سنن الدارقطني
Sunan al-Daraqutni
بَابُ
Chapter
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3694, Al-Resalah: ,3750
نا الحسين بن إسماعيل ، ويعقوب بن إبراهيم البزار ، قالا: نا الحسن بن عرفة ، نا إسماعيل بن عياش ، عن سهيل بن ابي صالح ، عن محمد بن المنكدر ، عن جابر بن عبد الله الانصاري ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" استحيوا فإن الله لا يستحي من الحق، لا يحل ماتاك النساء في حشوشهن" .
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) narrates this statement of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him): "Continue to observe modesty, indeed Allah does not shy away from stating the truth; it is not permissible to have intercourse in the back private part of women."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 3694
تخریج الحدیث: «أخرجه الدارقطني فى ((سننه)) برقم: 3750، والطحاوي فى ((شرح معاني الآثار)) برقم: 4417، 4418، والطبراني فى ((الأوسط)) برقم: 7722»
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3695, Al-Resalah: ,3751
نا ابو بكر النيسابوري ، نا محمد بن يحيى ، نا حماد بن مسعدة ، عن ابن موهب ، عن القاسم ، عن عائشة ،" انه كان لها غلام وجارية فارادت عتقهما، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ابدئي بالغلام" .
It is narrated about Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her): She had a male slave and a female slave. Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) intended to free them, so the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Free the male slave first."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 3695
تخریج الحدیث: «أخرجه ابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 4311، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 2844، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 3448، والنسائي فى ((الكبریٰ)) برقم: 4915، 5610، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 2237، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 2532، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 14387، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 3751، 3752، وأبو يعلى فى ((مسنده)) برقم: 4756، والطحاوي فى ((شرح مشكل الآثار)) برقم: 4375»
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3696, Al-Resalah: ,3752
نا الحسين بن إسماعيل ، نا الفضل بن سهيل الاعرج ، ونا حسين ، نا زهير بن محمد ، قالا: نا عبيد الله بن عبد المجيد ، نا عبيد الله بن عبد الرحمن بن موهب ، نا القاسم بن محمد ، عن عائشة ، انها كان لها غلام وجارية زوج، فقالت: يا رسول الله،" إني اريد ان اعتقهما، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن اعتقتهما فابدئي بالرجل قبل المراة" .
It is narrated about Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her): She had a male slave and a female slave. Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) said: "O Messenger of Allah! I wish to free them." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "If you wish to free both of them, then free the man before the woman."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 3696
تخریج الحدیث: «أخرجه ابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 4311، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 2844، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 3448، والنسائي فى ((الكبریٰ)) برقم: 4915، 5610، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 2237، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 2532، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 14387، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 3751، 3752، وأبو يعلى فى ((مسنده)) برقم: 4756، والطحاوي فى ((شرح مشكل الآثار)) برقم: 4375»
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3697, Al-Resalah: ,3753
نا ابو بكر النيسابوري ، نا محمد بن يحيى ، نا عبيد الله بن موسى . ح ونا ابو بكر النيسابوري ، نا احمد بن منصور ، نا عثمان بن عمر ، قالا: انا اسامة بن زيد ، عن القاسم ، عن عائشة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال لبريرة:" إن شئت ان تستقري تحت هذا العبد، وإن شئت فارقتيه ففارقته" .
Lady Aisha (may Allah be pleased with her) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said to Barirah (may Allah be pleased with her): "If you wish to remain the wife of this slave, then that is fine, and if you wish to separate from him, (then that is also your choice)." Barirah (may Allah be pleased with her) chose to separate from him.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 3697
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 456، 1493، 2155، 2168، 2536، 2561، 2563، 2564، 2565، 2578، 2717، 2726، 2729، 2735، 5097، 5279، 5284، 6717، 6751، 6754، 6758، 6760، ومسلم فى ((صحيحه)) برقم: 1075، وابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 2449، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 4269، 4271،وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 2233، 2234، 2235، 2236، 2916، 3929، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 2074، 2076، 2077، 2521، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2871، 2872، 3753، 3754، 3755، 3756، 3757، 3758، 3759، 3760، 3761، 3762، 3763، 3764، 3765، 3766، 3775، 3776، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 24687،والحميدي فى ((مسنده)) برقم: 243،وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 16791، 17871، 17873، 17879، 17880، 23056، 37440، 37442»
«قال محمد بن عبدال
«قال محمد بن عبدال
حكم: صحيح
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3698, Al-Resalah: ,3754
نا نا إبراهيم بن حماد ، نا ابو موسى ، نا عثمان بن عمر ، بإسناده، قالت: وكانت تحت عبد فلما اعتقتها، قال لها رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن شئت ان تمكثي تحت هذا العبد، وإن شئت ان تفارقيه فارقته" .
