Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Daraqutni (rh)
سنن الدارقطني
Sunan al-Daraqutni
بَابُ
Chapter
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2379, Al-Resalah: ,2413
حدثنا ابو طالب احمد بن نصر بن طالب ، نا إبراهيم بن إسماعيل بن عبد الله بن زرارة ، انا عبد الملك بن زياد النصيبي ، ثنا محمد بن عبد الله بن عبيد بن عمير ، عن ابي الزبير او عمرو بن دينار ، عن جابر بن عبد الله ، قال: لما نزلت هذه الآية: ولله على الناس حج البيت من استطاع إليه سبيلا سورة آل عمران آية 97، قام رجل، فقال: يا رسول الله، ما السبيل؟ قال:" الزاد والراحلة" .
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with both of them) narrates: When this verse was revealed: "And it is obligatory upon the people for the sake of Allah to perform Hajj to the House, for whoever is able to find a way thereto," a man stood up and said: O Messenger of Allah! What is meant by "way" (sabeel) here? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Provision for the journey and a means of transportation."

Numbering by Al-Ilmiyyah: 2379

تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه الدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2413»
«‏‏‏‏قال ابن حجر: طرقها كلها ضعيفة، التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير: (2 / 422)»
حكم: إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2380, Al-Resalah: ,2414
حدثني عبد الخالق بن قانع ، نا إسماعيل بن الفضل ، نا احمد بن ابي نافع ، ثنا عفيف ، عن ابن لهيعة ، عن عمرو بن شعيب ، عن ابيه ، عن جده عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" السبيل إلى البيت الزاد والراحلة" .
Amr bin Shu'aib, from his father, from his grandfather, narrates that the Prophet Muhammad (peace be upon him) said: "The means to the House of Allah refers to provision for the journey and a mount."

Numbering by Al-Ilmiyyah: 2380

تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه الدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2413»
«‏‏‏‏قال ابن حجر: طرقها كلها ضعيفة، التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير: (2 / 422)»
حكم: إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2381, Al-Resalah: ,2415
ثنا علي بن الحسين بن رستم ، نا محمد بن سعيد بن غالب ، نا محمد بن كثير الكوفي ، نا محمد بن عبيد الله ، عن عمرو بن شعيب ، عن ابيه ، عن جده ، قال: قال رجل: يا رسول الله، ما يوجب الحج؟ قال:" الزاد والراحلة" .
Amr bin Shu'aib, narrating from his father, from his grandfather, reports: A man asked, "O Messenger of Allah! What makes Hajj obligatory?" The Prophet Muhammad (peace be upon him) said: "Provision and means of transport (being available)."

Numbering by Al-Ilmiyyah: 2381

تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه الدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2413»
«‏‏‏‏قال ابن حجر: طرقها كلها ضعيفة، التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير: (2 / 422)»
حكم: إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2382, Al-Resalah: ,2416
نا جعفر بن محمد بن نصير ، نا موسى بن هارون ، نا يحيى بن عبد الحميد ، نا قيس ، عن محمد بن عبيد الله ، عن عمرو بن شعيب ، عن ابيه ، عن جده ، قال: قال رجل: يا رسول الله، ما السبيل؟ قال:" الزاد والراحلة" .
Amr bin Shu'aib narrates from his father, from his grandfather: A man asked, "O Messenger of Allah! What is meant by 'sabeel' (the way)?" The Prophet (peace be upon him) replied, "Provision for the journey and a means of transportation."

Numbering by Al-Ilmiyyah: 2382

تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه الدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2413»
«‏‏‏‏قال ابن حجر: طرقها كلها ضعيفة، التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير: (2 / 422)»
حكم: إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2383, Al-Resalah: ,2417
نا احمد بن محمد الجراح الضراب ، ثنا الحسن بن محمد ، ثنا بهلول بن عبيد ، عن حماد بن ابي سليمان ، عن إبراهيم ، عن علقمة ، عن عبد الله ، عن النبي صلى الله عليه وسلم في قوله: ولله على الناس حج البيت من استطاع إليه سبيلا سورة آل عمران آية 97، قال: قيل: يا رسول الله، ما السبيل، قال:" الزاد والراحلة" .
Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) narrates regarding the Noble Prophet (peace and blessings be upon him): (Allah Almighty has said), "It is obligatory upon the people to perform Hajj of the House of Allah, for whoever has the means to reach it." Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) states: I asked, "O Messenger of Allah! What is meant by 'means'?" He (peace and blessings be upon him) said: "Provision for the journey and a mount (ride)."

Numbering by Al-Ilmiyyah: 2383

تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه الدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2417»
«‏‏‏‏قال ابن حجر: طرقها كلها ضعيفة، التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير: (2 / 422)»
حكم: إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2384, Al-Resalah: ,2418
حدثني احمد بن علي بن حبيش الرازي ، ومحمد بن سهيل ، قالا: نا علي بن العباس حدثنا علي بن سعيد بن مسروق ، نا ابن ابي زائدة ، عن سعيد بن ابي عروبة ، عن قتادة ، عن انس ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، مثله.
This same narration is also transmitted with another chain from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) from the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him).

