سنن الدارقطني
Sunan al-Daraqutni
نِكَاحُ الْمُتْعَةِ
Temporary marriage (Mut'ah)
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3585, Al-Resalah: ,3641
نا عبد الله بن سليمان بن الاشعث ، نا سليمان بن ايوب الصريفيني ، وعبد الله بن نصر الانطاكي ، قالا: نا سفيان بن عيينة ، عن الزهري ، عن الحسن بن محمد ، وعبد الله بن محمد ، عن ابيهما ، ان عليا رضي الله عنه، قال لابن عباس:" اما علمت ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" نهى عن لحوم الحمر الاهلية، وعن المتعة" .
Hasan bin Muhammad and Abdullah bin Muhammad narrate from their father: Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said to Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both): "Do you not know? The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) forbade (the eating of) the meat of domesticated donkeys and from Mut'ah (temporary marriage)."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 3585
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 4216، 5115، 5523، 6961، ومسلم فى ((صحيحه)) برقم: 1407، ومالك فى ((الموطأ)) برقم: 1075، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 4140، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 3367، 3368، والنسائي فى ((الكبریٰ)) برقم: 4827، 4828، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 1121، 1794،وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 1961، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 3641، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 602، 1219،والحميدي فى ((مسنده)) برقم: 37، وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 17348، 24813»
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3586, Al-Resalah: ,3642
نا عبد الله بن ابي داود ، نا محمد بن يحيى ، نا يونس بن محمد ، ثنا عبد الواحد بن زياد ، حدثني ابو عميس ، عن إياس بن سلمة، عن ابيه ان النبي صلى الله عليه وسلم" رخص في متعة النساء عام اوطاس ثلاثة ايام، ثم نهى عنها" .
Iyas bin Salamah narrates from his father (Sayyiduna Salamah bin Akwa’ رضي الله عنه): On the occasion of the Battle of Autas, the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) permitted temporary marriage (mut’ah) with women for three days, then after that he forbade it.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 3586
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم فى ((صحيحه)) برقم: 1405، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 4151، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 14273، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 3642، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 16818، وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 17351، والطحاوي فى ((شرح معاني الآثار)) برقم: 4316»
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3587, Al-Resalah: ,3643
نا ابو بكر بن ابي داود، نا محمد بن يحيى، نا ابو نعيم ، نا البراء بن عبد الله ابو نصرة ، عن ابن عباس ، ان عمر ،" نهى عن المتعة التي في النساء، وقال: إنما احل الله ذلك للناس على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم، والنساء يومئذ قليل، ثم حرم عليهم بعد، فلا اقدر على احد يفعل من ذلك شيئا فتحل به العقوبة" .
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) forbade temporary marriage with women (mut'ah). He said: "Allah Almighty had made it lawful for people during the blessed time of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), at that time the number of women was small, then it was made unlawful for people. Now, if anyone commits this act, he will be punished."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 3587
تخریج الحدیث: «أخرجه الضياء المقدسي فى "الأحاديث المختارة"، 225، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 1963، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 3643، والبزار فى ((مسنده)) برقم: 183، والطبراني فى ((الأوسط)) برقم: 347»
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3588, Al-Resalah: ,3644
نا ابو بكر بن ابي داود ، نا ابو الازهر احمد بن الازهر ، نا مؤمل بن إسماعيل ، نا عكرمة بن عمار ، عن سعيد المقبري ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" حرم او هدم المتعة النكاح، والطلاق، والعدة، والميراث" .
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said:“The rulings of marriage, divorce, waiting period (‘iddah), and inheritance have made mut‘ah unlawful.”(The narrator is in doubt, or perhaps these are the words:“have rendered it void.”)
Numbering by Al-Ilmiyyah: 3588
تخریج الحدیث: «إسناده حسن، وأخرجه ابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 4149، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 14290، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 3644، وأبو يعلى فى ((مسنده)) برقم: 6625، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 1724، 1723، وأخرجه الطحاوي فى ((شرح معاني الآثار)) برقم: 4317»
«قال ابن حجر: إسناده حسن، التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير: (3 / 319)»
«قال ابن حجر: إسناده حسن، التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير: (3 / 319)»
حكم: إسناده حسن
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3589, Al-Resalah: ,3645
نا ابو بكر بن ابي داود ، نا يعقوب بن سفيان ، نا ابن بكير ، نا عبد الله بن لهيعة ، عن موسى بن ايوب ، عن إياس بن عامر ، عن علي بن ابي طالب ، قال:" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن المتعة، قال: وإنما كانت لمن لم يجد فلما انزل، النكاح، والطلاق، والعدة، والميراث بين الزوج والمراة نسخت" .
