الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
سنن الدارقطني
Sunan al-Daraqutni
بَابٌ: لَيْسَ فِي الْخَضْرَاوَاتِ صَدَقَةٌ
Chapter: There is no charity on vegetables
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 1910, Al-Resalah: ,1933
حدثنا دعلج بن احمد من اصل كتابه ، ثنا هشام بن علي ، ثنا عبد الله بن رجاء ، ثنا سعيد بن سلمة ، ثنا موسى ، عن عمران بن ابي انس ، عن مالك بن اوس بن الحدثان ، عن ابي ذر ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" في الإبل صدقتها، وفي الغنم صدقتها، وفي البقر صدقتها، وفي البز صدقتها، ومن دفع دنانير او دراهم او تبرا او فضة لا يعدها لغريم، ولا ينفقها في سبيل الله، فهو كنز يكوى به يوم القيامة" . كتبه من الاصل العتيق، وفي البز مقيد.
Malik bin Awf narrates: Sayyiduna Abu Dharr Ghifari (may Allah be pleased with him) reported that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Zakat is obligatory on camels, zakat is obligatory on goats, zakat is obligatory on cows, and zakat is obligatory on silk (buz). Whoever accumulates dinars, dirhams, pieces of gold, or silver, which he has not set aside for fulfilling an obligation or for spending in the way of Allah, then this will be considered a treasure, with which he will be branded on the Day of Resurrection."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 1910
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه الحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 1435، 1436، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 7693، 7694، 7695، 7696، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1933، 1934، 1935، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 21958، والبزار فى ((مسنده)) برقم: 3895، 3896، وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 10803»
«قال ابن حجر: طريقه ضعيفة، التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير: (2 / 345)»
«قال ابن حجر: طريقه ضعيفة، التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير: (2 / 345)»
حكم: إسناده ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 1911, Al-Resalah: ,1934
حدثنا ابو بكر النيسابوري ، ثنا جعفر بن محمد بن الحجاج الرقي ، ثنا عبد الله بن معاوية ، نا محمد بن بكر ، عن ابن جريج ، عن عمران بن ابي انس ، عن مالك بن اوس بن الحدثان ، عن ابي ذر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" في الإبل صدقتها، وفي الغنم صدقتها، وفي البقر صدقتها، وفي البز صدقته" .
Malik bin Aws narrates from Sayyiduna Abu Dharr Ghifari (may Allah be pleased with him): The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "There is zakat on camels, there is zakat on goats, there is zakat on cows, and there is zakat on sheep."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 1911
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه الحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 1435، 1436، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 7693، 7694، 7695، 7696، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1933، 1934، 1935، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 21958، والبزار فى ((مسنده)) برقم: 3895، 3896، وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 10803»
«قال ابن حجر: طريقه ضعيفة، التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير: (2 / 345)»
«قال ابن حجر: طريقه ضعيفة، التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير: (2 / 345)»
حكم: إسناده ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 1912, Al-Resalah: ,1935
حدثنا ابو بكر النيسابوري ، ثنا ابو الازهر ، ثنا عبد الرزاق ، انا سفيان ، عن الاعمش . ح وحدثنا ابو بكر ، ثنا الحسن بن يحيى ، ثنا عبد الرزاق ، ثنا معمر ، والثوري ، عن الاعمش ، عن ابي وائل ، عن مسروق ، عن معاذ بن جبل ، قال:" بعثه النبي صلى الله عليه وسلم إلى اليمن فامره ان ياخذ من كل ثلاثين بقرة تبيعا او تبيعة، ومن كل اربعين مسنة، ومن كل حالم دينارا او عدله معافر" .
Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) sent him to Yemen, and instructed him to collect one tabi‘ or one tabi‘ah from every thirty camels, and one musinnah from every forty cows, and from every adult person, one dinar or its equivalent in ma‘afir.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 1912
تخریج الحدیث: «إسناده مرسل ولکن عند الشواھد الحدیث صحیح، وأخرجه مالك فى ((الموطأ)) برقم: 891، وابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 2268،وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 4886، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 1453، 1462، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 2449، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 1576، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 623، والدارمي فى ((مسنده)) برقم: 1663،وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 1803، 1818، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1928، 1915، 1904، 1935، 1936، 1937،وأبو داود فى "المراسيل"، 107، 108»
«قال الدارقطني:: والمحفوظ عن أبي وائل عن مسروق عن معاذ وعن إبراهيم مرسلا، العلل الواردة في الأحاديث النبوية: (6 / 66)»
«قال الدارقطني:: والمحفوظ عن أبي وائل عن مسروق عن معاذ وعن إبراهيم مرسلا، العلل الواردة في الأحاديث النبوية: (6 / 66)»
حكم: إسناده مرسل ولکن عند الشواھد الحدیث صحیح
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 1913, Al-Resalah: ,1936
حدثنا ابو حامد محمد بن هارون ، ثنا محمد بن سهل بن عسكر ، ثنا عبد الرزاق ، عن معمر ، وسفيان الثوري ، عن الاعمش ، بإسناده مثله وقال فيه سفيان الثوري: حالم، وقال معمر: حالمة.
This narration is also transmitted with another chain, however, the narrators have differed regarding one word in it.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 1913
تخریج الحدیث: «إسناده مرسل ولکن عند الشواھد الحدیث صحیح، وأخرجه مالك فى ((الموطأ)) برقم: 891، وابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 2268،وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 4886، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 1453، 1462، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 2449، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 1576، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 623، والدارمي فى ((مسنده)) برقم: 1663،وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 1803، 1818، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1928، 1915، 1904، 1935، 1936، 1937،وأبو داود فى "المراسيل"، 107، 108»
«قال الدارقطني:: والمحفوظ عن أبي وائل عن مسروق عن معاذ وعن إبراهيم مرسلا، العلل الواردة في الأحاديث النبوية: (6 / 66)»
«قال الدارقطني:: والمحفوظ عن أبي وائل عن مسروق عن معاذ وعن إبراهيم مرسلا، العلل الواردة في الأحاديث النبوية: (6 / 66)»
حكم: إسناده مرسل ولکن عند الشواھد الحدیث صحیح
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 1914, Al-Resalah: ,1937
حدثنا إبراهيم بن حماد ، ثنا ابو موسى ، ثنا ابو معاوية ، ثنا الاعمش ، عن إبراهيم ، عن مسروق ، عن معاذ ، قال:" لما بعثه رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى اليمن امره ان ياخذ من كل ثلاثين من البقر تبيعا او تبيعة، ومن اربعين مسنة، ومن كل حالم دينارا او عدله معافر" .
Sayyiduna Mu'adh (may Allah be pleased with him) narrates: When the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) sent him to Yemen, he instructed him to take one tabi‘ or one tabi‘ah from every thirty cows, and one musinnah from every forty cows, and to collect one dinar or its equivalent in ‘ma‘afir’ from every adult person.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 1914
تخریج الحدیث: «إسناده مرسل ولکن عند الشواھد الحدیث صحیح، وأخرجه مالك فى ((الموطأ)) برقم: 891، وابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 2268،وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 4886، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 1453، 1462، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 2449، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 1576، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 623، والدارمي فى ((مسنده)) برقم: 1663،وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 1803، 1818، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1928، 1915، 1904، 1935، 1936، 1937،وأبو داود فى "المراسيل"، 107، 108»
«قال الدارقطني:: والمحفوظ عن أبي وائل عن مسروق عن معاذ وعن إبراهيم مرسلا، العلل الواردة في الأحاديث النبوية: (6 / 66)»
«قال الدارقطني:: والمحفوظ عن أبي وائل عن مسروق عن معاذ وعن إبراهيم مرسلا، العلل الواردة في الأحاديث النبوية: (6 / 66)»
حكم: إسناده مرسل ولکن عند الشواھد الحدیث صحیح
بَابٌ: لَيْسَ فِي الْعَوَامِلِ صَدَقَةٌ
Chapter: There is no charity on working animals
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 1915, Al-Resalah: ,1938
حدثني ابي ، ثنا احمد بن الحسن الصوفي ، ثنا إبراهيم بن موسى المؤدب المروزي ، نا محمد بن حمزة الرقي ، عن غالب القطان، عن عمرو بن شعيب ، عن ابيه ، عن جده عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" ليس في الإبل العوامل صدقة" . كذا قال غالب القطان، وهو عندي غالب بن عبيد الله. والله اعلم.
