سنن الدارقطني
Sunan al-Daraqutni
مَا جَاءَ فِي الْإِحْرَامِ
What is reported regarding Ihram
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2409, Al-Resalah: ,2441
نا إبراهيم بن احمد القرميسيني ، نا العباس بن محمد بن مجاشع ، نا محمد بن ابي يعقوب ، نا حسان بن إبراهيم ، نا إبراهيم الصائغ ، قال: قال نافع ، عن ابن عمر ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، في امراة لها زوج ولها مال ولا ياذن لها في الحج:" ليس لها ان تنطلق إلا بإذن زوجها" .
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrated regarding the Noble Prophet (peace and blessings be upon him): The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) did not permit a woman whose husband was present to perform Hajj, even though she had wealth. Such a woman does not have the choice to go for Hajj (without her husband's permission).
Numbering by Al-Ilmiyyah: 2409
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه البيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 10239، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2441، والطبراني فى ((الأوسط)) برقم: 4247، والطبراني فى ((الصغير)) برقم: 582»
«في إسناده رجل مجهول يقال له محمد بن أبي يعقوب الكرماني رواه عن حسان بن إبراهيم الكرماني، البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير: (6 / 419)»
«في إسناده رجل مجهول يقال له محمد بن أبي يعقوب الكرماني رواه عن حسان بن إبراهيم الكرماني، البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير: (6 / 419)»
حكم: إسناده ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2410, Al-Resalah: ,2442
نا ابو محمد بن صاعد ، نا محمد بن علي بن الحسن بن شقيق ، قال: سمعت ابي ، يقول: نا ابو حمزة ، عن جابر ، عن ابي معشر ، عن سالم بن ابي الجعد ، عن ابي امامة ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول:" لا تسافر امراة سفرا ثلاثة ايام او تحج إلا ومعها زوجها" .
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) narrates: I heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) say: "No woman should travel for three days or go for Hajj unless her husband is with her."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 2410
تخریج الحدیث: «أخرجه الدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2442»
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2411, Al-Resalah: ,2443
نا احمد بن الحسين بن محمد بن احمد بن الجنيد ، ثنا الحسن بن عرفة ، ثنا هشيم ، عن العوام بن حوشب ، عن السفاح بن مطير، عن عبد العزيز بن عبد الله بن خالد بن اسيد ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يوم عرفة اليوم الذي يعرف الناس فيه" .
Abdul Aziz bin Abdullah reports: The Noble Prophet (peace be upon him) said: "The Day of Arafah is the day in which people recognize (each other)."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 2411
تخریج الحدیث: «مرسل، وأخرجه البيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 9936، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2443، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 1237، وأخرجه أبو داود فى "المراسيل"، 149»
«قال البيهقي: هو مرسل جيد، البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير: (6 / 246)»
«قال البيهقي: هو مرسل جيد، البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير: (6 / 246)»
حكم: مرسل
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2412, Al-Resalah: ,2444
نا محمد بن عمرو بن البختري ، نا احمد بن الخليل ، نا الواقدي ، نا ابن ابي سبرة ، عن يعقوب بن زيد بن طلحة التيمي ، عن ابيه ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" عرفة يوم يعرف الناس" .
Yaqub bin Zaid narrated from his father that the Prophet Muhammad (peace be upon him) said: "Arafah is the day in which people recognize (each other)."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 2412
تخریج الحدیث: «أخرجه الدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2444»
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2413, Al-Resalah: ,2445
ثنا عبد الله بن محمد بن عبد العزيز ، نا العباس بن محمد بن هارون ، وعلي بن سهل ، قالا: نا إسحاق بن عيسى الطباع ، عن حماد بن زيد ، عن ايوب ، عن محمد بن المنكدر ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" فطركم يوم تفطرون، واضحاكم يوم تضحون" .
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Your day of Eid al-Fitr is the day when you celebrate Eid al-Fitr, and your day of Eid al-Adha is the day when you celebrate Eid al-Adha."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 2413
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف ولكن عند الشواهد الحديث صحيح، وأخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 1909، 1914، ومسلم فى ((صحيحه)) برقم: 1081، وابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 1908، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 3442، 3443، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 1553، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 2119، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 2324، 2335، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 684، 685، 687، 697، والدارمي فى ((مسنده)) برقم: 1727، 1731، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 1646، 1650، 1654، 1660، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2160، 2161، 2162، 2163، 2164، 2173، 2174، 2177، 2178، 2179، 2180، 2181، 2445، 2446، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 7320»
«قال ابن حجر: وابن المنكدر لم يسمع من أبي هرير
«قال ابن حجر: وابن المنكدر لم يسمع من أبي هرير
حكم: إسناده ضعيف ولكن عند الشواهد الحديث صحيح
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2414, Al-Resalah: ,2446
نا ابن صاعد ، ومحمد بن هارون ابو حامد ، قالا: نا ازهر بن جميل ، نا محمد بن سواء ، ثنا روح بن القاسم ، عن محمد بن المنكدر ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" فطركم يوم تفطرون، واضحاكم يوم تضحون" . لفظ ابن صاعد.
