سنن الدارقطني
Sunan al-Daraqutni
مَا جَاءَ فِي الْإِحْرَامِ
What is reported regarding Ihram
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2399, Al-Resalah: ,2432
ثنا محمد بن مخلد ، ثنا محمد بن إسحاق الصغاني ، نا احمد بن ابي الطيب ، قال: قرئ على ابي بكر بن عياش ، وانا انظر في هذا الكتاب، فاقر به عن يعقوب بن عطاء ، عن ابيه ، عن ابن عباس ، قال:" اغتسل رسول الله صلى الله عليه وسلم، ثم لبس ثيابه، فلما اتى ذا الحليفة صلى ركعتين، ثم قعد على بعيره، فلما استوى به على البيداء احرم بالحج" .
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) performed ghusl (ritual bath), then he put on his clothes. Then, when he arrived at Dhu’l-Hulayfah, he performed two rak‘ahs there. Then he mounted his camel, and when his mount stood up, from there he entered into the state of ihram for Hajj (i.e., he made the intention for it).
Numbering by Al-Ilmiyyah: 2399
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه الحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 1663، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 1770، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 9071، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2432، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 2394، وأبو يعلى فى ((مسنده)) برقم: 2513، والطحاوي فى ((شرح معاني الآثار)) برقم: 3550»
«قال ابن حجر: ويعقوب ضعيف، التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير: (2 / 450)»
«قال ابن حجر: ويعقوب ضعيف، التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير: (2 / 450)»
حكم: إسناده ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2400, Al-Resalah: ,2433
نا إبراهيم بن حماد ، نا ابو موسى ، نا سهل بن يوسف ، نا حميد، عن بكر ، عن ابن عمر ، قال:" إن من السنة ان يغتسل إذا اراد ان يحرم، وإذا اراد ان يدخل مكة" .
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: "It is Sunnah that when a person intends to enter into Ihram, he should perform Ghusl, and when he is about to enter Makkah (he should also perform Ghusl at that time)."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 2400
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه مسلم فى ((صحيحه)) برقم: 1259، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 1645، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 1865، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 852، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 9037، 9291، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2433، 2436، وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 15855، والطبراني فى((الكبير)) برقم: 14034»
حكم: صحيح
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2401, Al-Resalah: ,2434
نا يحيى بن محمد بن صاعد ، نا يحيى بن خالد ابو سليمان المخزومي ، حدثني ابو غزية ، عن عبد الرحمن بن ابي الزناد ، عن ابيه ، عن خارجة بن زيد بن ثابت ، عن ابيه ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" اغتسل لإحرامه" . قال ابن صاعد: هذا حديث غريب ما سمعناه إلا منه.
Kharijah bin Zaid narrates from his father (Zaid bin Thabit, may Allah be pleased with him): The Prophet Muhammad (peace be upon him) performed ghusl (ritual bath) before entering into ihram. Ibn Sa‘id states: This hadith is weak; we have only heard it from (our teacher Yahya bin Khalid).
Numbering by Al-Ilmiyyah: 2401
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه ابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 2595، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 830، والدارمي فى ((مسنده)) برقم: 1835، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 9034، 9035، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2434، 2435، والطبراني فى((الكبير)) برقم: 4862»
«قال ابن الملقن: ضعفوه أبو غزية، البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير: (6 / 129)»
«قال ابن الملقن: ضعفوه أبو غزية، البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير: (6 / 129)»
حكم: إسناده ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2402, Al-Resalah: ,2435
حدثنا محمد بن مخلد ، نا عبد الله بن شبيب ، ثنا عثمان بن اليمان ، وابو بكر بن ابي شيبة ، وإبراهيم بن المنذر ، قالوا: نا ابو غزية ، بإسناده مثله.
This narration is also transmitted with another chain of transmission.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 2402
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه ابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 2595، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 830، والدارمي فى ((مسنده)) برقم: 1835، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 9034، 9035، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2434، 2435، والطبراني فى((الكبير)) برقم: 4862»
«قال ابن الملقن: ضعفوه أبو غزية، البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير: (6 / 129)»
«قال ابن الملقن: ضعفوه أبو غزية، البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير: (6 / 129)»
حكم: إسناده ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2403, Al-Resalah: ,2436
نا محمد بن جعفر بن محمد بن الهيثم ، نا ابو إسماعيل الترمذي ، نا هارون بن صالح ، حدثني عبد الرحمن بن زيد بن اسلم ، عن ابيه ، عن ابن عمر ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" اغتسل بفخ قبل دخوله مكة" .