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) forbade Mut'ah. The narrator states: "This permission was for those who could not marry. When the rulings regarding marriage, divorce, waiting period ('iddah), and inheritance between husband and wife were revealed, then (the permission for) Mut'ah was abrogated."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 3589
تخریج الحدیث: «إسناده حسن، وأخرجه الدارقطني فى ((سننه)) برقم: 3645، والطبراني فى ((الأوسط)) برقم: 9357»
«قال الهيثمي: وفيه ابن لهيعة وحديثه حسن وبقية رجاله ثقات، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (4 / 265)»
«قال الهيثمي: وفيه ابن لهيعة وحديثه حسن وبقية رجاله ثقات، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (4 / 265)»
حكم: إسناده حسن
نِكَاحُ الْمُحْرِمِ
Marriage during Ihram
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3590, Al-Resalah: ,3646
نا نا إسماعيل بن محمد بن الصفار، نا عباس بن محمد، نا قبيصة، نا سفيان، عن يحيى بن سعيد، عن داود بن الحصين ، عن ابي غطفان ، عن ابيه، عن عمر ،" انه فرق بينهما، يعني رجلا تزوج وهو محرم" .
It is narrated about Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him): He separated a husband and wife. The narrator states: "This refers to the person who got married while in the state of Ihram."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 3590
تخریج الحدیث: «أخرجه الدارقطني فى ((سننه)) برقم: 3646، انفرد به المصنف من هذا الطريق»
«أخرجه البيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 9258، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 3647»
«أخرجه البيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 9258، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 3647»
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3590/1, Al-Resalah: ,3647
قال: ونا سفيان، عن قدامة، قال: سالت سعيد بن المسيب عن محرم تزوج، قال:" يفرق بينهما" .
Qudamah says: I asked Sa'id bin al-Musayyib about a person in the state of ihram getting married, so he said: "Separation will be enforced between the husband and wife."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 3590/1
تخریج الحدیث: «أخرجه البيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 9258، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 3647»
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3591, Al-Resalah: ,3648
نا ابو بكر النيسابوري ، نا احمد بن عبد الرحمن ، نا عمي ، نا مخرمة بن بكير ، عن ابيه ، قال: سمعت نبيه بن وهب ، يقول: قال ابان بن عثمان ، سمعت عثمان بن عفان ، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا ينكح المحرم، ولا ينكح" .
Sayyiduna Uthman Ghani (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A person in the state of ihram can neither marry himself nor arrange the marriage of someone else."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 3591
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه مسلم فى ((صحيحه)) برقم: 1409، ومالك فى ((الموطأ)) برقم: 719، وابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 2649، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 4123، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 2845، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 1841،والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 840، والدارمي فى ((مسنده)) برقم: 1864، 2244، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 1966،والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2640، 2641، 3648، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 408»
«قال الدارقطني: والصحيح عن مالك عن نافع عن ابن عمر موقوفا وعن نافع عن نبيه بن وهيب عن أبان بن عثمان عن عثمان مرفوعا، العلل الواردة في الأحاديث النبوية: (13 / 74)»
«قال الدارقطني: والصحيح عن مالك عن نافع عن ابن عمر موقوفا وعن نافع عن نبيه بن وهيب عن أبان بن عثمان عن عثمان مرفوعا، العلل الواردة في الأحاديث النبوية: (13 / 74)»
حكم: صحيح
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3592, Al-Resalah: ,3649
نا ابو بكر النيسابوري ، نا ابو امية الطرسوسي محمد بن إبراهيم، نا الاسود بن عامر ، نا ايوب بن عتبة ، نا عكرمة بن خالد ، قال: سالت عبد الله بن عمر ،" عن امراة اراد ان يتزوجها رجل وهو خارج من مكة واراد ان يعتمر او يحج، فقال: قال: لا تزوجها وانت محرم، نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن ذلك" .
Ikrimah bin Khalid narrates: I asked Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) about a woman whom someone from outside Makkah wants to marry, and he is going for Umrah or Hajj. He replied: "When you are in the state of Ihram, do not marry, because the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) forbade this."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 3592
تخریج الحدیث: «أخرجه الدارقطني فى ((سننه)) برقم: 3649، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 6066»
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3593, Al-Resalah: ,3650
نا ابو طالب احمد بن نصر الحافظ ، نا هلال بن العلاء ، نا النفيلي ، نا مسلم بن خالد ، نا إسماعيل بن امية ، عن نافع ، عن ابن عمر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" المحرم لا ينكح، ولا ينكح، ولا يخطب" .
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates this statement of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him): "A person in the state of ihram cannot contract marriage himself, nor can he arrange the marriage of someone else, nor can he give a marriage proposal."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 3593
تخریج الحدیث: «أخرجه مالك فى ((الموطأ)) برقم: 721، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 14313، 14328، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 3650، 3651، وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 13130، 13131، والطحاوي فى ((شرح معاني الآثار)) برقم: 4200»