سنن الدارقطني
Sunan al-Daraqutni
نِكَاحُ الْمُحْرِمِ
Marriage during Ihram
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3594, Al-Resalah: ,3651
نا ابو محمد بن صاعد ، نا احمد بن إبراهيم القوهستاني ، نا يعقوب بن كاسب ، نا المغيرة بن عبد الرحمن ، عن الضحاك بن عثمان ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال: لا اعلمه إلا عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" لا ينكح المحرم، ولا ينكح، ولا يخطب، ولا يخطب على غيره" .
Nafi‘ narrates from Sayyiduna Ibn ‘Umar (may Allah be pleased with them both): He reported from the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) that he said:“A person in the state of ihram cannot contract marriage himself, nor can he arrange the marriage of someone else, nor can he propose marriage, nor can he propose on behalf of someone else.”
Numbering by Al-Ilmiyyah: 3594
تخریج الحدیث: «أخرجه مالك فى ((الموطأ)) برقم: 721، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 14313، 14328، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 3650، 3651، وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 13130، 13131، والطحاوي فى ((شرح معاني الآثار)) برقم: 4200»
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3595, Al-Resalah: ,3652
نا محمد بن علي بن حبيس ، نا احمد بن القاسم بن مساور ، نا القواريري ، نا محمد بن دينار الطاحي ، عن ابان ، عن انس ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا يتزوج المحرم، ولا يزوج" .
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A person in the state of ihram can neither marry himself nor arrange the marriage of someone else."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 3595
تخریج الحدیث: «أخرجه الدارقطني فى ((سننه)) برقم: 3652، انفرد به المصنف من هذا الطريق»
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3596, Al-Resalah: ,3653
نا احمد بن إسحاق بن ينجاب الطيبي ، نا الحسن بن علي بن زياد السري ، نا احمد بن الحسين بن جعفر اللهبي ، قال: حدثني بعض اصحابنا، عن ابي وهب البصري ، عن عبد الله بن عمر بن حفص ، عن نافع ، عن ابن عمر ، ان النبي صلى الله عليه وسلم" تزوج ميمونة وهو حلال" .
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: When the Prophet (peace and blessings be upon him) married Lady Maymunah (may Allah be pleased with her), he (peace be upon him) was not in the state of ihram at that time.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 3596
تخریج الحدیث: «أخرجه الدارقطني فى ((سننه)) برقم: 3653، انفرد به المصنف من هذا الطريق»
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3597, Al-Resalah: ,3654
نا ابو بكر النيسابوري ، نا محمد بن إشكاب ، والحسن بن يحيى ، والحسن بن ابي يحيى ، قالوا: نا وهب بن جرير ، نا ابي ، قال، سمعت ابا فزارة ، يحدث عن يزيد ، عن ميمونة ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" تزوجها حلالا وبنى بها حلالا" .
Sayyida Maymunah (may Allah be pleased with her) narrates: When the Prophet (peace and blessings be upon him) married her, he was not in the state of ihram, and when Sayyida Maymunah (may Allah be pleased with her) was sent to his house, at that time too, the Prophet (peace and blessings be upon him) was not in the state of ihram.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 3597
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم فى ((صحيحه)) برقم: 1411، وابن الجارود فى "المنتقى"، 490،وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 4134، 4136، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 6883، 6884، والنسائي فى ((الكبریٰ)) برقم: 3219، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 1843، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 845، والدارمي فى ((مسنده)) برقم: 1865، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 1965، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 3654، 3656، 3657، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 27457،وأخرجه ابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 13127، 13128»
«فيه يزيد بن الأصم وقد ضعفه عمرو بن دينار في خطابه للزهري وترك الزهري الإنكار عليه، عمدة القاري شرح صحيح البخاري: (20 / 109) (توثیق:»
«٭امام ابن حجر العسقلانی نے اپنی کتاب "تقریب التہذیب" میں یزید بن الأصم کو "صدوق" (سچے راوی) کہا ہے۔»
«٭امام ذہبی نے اپنی کتاب "سیر أعلام النبلاء" میں یزید بن الأصم کو قابل اعتماد تابعی قرار دیا ہے۔»
«فيه يزيد بن الأصم وقد ضعفه عمرو بن دينار في خطابه للزهري وترك الزهري الإنكار عليه، عمدة القاري شرح صحيح البخاري: (20 / 109) (توثیق:»
«٭امام ابن حجر العسقلانی نے اپنی کتاب "تقریب التہذیب" میں یزید بن الأصم کو "صدوق" (سچے راوی) کہا ہے۔»
«٭امام ذہبی نے اپنی کتاب "سیر أعلام النبلاء" میں یزید بن الأصم کو قابل اعتماد تابعی قرار دیا ہے۔»
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3598, Al-Resalah: ,3655
نا ابن منيع ، نا خلف بن هشام ، نا حماد ، عن ابي فزارة ، عن يزيد ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" تزوج ميمونة حلالا، وبنى بها حلالا، وماتت بسرف" .