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) performed ghusl at the place of "Fakhkh" before entering Makkah.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 2403
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه مسلم فى ((صحيحه)) برقم: 1259، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 1645، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 1865، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 852، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 9037، 9291، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2433، 2436، وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 15855، والطبراني فى((الكبير)) برقم: 14034»
حكم: صحيح
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2404, Al-Resalah: ,2437
نا احمد بن محمد بن زياد ، واحمد بن سلمان ، قالا: نا إسماعيل بن إسحاق ، نا سليمان بن حرب ، نا حماد بن زيد ، عن ايوب ، عن محمد ، قال: قال ابو عبيدة بن حذيفة قال رجل: كنت اسال الناس عن حديث عدي بن حاتم ، وهو إلى جنبي لا اساله فاتيته، فقال: بعث الله محمدا صلى الله عليه وسلم فكرهته، ثم قلت: لو اتيته فسمعت منه، فاتيته، فقال لي:" يا عدي بن حاتم، اسلم تسلم"، فذكر الحديث، وقال لي:" فإن الظعينة سترحل من الحيرة حتى تطوف بالبيت بغير جوار" . مختصر، كلهم ثقات.
Abu Ubaidah bin Hudhaifah narrates: A person stated: I kept inquiring from people about the hadith of Sayyiduna ‘Adi bin Hatim (may Allah be pleased with him), he was present beside me, but I did not ask him. Then I went to him, and he informed me: Allah Almighty sent Muhammad (peace be upon him) as a messenger, I did not like him, then I thought that I should go to him and listen to what he says. I presented myself before him, and he said to me:“‘Adi bin Hatim! Accept Islam, you will be safe.”After this, he mentioned the entire hadith, in which these words are found: The Noble Prophet (peace be upon him) said to me:“Soon a woman will depart from ‘Hirah’ (a place), until she comes and circumambulates the House of Allah without being in anyone’s protection.”This narration is connected and all its narrators are trustworthy.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 2404
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 1413، 1417، 3595، 6023، 6539، 6540، 6563، 7443، 7512، ومسلم فى ((صحيحه)) برقم: 1016، وابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 2428، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 473، 666، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 8677، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 2554، 2555، والنسائي فى ((الكبریٰ)) برقم: 2344، 2345، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 2415 م، 2953 م 2، 2954، والدارمي فى ((مسنده)) برقم: 1698، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 185، 1843،والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2437، 2438، 2439، 2463، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 18535»
حكم: صحيح
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2405, Al-Resalah: ,2438
حدثنا احمد بن محمد بن زياد ، واحمد بن سلمان ، قالا: نا إسماعيل بن إسحاق ، نا إبراهيم بن حمزة ، نا عبد العزيز بن محمد ، عن عبيد الله بن عمر ، عن ابن سيرين ، ان عدي بن حاتم ، وقف على رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يوشك ان تخرج المراة من الحيرة بغير جوار احد، حتى تحج البيت، ويوشك ان يفيض المال حتى يغتم الرجل من يقبل منه صدقته" . قال: فرايت المراة تخرج بغير جوار احد حتى تحج البيت، مختصر.
Sayyiduna ‘Adi bin Hatim (may Allah be pleased with him) came and stayed with the Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). The Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said to him: "A time will soon come when a woman will set out from ‘Hirah’ (a place by name) without being in anyone’s protection, until she performs Hajj of the House of Allah, and a time will soon come when wealth will become so abundant that a man will wish to find someone to accept his charity." Sayyiduna ‘Adi (may Allah be pleased with him) narrates: I saw a woman who set out without being in anyone’s protection, until she performed Hajj of the House of Allah. This narration is brief.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 2405
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 1413، 1417، 3595، 6023، 6539، 6540، 6563، 7443، 7512، ومسلم فى ((صحيحه)) برقم: 1016، وابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 2428، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 473، 666، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 8677، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 2554، 2555، والنسائي فى ((الكبریٰ)) برقم: 2344، 2345، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 2415 م، 2953 م 2، 2954، والدارمي فى ((مسنده)) برقم: 1698، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 185، 1843،والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2437، 2438، 2439، 2463، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 18535»
حكم: صحيح
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2406, Al-Resalah: ,2439
حدثنا إبراهيم بن حماد ، ثنا ابو موسى محمد بن المثنى ، نا محمد بن عبد الله الانصاري ، نا ابن عون ، عن محمد ، حدثني ابن حذيفة شك ابن عون اسمه محمد بن حذيفة، قال: قلت: نتحدث بحديث عدي بن حاتم ، وكان في ناحية الكوفة، قال: قلت لو اتيته فكنت انا الذي اسمعه منه فاتيته، فقلت: حديث بلغني عنك اردت ان اكون انا اسمعه منك، قال: فقال: لما بعث رسول الله صلى الله عليه وسلم فررت حتى كنت باقصى ارض اهل الإسلام، ثم قلت: لآتين هذا الرجل فإن كان صادقا فلاسمعن منه، فلما جئت استشرف لي الناس، فذكر لي الحديث. قال: ثم قال لي:" اتيت الحيرة؟"، قلت: لا، وقد علمت مكانها، قال:" فتوشك الظعينة ان تخرج منها بغير جوار حتى تطوف بالكعبة". قال: فرايت الظعينة تخرج من الحيرة حتى تطوف بالكعبة مختصر.