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Your day of Eid al-Fitr is the day when you observe Eid al-Fitr, and your day of Eid al-Adha is the day when you observe Eid al-Adha." These are the words of the narrator named Ibn Sa'id.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 2414
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف ولكن عند الشواهد الحديث صحيح، وأخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 1909، 1914، ومسلم فى ((صحيحه)) برقم: 1081، وابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 1908، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 3442، 3443، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 1553، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 2119، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 2324، 2335، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 684، 685، 687، 697، والدارمي فى ((مسنده)) برقم: 1727، 1731، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 1646، 1650، 1654، 1660، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2160، 2161، 2162، 2163، 2164، 2173، 2174، 2177، 2178، 2179، 2180، 2181، 2445، 2446، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 7320»
«قال ابن حجر: وابن المنكدر لم يسمع من أبي هرير
«قال ابن حجر: وابن المنكدر لم يسمع من أبي هرير
حكم: إسناده ضعيف ولكن عند الشواهد الحديث صحيح
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2415, Al-Resalah: ,2447
ثنا عبد الله بن محمد بن عبد العزيز ، نا ابو هشام الرفاعي ، نا يحيى بن اليمان ، عن معمر ، عن محمد بن المنكدر ، عن عائشة، قال ابو هشام: اظنه رفعه، قال:" الفطر يوم يفطر الناس، والاضحى يوم تضحي الناس" .
Muhammad bin Munkadir narrated from Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her), Abu Hisham, the narrator, says: I think this is a marfu’ hadith (the Prophet صلی اللہ علیہ وسلم said): "Eid al-Fitr is on the day when the people celebrate Eid al-Fitr, and Eid al-Adha is on the day when the people celebrate Eid al-Adha."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 2415
تخریج الحدیث: «موقوف صحيح، وأخرجه الترمذي فى ((جامعه)) برقم: 802، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 8306، 9935، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2447، والطبراني فى ((الأوسط)) برقم: 3315، 6802»
«قال الدارقطني: وقفه عليهايعنى عائشة هو الصواب، تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي: (2 / 37)»
«قال الدارقطني: وقفه عليهايعنى عائشة هو الصواب، تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي: (2 / 37)»
حكم: موقوف صحيح
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2416, Al-Resalah: ,2448
نا ابو بكر النيسابوري ، نا يونس بن عبد الاعلى ، نا عبد الله بن وهب ، نا عبد العزيز بن عبد الله بن ابي سلمة ، ان عبد الله بن الفضل اخبره، عن عبد الرحمن الاعرج ، عن ابي هريرة ، قال: كان من تلبية رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لبيك إله الحق" .
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates: In the Talbiyah of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) these words were included: "I am present, O True Deity!"
Numbering by Al-Ilmiyyah: 2416
تخریج الحدیث: «أخرجه ابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 2623، 2624، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 3800، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 1656، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 2754، والنسائي فى ((الكبریٰ)) برقم: 3718، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 2920، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 9124، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2448، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 8613»
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2417, Al-Resalah: ,2449
نا القاضي الحسين بن إسماعيل ، وإسحاق بن محمد بن الفضل الزيات ، قالا: نا يوسف بن موسى ، نا ابو اسامة ، وعبد الله بن نمير ، عن عبيد الله ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال: تلقفت من رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو يقول:" لبيك اللهم لبيك، لبيك لا شريك لك لبيك، إن الحمد والنعمة لك والملك لا شريك لك" .
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: I carefully and quickly took the words of the Noble Prophet (peace be upon him) as he was reciting: "O Allah! I am present! O Allah! I am present! I am present! You have no partner, I am present! Surely, all praise and thanks are exclusively for You, and so is the sovereignty; You have no partner."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 2417
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 1540، 1549، 1554، 5914، 5915، ومسلم فى ((صحيحه)) برقم: 1184،ومالك فى ((الموطأ)) برقم: 680، وابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 2621، 2622،وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 3799، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 1657، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 2685، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 1747، 1748، 1812، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 825، 826، والدارمي فى ((مسنده)) برقم: 1849، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 2918، 3047،والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2449، 2450، والحميدي فى ((مسنده)) برقم: 675، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 4543»
حكم: صحيح
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2418, Al-Resalah: ,2450
ثنا الحسين بن إسماعيل ، وإسحاق بن محمد ، قالا: نا يوسف ، نا جرير ، عن يحيى بن سعيد ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال: كانت تلبية رسول الله صلى الله عليه وسلم فذكر مثله، وزاد فيه: ويرددهن.
The same narration is also transmitted with another chain from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both), in which his words are: The Talbiyah of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) was this. After that, he narrated the hadith as before, in which these additional words are mentioned: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) was repeating these words.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 2418
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 1540، 1549، 1554، 5914، 5915، ومسلم فى ((صحيحه)) برقم: 1184،ومالك فى ((الموطأ)) برقم: 680، وابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 2621، 2622،وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 3799، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 1657، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 2685، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 1747، 1748، 1812، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 825، 826، والدارمي فى ((مسنده)) برقم: 1849، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 2918، 3047،والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2449، 2450، والحميدي فى ((مسنده)) برقم: 675، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 4543»
حكم: صحيح