Yazid bin Asam narrates: When the Prophet Muhammad (peace be upon him) married Lady Maymunah (may Allah be pleased with her), he was not in the state of ihram at that time, and when Lady Maymunah (may Allah be pleased with her) was sent off (i.e., the marriage was consummated), the Prophet Muhammad (peace be upon him) was also not in the state of ihram at that time. Lady Maymunah (may Allah be pleased with her) passed away at a place called Sarif.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 3598
تخریج الحدیث: «أخرجه الدارقطني فى ((سننه)) برقم: 3655، انفرد به المصنف من هذا الطريق»
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3599, Al-Resalah: ,3656
نا عبد الله بن محمد ، نا العباس بن الوليد النرسي ، نا حماد بن سلمة ، نا حبيب بن الشهيد ، عن ميمون بن مهران ، عن يزيد ، عن ميمونة بنت الحارث ، قالت:" تزوجني رسول الله صلى الله عليه وسلم بسرف ونحن حلالان" .
Sayyida Maymunah bint al-Harith (may Allah be pleased with her) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) married me at the place of Sarf; at that time, neither of us was in the state of ihram.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 3599
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم فى ((صحيحه)) برقم: 1411، وابن الجارود فى "المنتقى"، 490،وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 4134، 4136، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 6883، 6884، والنسائي فى ((الكبریٰ)) برقم: 3219، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 1843، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 845، والدارمي فى ((مسنده)) برقم: 1865، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 1965، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 3654، 3656، 3657، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 27457،وأخرجه ابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 13127، 13128»
«فيه يزيد بن الأصم وقد ضعفه عمرو بن دينار في خطابه للزهري وترك الزهري الإنكار عليه، عمدة القاري شرح صحيح البخاري: (20 / 109) (توثیق:»
«٭امام ابن حجر العسقلانی نے اپنی کتاب "تقریب التہذیب" میں یزید بن الأصم کو "صدوق" (سچے راوی) کہا ہے۔»
«٭امام ذہبی نے اپنی کتاب "سیر أعلام النبلاء" میں یزید بن الأصم کو قابل اعتماد تابعی قرار دیا ہے۔»
«فيه يزيد بن الأصم وقد ضعفه عمرو بن دينار في خطابه للزهري وترك الزهري الإنكار عليه، عمدة القاري شرح صحيح البخاري: (20 / 109) (توثیق:»
«٭امام ابن حجر العسقلانی نے اپنی کتاب "تقریب التہذیب" میں یزید بن الأصم کو "صدوق" (سچے راوی) کہا ہے۔»
«٭امام ذہبی نے اپنی کتاب "سیر أعلام النبلاء" میں یزید بن الأصم کو قابل اعتماد تابعی قرار دیا ہے۔»
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3600, Al-Resalah: ,3657
نا ابو بكر النيسابوري ، نا يزيد بن سنان ، نا حبان بن هلال ، نا حماد بن سلمة ، عن حبيب بن الشهيد ، عن ميمون بن مهران ، عن يزيد ، عن ميمونة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" تزوجها وهما حلالان" .
Sayyida Maymunah (may Allah be pleased with her) narrates: When the Prophet (peace and blessings be upon him) married her, both of them were not in the state of ihram at that time.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 3600
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم فى ((صحيحه)) برقم: 1411، وابن الجارود فى "المنتقى"، 490،وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 4134، 4136، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 6883، 6884، والنسائي فى ((الكبریٰ)) برقم: 3219، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 1843، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 845، والدارمي فى ((مسنده)) برقم: 1865، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 1965، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 3654، 3656، 3657، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 27457،وأخرجه ابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 13127، 13128»
«فيه يزيد بن الأصم وقد ضعفه عمرو بن دينار في خطابه للزهري وترك الزهري الإنكار عليه، عمدة القاري شرح صحيح البخاري: (20 / 109) (توثیق:»
«٭امام ابن حجر العسقلانی نے اپنی کتاب "تقریب التہذیب" میں یزید بن الأصم کو "صدوق" (سچے راوی) کہا ہے۔»
«٭امام ذہبی نے اپنی کتاب "سیر أعلام النبلاء" میں یزید بن الأصم کو قابل اعتماد تابعی قرار دیا ہے۔»
«فيه يزيد بن الأصم وقد ضعفه عمرو بن دينار في خطابه للزهري وترك الزهري الإنكار عليه، عمدة القاري شرح صحيح البخاري: (20 / 109) (توثیق:»
«٭امام ابن حجر العسقلانی نے اپنی کتاب "تقریب التہذیب" میں یزید بن الأصم کو "صدوق" (سچے راوی) کہا ہے۔»
«٭امام ذہبی نے اپنی کتاب "سیر أعلام النبلاء" میں یزید بن الأصم کو قابل اعتماد تابعی قرار دیا ہے۔»
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3601, Al-Resalah: ,3658
نا ابن منيع ، نا خلف بن هشام ، نا حماد بن زيد ، عن مطر الوراق ، عن ربيعة بن ابي عبد الرحمن ، عن سليمان بن يسار ، عن ابي رافع ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" تزوج ميمونة حلالا، وبنى بها حلالا، وكنت الرسول بينهما" .
Sayyiduna Abu Rafi’ (may Allah be pleased with him) narrates: When the Prophet (peace and blessings be upon him) married Sayyidah Maymunah (may Allah be pleased with her), he was not in the state of ihram at that time, and when Sayyidah Maymunah (may Allah be pleased with her) was sent off (to the Prophet), even then the Prophet (peace and blessings be upon him) was not in the state of ihram. I performed the duty of messenger between the two.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 3601
تخریج الحدیث: «أخرجه ابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 4130، 4135، والنسائي فى ((الكبریٰ)) برقم: 5381، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 841، والدارمي فى ((مسنده)) برقم: 1866، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 9253، 14320، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 3658، 3659، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 27841، وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 13126»
«قال البيهقي: مطر بن طهمان الوراق قد احتج به مسلم بن الحجاج، عمدة القاري شرح صحيح البخاري: (10 / 194)»
«(مطر بن طهمان الوراق کے بارے میں ذکر کیا گیا ہے کہ امام مسلم بن الحجاج نے ان کی روایات کو اپنی صحیح مسلم میں درج کیا ہے، جو ان کے قابل قبول ہونے کی دلیل کے طور پر پیش کی جاتی ہے
«قال البيهقي: مطر بن طهمان الوراق قد احتج به مسلم بن الحجاج، عمدة القاري شرح صحيح البخاري: (10 / 194)»
«(مطر بن طهمان الوراق کے بارے میں ذکر کیا گیا ہے کہ امام مسلم بن الحجاج نے ان کی روایات کو اپنی صحیح مسلم میں درج کیا ہے، جو ان کے قابل قبول ہونے کی دلیل کے طور پر پیش کی جاتی ہے
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3602, Al-Resalah: ,3659
نا عبد الصمد بن علي ، نا محمد بن العباس بن بسام الرازي ، نا حفص بن عمر المهرقاني ، نا ابو داود ، عن داود ابي عمرو ، عن مطر الوراق ، عن ربيعة بن ابي عبد الرحمن ، عن سليمان بن يسار ، عن ابي رافع ، قال:" تزوج النبي صلى الله عليه وسلم ميمونة بنت الحارث، وهو حلال، وبنى بها وهو حلال، وكنت الرسول بينهما" ، داود ابو عمرو، وهو داود بن الزبرقان.