Numbering by Al-Ilmiyyah: 2384

تخریج الحدیث: «مرسل، وأخرجه الحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 1619، 1620، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2418، 2419»
«قال البيهقي: الصواب عن قتادة عن الحسن مرسلا وسنده صحيح إلى الحسن ولا أرى الموصول إلا وهما، التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير: (2 / 422)»
حكم: مرسل
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2385, Al-Resalah: ,2419
نا محمد بن احمد بن الصواف ، نا محمد بن ابي بكر ، نا ابو امية عمرو بن هشام ، نا ابو قتادة ، عن حماد بن سلمة ، عن قتادة ، عن انس، عن النبي صلى الله عليه وسلم، مثله. قال الشيخ: ورواه عتاب بن اعين، عن الثوري، عن يونس بن عبيد، عن الحسن، عن امه، عن عائشة، عن النبي صلى الله عليه وسلم.
The same narration is also transmitted with another chain from Sayyiduna Anas, may Allah be pleased with him, from the Prophet, peace and blessings be upon him, in a similar manner.

Numbering by Al-Ilmiyyah: 2385

تخریج الحدیث: «مرسل، وأخرجه الحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 1619، 1620، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2418، 2419»
«قال البيهقي: الصواب عن قتادة عن الحسن مرسلا وسنده صحيح إلى الحسن ولا أرى الموصول إلا وهما، التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير: (2 / 422)»
حكم: مرسل
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2386, Al-Resalah: ,2420
حدثني به إبراهيم بن محمد بن يحيى، نا عبد الرحمن بن محمد الحنظلي، قال: قرات في كتاب عتاب بن اعين. ورواه إبراهيم بن يزيد الخوزي، عن محمد بن عباد بن جعفر، عن ابن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم، وهو مشهور عنه. وقد تابعه محمد بن عبد الله بن عبيد بن عمير الليثي، فرواه عن محمد بن عباد، عن ابن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم كذلك.
The same narration is also transmitted with another chain of narration from Lady Aisha, may Allah be pleased with her, from the Prophet Muhammad, peace and blessings be upon him.

Numbering by Al-Ilmiyyah: 2386

تخریج الحدیث: «مرسل، وأخرجه سعيد بن منصور فى ((سننه)) برقم: 518، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 8716، 8730، 8731، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2420، 2424، 2426، وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 15950، 15951، 15952، 15957، وأبو داود فى "المراسيل"، 133»
«قال الدارقطني: المحفوظ عن الحسن مرسلا، العلل الواردة في الأحاديث النبوية: (15 / 164)»
حكم: مرسل
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2387, Al-Resalah: ,2420M
رواه إبراهيم بن يزيد الخوزى عن محمد بن عباد بن جعفر عن ابن عمر عن النبى -صلى الله عليه وسلم-. وهو مشهور عنه. وقد تابعه محمد بن عبد الله بن عبيد بن عمير الليثى فرواه عن محمد بن عباد عن ابن عمر عن النبى -صلى الله عليه وسلم- كذلك.
The same narration is also transmitted with another chain from Sayyiduna Abdullah bin Umar, may Allah be pleased with them both, from the Prophet Muhammad, peace and blessings be upon him.

Numbering by Al-Ilmiyyah: 2387

تخریج الحدیث: «مرسل، وأخرجه سعيد بن منصور فى ((سننه)) برقم: 518، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 8716، 8730، 8731، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2420، 2424، 2426، وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 15950، 15951، 15952، 15957، وأبو داود فى "المراسيل"، 133»
«قال الدارقطني: المحفوظ عن الحسن مرسلا، العلل الواردة في الأحاديث النبوية: (15 / 164)»
حكم: مرسل
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2388, Al-Resalah: ,2421
نا محمد بن مخلد ، نا احمد بن منصور ، نا يزيد بن ابي حكيم ، نا سفيان بن سعيد ، حدثني إبراهيم بن يزيد ، عن محمد بن عباد ، عن ابن عمر ، قال: سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن قوله: ولله على الناس حج البيت من استطاع إليه سبيلا سورة آل عمران آية 97، قال:" السبيل إلى الحج: الزاد والراحلة"، فقيل له: وما الحاج؟ قال:" الشعث التفل"، وسئل: اي الحج افضل؟ قال:" العج والثج" . وقد قيل عن محمد بن عبد الله بن عبيد بن عمير ، عن ابن جريج ، عن محمد بن عباد ، عن ابن عمر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم بذلك.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) was asked about the statement of Allah Almighty:“And [due] to Allah from the people is a pilgrimage to the House—for whoever is able to find thereto a way.”The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said:“The means to Hajj refers to provision for the journey and a mount (ride).”It was asked: Who is a pilgrim (Haji)? The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said:“The one whose hair is disheveled and who is odorous due to not applying oil.”It was asked: Which Hajj is more virtuous? The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said:“The one in which the Talbiyah is recited aloud and the blood of the sacrificial animal is shed.”

Numbering by Al-Ilmiyyah: 2388

تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه الترمذي فى ((جامعه)) برقم: 813، 2998، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 2896، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 8715، 8729، 9202، 10242، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2421، 2422، 2423، وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 15287، 15946، والطبراني فى ((الأوسط)) برقم: 5041»
«فيه إبراهيم بن يزيد الخوزي وهو ضعيف، تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي: (2 / 84)»
حكم: إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation