الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
بَابٌ فِي تَطْهِيرِ آنِيَةِ الْكُفَّارِ وَجَوَازِ اسْتِعْمَالِهَا بَعْدَ غَسْلِهَا
Chapter on Purifying the Vessels of Disbelievers and the Permissibility of Using Them After Washing
Hadith Number: 433
(وعنه من طريق آخر) قلت: يا رسول الله! إن ارضنا ارض اهل كتاب وإنهم ياكلون لحم خنزير ويشربون الخمر فكيف اصنع بآنيتهم وقدورهم؟ قال: ((إن لم تجدوا غيرها فارحضوها واطبخوا فيها واشربوا))
(Second Chain) It is narrated from Sayyiduna Abu Tha’labah (may Allah be pleased with him), he says: I said,“O Messenger of Allah! Indeed, our area is the area of the People of the Book, and they eat the flesh of swine and drink wine. Now, what should I do with their utensils and pots?”The Prophet (peace and blessings be upon him) said:“If you do not find other utensils, then wash them and cook in them and drink from them.”
تخریج الحدیث: «انظر الحديث بالطريق الاول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 17889»
حكم: انظر الحديث بالطريق الاول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 17889
Hadith Number: 434
عن جابر بن عبد الله رضي الله عنه قال: كنا نصيب مع النبي صلى الله عليه وآله وسلم في مغانمنا من المشركين الاسقية والاوعية فنقتسمها وكلها ميتة
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both), he says: We used to be with the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) and among the spoils obtained from the polytheists, we would also get water skins and vessels, but we would distribute them, even though all of them were from dead animals.
تخریج الحدیث: «حديث صحيح۔ أخرجه الطحاوي في شرح معاني الآثار: 1/ 473، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 14501 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 14555»
حكم: حديث صحيح ۔ أخرجه الطحاوي في شرح معاني الآثار : 1/ 473
Hadith Number: 435
عن انس بن مالك رضي الله عنه ان يهوديا دعا رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم إلى خبز شعير وإهالة سنخة فاجابه
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik, may Allah be pleased with him, that he said: A Jew invited the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, to a meal of barley bread and gravy with rancid fat, and he, peace and blessings be upon him, accepted it.
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح علي شرط مسلم، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 13201 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 13233»
حكم: اسناده صحيح علي شرط مسلم
بَابٌ فِي تَطْهِيرِ مَا يُؤْكَلُ إِذَا وَقَعَتْ فِيهِ نَجَاسَةٌ
Chapter on Purifying Edibles if Impurity Falls Into Them
Hadith Number: 436
عن ابي هريرة رضي الله عنه قال: سئل رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم عن فارة وقعت في سمن فماتت، فقال: ((إن كان جامدا فخذوها وما حولها ثم كلوا ما بقي وإن كان مائعا فلا تاكلوه))
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, was asked about a mouse that falls into clarified butter (ghee) and dies. He, peace and blessings be upon him, said: "If the ghee is solid, then remove the mouse and the ghee around it, and if it is liquid, then do not use it for eating."
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح علي شرط الشيخين، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 10355 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 10360»
حكم: اسناده صحيح علي شرط الشيخين
Hadith Number: 437
عن ابي الزبير قال: سالت جابرا رضي الله عنه عن الفارة تموت في الطعام والشراب اطعمه؟ قال: لا، زجر رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم عن ذلك، كنا نضع السمن في الجرار، فقال: ((إذا ماتت الفارة فيه فلا تطعموه))
Abu Zubair (may Allah have mercy on him) says: I asked Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with them both) whether I could eat food or drink in which a mouse has fallen. He said: "No, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade it." We used to keep ghee in pots, and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When a mouse dies in such a vessel, do not eat from it."
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف، ابن لھيعة سييء الحفظ، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 14683 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 14739»
حكم: اسناده ضعيف
Hadith Number: 438
عن ابن عباس رضي الله عنه عن ميمونة (زوج النبي صلى الله عليه وآله وسلم) ان فارة وقعت في سمن (زاد في رواية: جامد) فماتت، فسئل النبي صلى الله عليه وآله وسلم فقال: ((خذوها وما حولها فالقوه وكلوه))
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the wife of the Messenger, Sayyidah Maymunah (may Allah be pleased with her), reports: A mouse fell into solidified ghee and died. When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was asked about it, he said: "Remove it and the ghee around it, throw them away, and eat the rest."
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 235، 236، 5540، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 26847 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 27384»
حكم: أخرجه البخاري: 235
باب
Chapter
Under this chapter, the following sub-chapters and hadiths are included.
بَابٌ فِيمَا جَاءَ فِي بَوْلِ الْآدَمِيِّ
Chapter on What Has Been Reported Regarding Human Urine
Hadith Number: 439
عن انس بن مالك رضي الله عنه قال: جاء اعرابي فبال في المسجد، فقال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((اهريقوا عليه ذنوبا او سجلا من ماء))
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik, may Allah be pleased with him, he says: A Bedouin came and urinated in the mosque. The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Pour a bucket of water over it."
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 221، ومسلم: 284، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 12082 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 12106»
حكم: أخرجه البخاري: 221
Hadith Number: 440
حدثنا عبد الله حدثني ابي ثنا محمد بن مقاتل ثنا ابن المبارك انا مسعر عن حماد قال: البول عندنا بمنزلة الدم مالم يكن قدر الدرهم فلا باس به
Hammad (may Allah have mercy on him) says: In our view, urine will be considered equivalent to blood as long as it does not reach the amount of a dirham.
تخریج الحدیث: «اثر صحيح الاسناد، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 19484 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 19713»
حكم: اثر صحيح الاسناد
Hadith Number: 441
عن ابي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال: ((اكثر عذاب القبر في البول))
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "The punishment of the grave is mostly due to urine."
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح علي شرط الشيخين۔ أخرجه ابن ماجه: 348، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 9033 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 9021»
حكم: اسناده صحيح علي شرط الشيخين۔ أخرجه ابن ماجه: 348