Sayyiduna Abu Rafi’ (may Allah be pleased with him) narrates: When the Prophet (peace and blessings be upon him) married Sayyidah Maymunah (may Allah be pleased with her), he was not in the state of ihram at that time, and when Sayyidah Maymunah (may Allah be pleased with her) was sent to the Prophet (peace and blessings be upon him), he was also not in the state of ihram at that time. I performed the duty of messenger between the two. The narrator named Dawud Abu Amr is Dawud bin Zabraqan.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 3602
تخریج الحدیث: «أخرجه ابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 4130، 4135، والنسائي فى ((الكبریٰ)) برقم: 5381، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 841، والدارمي فى ((مسنده)) برقم: 1866، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 9253، 14320، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 3658، 3659، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 27841، وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 13126»
«قال البيهقي: مطر بن طهمان الوراق قد احتج به مسلم بن الحجاج، عمدة القاري شرح صحيح البخاري: (10 / 194)»
«(مطر بن طهمان الوراق کے بارے میں ذکر کیا گیا ہے کہ امام مسلم بن الحجاج نے ان کی روایات کو اپنی صحیح مسلم میں درج کیا ہے، جو ان کے قابل قبول ہونے کی دلیل کے طور پر پیش کی جاتی ہے
«قال البيهقي: مطر بن طهمان الوراق قد احتج به مسلم بن الحجاج، عمدة القاري شرح صحيح البخاري: (10 / 194)»
«(مطر بن طهمان الوراق کے بارے میں ذکر کیا گیا ہے کہ امام مسلم بن الحجاج نے ان کی روایات کو اپنی صحیح مسلم میں درج کیا ہے، جو ان کے قابل قبول ہونے کی دلیل کے طور پر پیش کی جاتی ہے
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3603, Al-Resalah: ,3660
نا ابو عبد الله بن المهتدي بالله ، نا محمد بن عمرو بن خالد ، نا ابي ، قال: ونا بكر بن سهل ، نا عبد الله بن يوسف ، قالا: نا ابن لهيعة ، عن ابي الاسود ، عن عكرمة ، عن ابن عباس ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" بعث محمية بن جزء ورجلين آخرين إلى ميمونة يخطبها وهي بمكة، فردت امرها إلى اختها ام الفضل، فردت ام الفضل إلى العباس، فانكحها رسول الله صلى الله عليه وسلم" .
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) sent Mahmiya bin Juz’ and two individuals to Lady Maymunah (may Allah be pleased with her), so that they may convey a marriage proposal on behalf of the Prophet (peace and blessings be upon him). Lady Maymunah (may Allah be pleased with her) was residing in Makkah at that time. She entrusted this responsibility to her sister, Lady Umm Fadl (may Allah be pleased with her). Lady Umm Fadl (may Allah be pleased with her) entrusted this responsibility to her husband (and the Prophet’s uncle), Sayyiduna Abbas (may Allah be pleased with him). So Sayyiduna Abbas (may Allah be pleased with him) solemnized the marriage of Lady Maymunah (may Allah be pleased with her) to the Prophet (peace and blessings be upon him).
Numbering by Al-Ilmiyyah: 3603
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 1837، 4258، 5114، ومسلم فى ((صحيحه)) برقم: 1410، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 4129،والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 6882، 6884،والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 2840، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 1844، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 842، 843، 844، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 1964،والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 3660، 3661، 3663، 3664، 3665، 3666، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 1944، والحميدي فى ((مسنده)) برقم: 513، وأخرجه الطبراني فى ((الصغير)) برقم: 99، وأخرجه ابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 13115»