) برقم: 940، وعبد الرزاق فى ((مصنفه)) برقم: 7185، والطبراني فى ((الأوسط)) برقم: 5921»
«قال الترمذي:لا يصح فيه شيء إلا مرسل موسى بن طلحة، شرح الزرقاني على الموطأ: (2 / 188)»
«قال الترمذي:لا يصح فيه شيء إلا مرسل موسى بن طلحة، شرح الزرقاني على الموطأ: (2 / 188)»
حكم: إسناده ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 1894, Al-Resalah: ,1917
حدثنا يوسف بن يعقوب بن إسحاق بن بهلول ، ثنا جدي ، حدثني ابي ، ثنا الحسن بن عمارة ، عن الحكم ، وعمرو بن عثمان ، وعبد الملك بن عمير ، عن موسى بن طلحة ، عن معاذ بن جبل ، مثله.
The same narration is also transmitted with another chain of narration from Mu'adh bin Jabal, may Allah be pleased with him, from the Prophet Muhammad, peace and blessings be upon him.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 1894
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه الترمذي فى ((جامعه)) برقم: 638، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 7569، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1910، 1911، 1912، 1916، 1917، 1918، 1919، 1920، والبزار فى ((مسنده)) برقم: 940، وعبد الرزاق فى ((مصنفه)) برقم: 7185، والطبراني فى ((الأوسط)) برقم: 5921»
«قال الترمذي:لا يصح فيه شيء إلا مرسل موسى بن طلحة، شرح الزرقاني على الموطأ: (2 / 188)»
«قال الترمذي:لا يصح فيه شيء إلا مرسل موسى بن طلحة، شرح الزرقاني على الموطأ: (2 / 188)»
حكم: إسناده ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 1895, Al-Resalah: ,1918
حدثنا ابو طالب احمد بن نصر الحافظ ، حدثنا محمد بن نصر بن حماد ، ثنا ابي ، عن شعبة ، عن الحكم ، عن موسى بن طلحة ، عن معاذ ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، بهذا.
The same narration is also transmitted with another chain of narration from Sayyiduna Mu'adh bin Jabal, may Allah be pleased with him, from the Prophet Muhammad, peace and blessings be upon him.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 1895
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه الترمذي فى ((جامعه)) برقم: 638، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 7569، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1910، 1911، 1912، 1916، 1917، 1918، 1919، 1920، والبزار فى ((مسنده)) برقم: 940، وعبد الرزاق فى ((مصنفه)) برقم: 7185، والطبراني فى ((الأوسط)) برقم: 5921»
«قال الترمذي:لا يصح فيه شيء إلا مرسل موسى بن طلحة، شرح الزرقاني على الموطأ: (2 / 188)»
«قال الترمذي:لا يصح فيه شيء إلا مرسل موسى بن طلحة، شرح الزرقاني على الموطأ: (2 / 188)»
حكم: إسناده ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 1896, Al-Resalah: ,1919
حدثنا محمد بن إسماعيل الفارسي ، ثنا يحيى بن ابي طالب ، ثنا عبد الوهاب ، ثنا هشام الدستوائي ، عن عطاء بن السائب ، عن موسى بن طلحة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" نهى ان تؤخذ من الخضراوات صدقة" .
Musa bin Talhah reports: The Prophet Muhammad (peace be upon him) forbade the collection of zakat from vegetables.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 1896
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه الترمذي فى ((جامعه)) برقم: 638، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 7569، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1910، 1911، 1912، 1916، 1917، 1918، 1919، 1920، والبزار فى ((مسنده)) برقم: 940، وعبد الرزاق فى ((مصنفه)) برقم: 7185، والطبراني فى ((الأوسط)) برقم: 5921»
«قال الترمذي:لا يصح فيه شيء إلا مرسل موسى بن طلحة، شرح الزرقاني على الموطأ: (2 / 188)»
«قال الترمذي:لا يصح فيه شيء إلا مرسل موسى بن طلحة، شرح الزرقاني على الموطأ: (2 / 188)»
حكم: إسناده ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 1897, Al-Resalah: ,1920
حدثنا ابو طالب ، ثنا محمد بن نصر ، ثنا ابي ، ثنا شعبة ، عن عمرو بن عثمان ، وعبد الملك بن عمير ، عن موسى بن طلحة ، عن معاذ بن جبل ، مثله.
The same narration is also reported with another chain of transmission from Musa bin Talhah, on the authority of Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him).
Numbering by Al-Ilmiyyah: 1897
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه الترمذي فى ((جامعه)) برقم: 638، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 7569، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1910، 1911، 1912، 1916، 1917، 1918، 1919، 1920، والبزار فى ((مسنده)) برقم: 940، وعبد الرزاق فى ((مصنفه)) برقم: 7185، والطبراني فى ((الأوسط)) برقم: 5921»
«قال الترمذي:لا يصح فيه شيء إلا مرسل موسى بن طلحة، شرح الزرقاني على الموطأ: (2 / 188)»
«قال الترمذي:لا يصح فيه شيء إلا مرسل موسى بن طلحة، شرح الزرقاني على الموطأ: (2 / 188)»
حكم: إسناده ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 1898, Al-Resalah: ,1921
حدثنا ابو صالح الاصبهاني ، حدثنا الحنيني ، ثنا ابو حذيفة ، ثنا سفيان ، عن طلحة بن يحيى ، عن ابي بردة ، عن ابي موسى ، ومعاذ بن جبل ، حين بعثهما رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى اليمن يعلمان الناس امر دينهم:" لا تاخذوا الصدقة إلا من هذه الاربعة: الشعير، والحنطة، والزبيب، والتمر" .
Abu Burdah narrates from Sayyiduna Musa Ash'ari (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him): When the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) sent these two gentlemen to Yemen, they taught the people religious rulings (and said): "You should collect zakat only from these four things: barley, wheat, raisins, and dates."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 1898
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه الحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 1461، 1463، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 7543، 7544، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1921، 1915، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 22411»
«قال البيهقي: رواته ثقات وهو متصل، تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي: (2 / 13)»
«قال البيهقي: رواته ثقات وهو متصل، تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي: (2 / 13)»
حكم: إسناده صحيح
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 1899, Al-Resalah: ,1922
حدثنا محمد بن احمد بن ابي الثلج ، ثنا احمد بن الحسين النسائي بنان ، ثنا محمد بن يزيد بن سنان ، ثنا يزيد بن سنان ، عن زيد بن ابي انيسة ، عن ابي الزبير ، عن جابر ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول:" لا زكاة في شيء من الحرث حتى يبلغ خمسة اوساق، فإذا بلغ خمسة اوساق ففيه الزكاة، والوسق ستون صاعا، ولا زكاة في شيء من الفضة حتى يبلغ خمسة اواق، والوقية اربعون درهما" .
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrates: I heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) say: "No zakat is obligatory on any field (agricultural produce) until it reaches five wasq. When it reaches five wasq, then zakat becomes obligatory on it, and one wasq is equal to sixty sa’. And zakat on silver is not obligatory until it reaches five uqiyyah, and one uqiyyah is equal to forty dirhams."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 1899
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف ولكن عند الشواهد الحديث صحيح، وأخرجه مسلم فى ((صحيحه)) برقم: 980، وابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 2298،والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 1457،والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1923، 1902، 1906، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 14379، والطيالسي فى ((مسنده)) برقم: 1808»
«قال ابن حجر: ويزيد هذا متروك، البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير: (5 / 554)»
«قال ابن حجر: ويزيد هذا متروك، البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير: (5 / 554)»
حكم: إسناده ضعيف ولكن عند الشواهد الحديث صحيح