الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
بَابُ مَوَانِعِ الْحَيْضِ وَمَا تَقْضِي الْحَائِضُ مِنَ الْعِبَادَاتِ
Chapter on the Prohibitions of Menstruation and What the Menstruating Woman Must Make Up of Acts of Worship
Hadith Number: 930
عن انس بن مالك رضي الله عنه ان اليهود كانوا إذا حاضت المراة منهم لم يؤاكلوها ولم يجامعوها في البيوت، فسال اصحاب النبي صلى الله عليه وآله وسلم فانزل الله عز وجل: {ويسالونك عن المحيض قل هو اذى فاعتزلوا النساء في المحيض ولا تقربوهن حتى يطهرن} حتى فرغ من الآية فقال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((اصنعوا كل شيء إلا النكاح))
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates that when a woman would menstruate, the Jews would neither eat with her nor have intercourse with her. When the Companions asked the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) about this, Allah Almighty revealed this verse: {وَیَسْأَلُونَکَ عَنِ الْمَحِیْضِ قُلْ ہُوَ أَذًی فَاعْتَزِلُوا النِّسَائَ فِی الْمَحِیْضِ وَلَا تَقْرَبُوہُنَّ حَتَّی یَطْہُرْنَ فَاِذَا تَطَھَّرْنَ فَأْتُوْھُنَّ مِنْ حَیْثُ اَمَرَکُمُ اللّٰہُ اِنَّ اللّٰہَ یُحِبُّ التَّوَّابِیْنَ وَیُحِبُّ الْمُتَطَھِّرِیْنَ۔} … They ask you about menstruation. Say: It is a discomfort, so keep away from women during menstruation and do not approach them until they are clean. But when they have purified themselves, then go to them as Allah has commanded you. Indeed, Allah loves those who turn to Him in repentance and loves those who purify themselves. (Surah Al-Baqarah: 222) The Prophet (peace and blessings be upon him) said: You may do everything except intercourse.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 302، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 12354 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 12379»
حكم: أخرجه مسلم: 302
Hadith Number: 931
عن عبد الرحمن بن القاسم عن ابيه عن عائشة رضي الله عنها ان النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال لها وقد حاضت بسرف قبل ان تدخل مكة: قال لها: ((اقضي ما يقضي الحاج غير ان لا تطوفي بالبيت))
It is narrated from Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) that when she became menstruating at the place of Sarif before entering Makkah (on the occasion of the Farewell Pilgrimage), the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to her: You should do everything that the pilgrims do, except that you should not perform the Tawaf of the House (Ka'bah).
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 294، 5548، 55599، ومسلم: 1211، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 24109 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 24610»
حكم: أخرجه البخاري: 294
Hadith Number: 932
عن عائشة رضي الله عنها (في قصة ام حبيبة بنت جحش) ان النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال لها: ((فإذا اقبلت الحيضة فدعي الصلاة وإذا ادبرت فاغتسلي ثم صلي))
It is narrated from Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her), who, while relating the story of Sayyida Umm Habiba bint Jahsh (may Allah be pleased with her), says: The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said to her: When the blood of menstruation begins, then leave off the prayer, and when it ends, then perform ghusl (ritual bath) and start praying again.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 327، مسلم: 334، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 24538 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 25045»
حكم: أخرجه البخاري: 327
Hadith Number: 933
عن معاذة قالت: سالت عائشة فقلت: ما بال الحائض تقضي الصوم ولا تقضي الصلاة؟ فقالت: احرورية انت؟ قلت: لست بحرورية ولكني اسال، قالت: قد كان يصيبنا ذلك مع رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فنؤمر ولا نؤمر، فيامر بقضاء الصوم ولا يامر بقضاء الصلاة
Mu’adhah says: I asked Sayyidah A’ishah (RA): What is the reason that a menstruating woman makes up missed fasts but does not make up missed prayers? She said to me: Are you from the region of Harura? I said: No, I am not a Haruriyyah, I am just asking a question. So she said: We used to experience menstruation during the time of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and we were commanded regarding some things and not commanded regarding others. The Prophet (peace and blessings be upon him) would order us to make up missed fasts but would not order us to make up missed prayers.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 321، ومسلم: 335، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 25951 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 26477»
