الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
بَابُ الْوُضُوءِ مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ
Chapter on Ablution After Eating What Has Been Touched by Fire
Hadith Number: 799
عن إبراهيم بن عبد الله بن قارظ قال: مررت بابي هريرة رضي الله عنه وهو يتوضا فقال: اتدري مم اتوضا؟ من اثوار اقط اكلتها، إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يقول: ((توضاوا مما مست النار))
Abdullah bin Qariz says: I passed by Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) while he was performing ablution. He said to me: Do you know why I am performing ablution? Because of eating pieces of cheese, for the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Perform ablution after eating anything that has been cooked over fire.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 352، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 7605 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 7594»
حكم: أخرجه مسلم: 352
Hadith Number: 800
عن زيد بن ثابت رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم مثله
Sayyiduna Zaid bin Thabit (may Allah be pleased with him) has also narrated a similar hadith from the Noble Prophet (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 351، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 21598 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 21934»
حكم: أخرجه مسلم: 351
Hadith Number: 801
عن ابي موسى الاشعري رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يقول: ((توضاوا مما غيرت النار لونه))
It is narrated from Sayyiduna Abu Musa Ash'ari (may Allah be pleased with him), he says: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: Perform ablution after eating anything whose color has been changed by fire.
تخریج الحدیث: «اسناده فيه ضعف وانقطاع، المبارك بن فضالة يدلس ويسوِّي، والحسن البصري لم يسمع من ابي موسي۔ أخرجه الطبراني في الاوسط: 2761، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 19704 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 19940»
حكم: اسناده فيه ضعف وانقطاع
Hadith Number: 802
عن ابي هريرة رضي الله عنه ان النبي صلى الله عليه وآله وسلم اكل ثور اقط فتوضا منه وصلى
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him and his family) ate a piece of cheese, performed ablution from it, and offered prayer.
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح علي شرط مسلم، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 9050 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 9038»
حكم: اسناده صحيح علي شرط مسلم
Hadith Number: 803
عن القاسم مولى معاوية قال: دخلت مسجد دمشق فرايت ناسا مجتمعين وشيخ يحدثهم، قلت: من هٰذا؟ قالوا: سهيل بن الحنظلية رضي الله عنه، فسمعته يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يقول: ((من اكل لحما فليتوضا))
Sayyiduna Muawiyah’s (ra) servant Qasim says: I entered the mosque of Damascus and saw that people were gathered and an elder was narrating hadiths to them. I asked: Who is this elder? They said: This is Sayyiduna Suhail bin Hanzaliyah (ra). Then I heard him narrating this hadith: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whoever eats meat should perform ablution.
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف لجھالة سليمان ابي الربيع۔ أخرجه الطبراني في الكبير: 5622، والطحاوي في شرح معاني الآثار: 1/ 64، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 17623 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 17771»
حكم: اسناده ضعيف لجھالة سليمان ابي الربيع۔ أخرجه الطبراني في الكبير : 5622
فَصْلٌ فِيمَا رُوِيَ فِي ذَلِكَ عَنْ بَعْضِ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ
Section on What Has Been Narrated Regarding That from Some Wives of the Prophet (peace be upon him)
Hadith Number: 804
عن عروة بن الزبير قال: سمعت عائشة زوج النبي صلى الله عليه وآله وسلم تقول: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((توضئوا مما مست النار))
It is narrated from Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Perform ablution after eating something cooked on fire.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 353، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 24580 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 25087»
حكم: أخرجه مسلم: 353
Hadith Number: 805
عن محمد بن طحلائ قال: قلت لابي سلمة: إن ظئرك سليما لا يتوضا مما مست النار، قال: فضرب صدر سليم وقال: اشهد على ام سلمة زوج النبي صلى الله عليه وآله وسلم انها كانت تشهد على رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم كان يتوضا مما مست النار
Muhammad bin Tahlah says: I said to Abu Salamah: Your foster father Sulaim does not perform ablution after eating something cooked on fire. Upon hearing this, he struck his hand on Sulaim’s chest and said: I bear witness before the wife of the Prophet, Sayyida Umm Salamah (RA), that she testified about the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) that he (peace and blessings be upon him) used to perform ablution after eating something cooked on fire.
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره۔ أخرجه الطبراني في الكبير: 23/ 924، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 26724 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 27260»
حكم: صحيح لغيره۔ أخرجه الطبراني في الكبير : 23/ 924
Hadith Number: 806
عن ابي سفيان بن سعيد بن المغيرة انه دخل على ام حبيبة زوج النبي صلى الله عليه وآله وسلم (وفي رواية زيادة وكانت خالته) فسقته قدحا من سويق فدعا بماء فمضمض فقالت له: يا ابن اختي! الا تتوضا؟ فإن رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قال: ((توضئوا مما مست النار، او غيرت النار))
Abu Sufyan bin Saeed bin Mughira went to the wife of the Messenger, Lady Umm Habibah (may Allah be pleased with her), who was his maternal aunt. She gave him a bowl of sattu to drink, then he asked for water and rinsed his mouth, but the Lady said: O nephew! Will you not perform ablution? Because the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Perform ablution from whatever has been cooked over fire.
تخریج الحدیث: «مرفوعه صحيح لغيره، وھذا اسناد محتمل للتحسين۔ أخرجه ابوداود: 195، والنسائي: 1/ 107، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 26773 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 27309»
حكم: مرفوعه صحيح لغيره
Hadith Number: 807
(وعنه من طريق ثان) انه دخل على ام حبيبة فسقته سويقا ثم قام يصلي، فقالت له: توضا يا ابن اختي فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يقول: ((توضئوا مما مست النار))
(Second chain) Abu Sufyan went to Lady Umm Habibah (RA), she gave him sattu to drink, he drank the sattu and stood up to pray, but the lady said: Nephew! Perform ablution, because I heard the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, say: Perform ablution after eating anything that has been touched by fire.
تخریج الحدیث: «انظر الحديث بالطريق الاول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 27319»
حكم: انظر الحديث بالطريق الاول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 27319
Hadith Number: 808
(وعنه من طريق ثالث بنحوه) وفيه: قال: قالت لي: اي بني! لا تصلين حتى تتوضا، فإن رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قد امرنا ان نتوضا مما مست النار من الطعام
(Third chain) There is a similar narration, except that in it: The lady said: Dear son! Never perform prayer until you have performed ablution, because the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, commanded us that whatever food is cooked over fire, after eating it we should perform ablution.
تخریج الحدیث: «انظر الحديث بالطريق الاول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 27321»
حكم: انظر الحديث بالطريق الاول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 27321