This narration is also transmitted with another chain, however, in it the words are: She (Barirah, may Allah be pleased with her) was the wife of a slave. When Lady Aisha, may Allah be pleased with her, set her free, the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, said to her: "If you wish, remain the wife of this slave, and if you wish, separate from him."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 3698
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 456، 1493، 2155، 2168، 2536، 2561، 2563، 2564، 2565، 2578، 2717، 2726، 2729، 2735، 5097، 5279، 5284، 6717، 6751، 6754، 6758، 6760، ومسلم فى ((صحيحه)) برقم: 1075، وابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 2449، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 4269، 4271،وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 2233، 2234، 2235، 2236، 2916، 3929، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 2074، 2076، 2077، 2521، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2871، 2872، 3753، 3754، 3755، 3756، 3757، 3758، 3759، 3760، 3761، 3762، 3763، 3764، 3765، 3766، 3775، 3776، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 24687،والحميدي فى ((مسنده)) برقم: 243،وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 16791، 17871، 17873، 17879، 17880، 23056، 37440، 37442»
«قال محمد بن عبدال
«قال محمد بن عبدال
حكم: صحيح
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3699, Al-Resalah: ,3755
ثنا اخو زبير ، نا يوسف ، نا عبيد الله بن موسى ، وابو اسامة ، قالا: ثنا اسامة بن زيد نحوه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اختاري إن رضيت ان تكوني تحت هذا العبد وإن شئت فارقتيه" .
The same narration is also transmitted with another chain, however, in it are these words: "If you are pleased to remain the wife of this slave, then choose him, and if you wish, then separate from him."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 3699
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 456، 1493، 2155، 2168، 2536، 2561، 2563، 2564، 2565، 2578، 2717، 2726، 2729، 2735، 5097، 5279، 5284، 6717، 6751، 6754، 6758، 6760، ومسلم فى ((صحيحه)) برقم: 1075، وابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 2449، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 4269، 4271،وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 2233، 2234، 2235، 2236، 2916، 3929، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 2074، 2076، 2077، 2521، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2871، 2872، 3753، 3754، 3755، 3756، 3757، 3758، 3759، 3760، 3761، 3762، 3763، 3764، 3765، 3766، 3775، 3776، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 24687،والحميدي فى ((مسنده)) برقم: 243،وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 16791، 17871، 17873، 17879، 17880، 23056، 37440، 37442»
«قال محمد بن عبدال
«قال محمد بن عبدال
حكم: صحيح
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3700, Al-Resalah: ,3756
نا احمد بن نصر بن سندويه حبشون البندار ، نا يوسف بن موسى ، نا جرير ، عن هشام بن عروة ، عن ابيه ، عن عائشة ، قالت:" وخيرها رسول الله صلى الله عليه وسلم وكان زوجها عبدا، ولو كان زوجها حرا ما خيرها رسول الله صلى الله عليه وسلم" .
Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) gave her (i.e., Sayyidah Barirah, may Allah be pleased with her) the choice. Her husband was a slave. (Sayyidah Aisha, may Allah be pleased with her, says) If her husband had been a free man, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) would not have given her the choice.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 3700
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 456، 1493، 2155، 2168، 2536، 2561، 2563، 2564، 2565، 2578، 2717، 2726، 2729، 2735، 5097، 5279، 5284، 6717، 6751، 6754، 6758، 6760، ومسلم فى ((صحيحه)) برقم: 1075، وابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 2449، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 4269، 4271،وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 2233، 2234، 2235، 2236، 2916، 3929، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 2074، 2076، 2077، 2521، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2871، 2872، 3753، 3754، 3755، 3756، 3757، 3758، 3759، 3760، 3761، 3762، 3763، 3764، 3765، 3766، 3775، 3776، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 24687،والحميدي فى ((مسنده)) برقم: 243،وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 16791، 17871، 17873، 17879، 17880، 23056، 37440، 37442»
«قال محمد بن عبدال
«قال محمد بن عبدال
حكم: صحيح
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3701, Al-Resalah: ,3757
نا احمد بن محمد بن ابي شيبة ، نا عبيد الله بن سعد ، نا عمي ، نا ابي ، عن ابن إسحاق ، عن هشام بن عروة ، والزهري ، عن عروة ، عن عائشة ، قالت:" كانت بريرة عند عبد فاعتقت، فجعل رسول الله صلى الله عليه وسلم امرها بيدها" .
Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) narrates: Barirah (may Allah be pleased with her) was the wife of a slave. When she (Sayyidah Barirah, may Allah be pleased with her) was freed, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) gave her the choice regarding herself.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 3701
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 456، 1493، 2155، 2168، 2536، 2561، 2563، 2564، 2565، 2578، 2717، 2726، 2729، 2735، 5097، 5279، 5284، 6717، 6751، 6754، 6758، 6760، ومسلم فى ((صحيحه)) برقم: 1075، وابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 2449، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 4269، 4271،وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 2233، 2234، 2235، 2236، 2916، 3929، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 2074، 2076، 2077، 2521، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2871، 2872، 3753، 3754، 3755، 3756، 3757، 3758، 3759، 3760، 3761، 3762، 3763، 3764، 3765، 3766، 3775، 3776، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 24687،والحميدي فى ((مسنده)) برقم: 243،وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 16791، 17871، 17873، 17879، 17880، 23056، 37440، 37442»
«قال محمد بن عبدال
«قال محمد بن عبدال
حكم: صحيح
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3702, Al-Resalah: ,3758
نا نا ابو بكر بن مجاهد، واحمد بن عبد الله، صاحب ابي صخرة، وغيرهما، قالوا: نا عبد الله بن ايوب المخرمي ، نا يحيى بن ابي بكير، نا ابو جعفر الرازي، عن الاعمش، عن إبراهيم، عن الاسود، عن عائشة ، قالت:" كان زوج بريرة مملوكا لآل ابي احمد" ، لفظ ابن مجاهد.
Lady Aisha (may Allah be pleased with her) narrates: Barirah's (may Allah be pleased with her) husband was a slave belonging to the family of Abu Ahmad.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 3702
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 456، 1493، 2155، 2168، 2536، 2561، 2563، 2564، 2565، 2578، 2717، 2726، 2729، 2735، 5097، 5279، 5284، 6717، 6751، 6754، 6758، 6760، ومسلم فى ((صحيحه)) برقم: 1075، وابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 2449، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 4269، 4271،وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 2233، 2234، 2235، 2236، 2916، 3929، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 2074، 2076، 2077، 2521، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2871، 2872، 3753، 3754، 3755، 3756، 3757، 3758، 3759، 3760، 3761، 3762، 3763، 3764، 3765، 3766، 3775، 3776، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 24687،والحميدي فى ((مسنده)) برقم: 243،وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 16791، 17871، 17873، 17879، 17880، 23056، 37440، 37442»
«قال محمد بن عبدال
«قال محمد بن عبدال
حكم: صحيح
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3703, Al-Resalah: ,3759
ثنا ثنا الحسين بن إسماعيل ، نا هارون بن إسحاق ، نا عبدة، عن سعيد، عن ابي معشر، عن إبراهيم، عن الاسود، عن عائشة ،" ان زوج بريرة كان حرا يوم اعتقت" .
Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) narrates: When Barirah (may Allah be pleased with her) was set free, at that time her husband was a free man.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 3703
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 456، 1493، 2155، 2168، 2536، 2561، 2563، 2564، 2565، 2578، 2717، 2726، 2729، 2735، 5097، 5279، 5284، 6717، 6751، 6754، 6758، 6760، ومسلم فى ((صحيحه)) برقم: 1075، وابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 2449، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 4269، 4271،وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 2233، 2234، 2235، 2236، 2916، 3929، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 2074، 2076، 2077، 2521، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2871، 2872، 3753، 3754، 3755، 3756، 3757، 3758، 3759، 3760، 3761، 3762، 3763، 3764، 3765، 3766، 3775، 3776، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 24687،والحميدي فى ((مسنده)) برقم: 243،وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 16791، 17871، 17873، 17879، 17880، 23056، 37440، 37442»
«قال محمد بن عبدال
«قال محمد بن عبدال
حكم: صحيح