حكم: أخرجه البخاري: 321
بَابُ التَّرْهِيبِ مِنْ وَطْءِ الْحَائِضِ أَيَّامَ حَيْضِهَا
Chapter on the Warning Against Intercourse with a Menstruating Woman During Her Menses
Hadith Number: 934
عن ابي هريرة رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قال: ((من اتى حائضا او امراة في دبرها او كاهنا فصدقه فقد بريء بما انزل الله على محمد عليه الصلاة والسلام))
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whoever has intercourse with his menstruating wife, or approaches his wife from behind, or goes to a fortune-teller and affirms what he says, he has disassociated himself from the religion which Allah Almighty has revealed to Muhammad (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث: «حديث محتمل للتحسين۔ أخرجه ابوداود: 3904، والترمذي: 135، وابن ماجه: 639، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 9290 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 9279»
حكم: حديث محتمل للتحسين۔ أخرجه ابوداود: 3904
بَابُ كَفَّارَةِ مَنْ وَطِئَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ
Chapter on the Expiation for One Who Has Intercourse with His Wife While She Is Menstruating
Hadith Number: 935
عن ابن عباس رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم في الذي ياتي امراته وهي حائض ((يتصدق بدينار او بنصف دينار))
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) that regarding a man who has intercourse with his menstruating wife, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: He should give charity of one dinar or half a dinar.
تخریج الحدیث: «قال الالباني: صحيح۔ أخرجه ابوداود: 264، 2168، وابن ماجه: 640،والنسائي: 1/ 153، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 2032 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 2032»
حكم: قال الالباني: صحيح۔ أخرجه ابوداود: 264
Hadith Number: 936
(وعنه بلفظ آخر) عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم في الرجل ياتي امراته وهي حائض، قال: ((يتصدق بدينار فإن لم يجد فنصف دينار))
(Second narration) Regarding the man who has intercourse with his menstruating wife, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: He should give one dinar in charity; if he does not have the strength for that, then he should give half a dinar in charity.
تخریج الحدیث: «صحيح موقوفا، وھذا اسناد ضعيف جدا، عطاء العطار متروك وبعضھم رماه بالكذب، وانظر الحديث بالطريق الاول، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 3428 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 3428»
حكم: صحيح موقوفا
بَابُ جَوَازِ مُبَاشَرَةِ الْحَائِضِ فِيمَا فَوْقَ الْإِزَارِ وَمُضَاجَعَتِهَا وَمُؤَاكَلَتِهَا
Chapter on the Permissibility of Physical Contact with a Menstruating Woman Above the Waistcloth, Lying with Her, and Eating with Her
Hadith Number: 937
عن ميمونة رضي الله عنها قالت: كان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يباشر نساءه فوق الإزار وهن حيض
It is narrated from Sayyida Maymunah (RA) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would use the upper part of his wives' lower garment while they were in the state of menstruation.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 294، وعلقه البخاري عقب الرواية: 303، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 26854 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 27391»
حكم: أخرجه مسلم: 294
Hadith Number: 938
عن عائشة رضي الله عنها عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم مثله
Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) has also narrated a similar hadith of the Prophet.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 302، ومسلم: 293، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 24046 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 24547»
حكم: أخرجه البخاري: 302
Hadith Number: 939
عن الاسود عن عائشة رضي الله عنها قالت: كان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يامر إحدانا إذا حاضت تاتزر ثم يباشرها
It is narrated from Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her), she says: When any of us would be menstruating, the Prophet (peace and blessings be upon him) would instruct her to tie a waist-wrapper, then he (peace and blessings be upon him) would join his body with her body.
تخریج الحدیث: «انظر الحديث السابق ترقیم بيت الأفكار الدولية: 25535»
حكم: انظر الحديث السابق ترقیم بيت الأفكار الدولية: 25535