Amr bin Shu'aib narrates from his father, from his grandfather: The Prophet Muhammad (peace be upon him) said: "There is no zakat obligatory on camels kept for domestic use."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 1915
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه البيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 7485، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1938،»
«قال ابن عدي: غالب في حديثه بعض النكرة و الضعف على أحاديثه بين، الكامل في الضعفاء: (7 / 111)»
«قال ابن عدي: غالب في حديثه بعض النكرة و الضعف على أحاديثه بين، الكامل في الضعفاء: (7 / 111)»
حكم: إسناده ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 1916, Al-Resalah: ,1939
حدثنا عثمان بن احمد بن سمعان ، ثنا محمود بن محمد الواسطي ، ثنا زكريا بن يحيى الواسطي ، ثنا سوار ، عن ليث ، عن مجاهد ، وطاوس ، عن ابن عباس ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ليس في البقر العوامل صدقة، ولكن في كل ثلاثين تبيع، وفي كل اربعين مسن او مسنة" .
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "There is no zakat obligatory on cows kept for domestic use, however, for every thirty cows, one tabi‘ (a one-year-old calf) and for every forty cows, one musinnah (a two-year-old cow) must be given."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 1916
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه البيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 7388، 7389، 18740، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1939، 1928، والبزار فى ((مسنده)) برقم: 4868، والطبراني فى((الكبير)) برقم: 10974»
«قال ابن حجر: وفيه سوار بن مصعب وهو متروك عن ليث بن أبي سليم وهو ضعيف، التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير: (2 / 307)»
«قال ابن حجر: وفيه سوار بن مصعب وهو متروك عن ليث بن أبي سليم وهو ضعيف، التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير: (2 / 307)»
حكم: إسناده ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 1917, Al-Resalah: ,1940
حدثنا عثمان بن احمد الدقاق ، ثنا محمد بن عبيد الله المنادي ، ثنا ابو بدر ، ثنا زهير ، ثنا ابو إسحاق ، عن الحارث ، وعاصم بن ضمرة ، عن علي ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" ليس على البقر العوامل شيء" .
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) narrates this statement of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him): "There is nothing obligatory in a cow kept for domestic use." In another narration, the wording is slightly different.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 1917
تخریج الحدیث: «موقوف، وأخرجه ابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 2262، 2270، 2284، 2297، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 1458، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 2476، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 1572، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 620، والدارمي فى ((مسنده)) برقم: 1669، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 1790، 1813، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1908،والحميدي فى ((مسنده)) برقم: 54، وأبو يعلى فى ((مسنده)) برقم: 299»
«قال الدارقطني: الصواب وقفه على علي رضي الله عنه، البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير: (5 / 554)»
«قال الدارقطني: الصواب وقفه على علي رضي الله عنه، البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير: (5 / 554)»
حكم: موقوف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 1918, Al-Resalah: ,1941
حدثنا حدثنا الحسين بن محمد بن زنجي، حدثنا الحسين بن ابي زيد، ثنا ابو بكر بن عياش ، عن ابي إسحاق ، عن عاصم بن ضمرة ، عن علي ، قال:" ليس في البقر العوامل صدقة" .
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: "There is no zakat due on a cow kept for domestic use."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 1918
تخریج الحدیث: «موقوف، وأخرجه ابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 2262، 2270، 2284، 2297، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 1458، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 2476، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 1572، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 620، والدارمي فى ((مسنده)) برقم: 1669، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 1790، 1813، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1908،والحميدي فى ((مسنده)) برقم: 54، وأبو يعلى فى ((مسنده)) برقم: 299»
«قال الدارقطني: سئل الدارقطني فذكر الاختلاف عنه أن بعضهم رفعه وبعضهم وقفه قال والصواب موقوف، الأحاديث المختارة: (2 / 151) برقم: (527)»
«قال الدارقطني: سئل الدارقطني فذكر الاختلاف عنه أن بعضهم رفعه وبعضهم وقفه قال والصواب موقوف، الأحاديث المختارة: (2 / 151) برقم: (527)»
حكم: موقوف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 1919, Al-Resalah: ,1942
حدثنا حدثنا محمد بن احمد بن عمرو بن عبد الخالق ، ثنا احمد بن رشدين، ثنا سعيد بن عفير ، ثنا سليمان بن بلال ، عن يحيى بن سعيد ، عن ابي الزبير ، عن جابر ، قال:" لا يؤخذ من البقر التي يحرث عليها من الزكاة شيء" .
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrates: "There is no zakat due on an ox that is used for cultivation."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 1919
تخریج الحدیث: «أخرجه البيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 7491، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1942،»