Muhammad bin Hudhayfah narrates: We used to relate the hadith of Sayyiduna ‘Adi bin Hatim (may Allah be pleased with him) to each other. He used to live in a settlement on the outskirts of Kufa. I thought that if I went to him and heard this hadith from him myself, it would be appropriate. So I went to him. I said: A hadith has reached me from you; I wish to hear it directly from you. The narrator says: Sayyiduna ‘Adi said: When the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) was sent, I fled to a distant part of the Islamic state. Then I thought that I should present myself to this man; if he is truthful, I will accept his word. When I came (to him), people stood up for me. The narrator says: (After that, he narrated the entire hadith to me, in which it is mentioned:) The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said to me:“Have you been to Hira?”I replied:“No! But I know its location.”The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said:“A time will soon come when a woman will depart from there without anyone’s protection, until she (reaches Mecca and) circumambulates the Ka‘bah.”Sayyiduna ‘Adi (may Allah be pleased with him) narrates: Then I saw a woman who set out from Hira and (upon reaching Mecca) circumambulated the Ka‘bah. This narration is brief.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 2406
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 1413، 1417، 3595، 6023، 6539، 6540، 6563، 7443، 7512، ومسلم فى ((صحيحه)) برقم: 1016، وابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 2428، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 473، 666، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 8677، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 2554، 2555، والنسائي فى ((الكبریٰ)) برقم: 2344، 2345، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 2415 م، 2953 م 2، 2954، والدارمي فى ((مسنده)) برقم: 1698، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 185، 1843،والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2437، 2438، 2439، 2463، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 18535»
حكم: صحيح
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2407, Al-Resalah: ,2439M
نا احمد بن محمد بن زياد ، واحمد بن سلمان ، قالا: نا إسماعيل بن إسحاق ، نا سليمان بن حرب ، نا حماد بن زيد ، عن ايوب ، عن محمد ، قال: قال ابو عبيدة بن حذيفة : قال رجل: كنت اسال الناس عن حديث عدي بن حاتم ، وهو إلى جنبي لا اساله فاتيته، فقال:" يا عدي بن حاتم، اسلم تسلم" فذكر الحديث. وقال لي:" فإن الظعينة سترحل من الحيرة حتى تطوف بالبيت بغير جوار"، مختصر.
Ubaidah bin Hudhaifah (may Allah be pleased with him) narrates: A person stated: I was inquiring from people about the hadith of Sayyiduna Adi bin Hatim (may Allah be pleased with him), and he was present beside me, but I did not ask him about it. Then I went to him, and he informed me: (The Prophet Muhammad, peace and blessings be upon him, said) "O Adi bin Hatim! Accept Islam, you will be safe." After this, he mentioned the entire hadith, in which these words are found: The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said to me: "A woman will soon set out on a journey from Hira, until she will (reach Makkah and) perform Tawaf of the House of Allah without the protection of anyone." This narration is brief.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 2407
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 1413، 1417، 3595، 6023، 6539، 6540، 6563، 7443، 7512، ومسلم فى ((صحيحه)) برقم: 1016، وابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 2428، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 473، 666، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 8677، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 2554، 2555، والنسائي فى ((الكبریٰ)) برقم: 2344، 2345، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 2415 م، 2953 م 2، 2954، والدارمي فى ((مسنده)) برقم: 1698، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 185، 1843،والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2437، 2438، 2439، 2463، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 18535»
حكم: صحيح
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2408, Al-Resalah: ,2440
نا احمد بن محمد بن ابي الرجال ، نا ابو حميد ، قال: سمعت حجاجا ، يقول: قال ابن جريج ، عن عمرو بن دينار ، عن ابي معبد مولى ابن عباس او عكرمة ، عن ابن عباس ، انه قال: جاء رجل إلى المدينة، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" اين نزلت؟"، قال: على فلانة، قال:" اغلقت عليك بابها لا تحجن امراة إلا ومعها ذو محرم" .
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: A man came to Madinah Munawwarah. The Prophet Muhammad (peace be upon him) asked: "Where have you stayed?" He replied: "At the house of such-and-such woman." The Prophet Muhammad (peace be upon him) said: "Has she closed the door on your children? No woman should perform Hajj except when a mahram relative is with her."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 2408
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه الدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2440، والطبراني فى((الكبير)) برقم: 11638، والطبراني فى ((الأوسط)) برقم: 8377»
«صححه، فتح الباري شرح صحيح البخاري: (4 / 89)»
«صححه، فتح الباري شرح صحيح البخاري: (4 / 89)»
حكم: صحيح