Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
بَابُ دَفْعِ الْمَارِّ بَيْنَ يَدَيِ الْمُصَلِّي مِنْ آدَمِيٍّ وَغَيْرِهِ
Chapter on Preventing Someone from Passing in Front of the Worshipper, Whether Human or Animal
Show diacritics
Hadith Number: 1492
عن ميمونة زوج النبي رضي الله عنها قالت: كان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم إذا سجد وثم بهمة ارادت ان تمر بين يديه تجافى
The wife of the Messenger, Sayyida Maymunah (may Allah be pleased with her), says that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would prostrate and there was a kid (young goat) that wanted to pass in front of him, it would pass. He (in prostration) would keep his hands away from his sides.


تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 496، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 26809)۔ ترقیم بيت الأفكار الدولية: 27345»
حكم: أخرجه مسلم: 496
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1493
حدثنا عبد الله حدثني ابي ثنا محمد بن جعفر ثنا شعبة وحجاج عن عمرو بن مرة عن يحيى بن الجزار عن ابن عباس رضي الله عنهما ان النبي صلى الله عليه وآله وسلم كان يصلي فجعل جدي يريد ان يمر بين يدي النبي صلى الله عليه وآله وسلم فجعل يتقدم ويتاخر، قال حجاج: يتقيه ويتاخر حتى يرى وراء الجدي
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) was offering prayer when a kid goat began to pass in front of him. The Prophet (peace and blessings be upon him) started moving forward and backward to avoid it. Hajjaj said: He was avoiding it, and while avoiding it, he moved backward until he could see behind the kid goat.


تخریج الحدیث: «حديث صحيح، أخرجه ابوداود: 709، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 2653، 3174)۔ ترقیم بيت الأفكار الدولية: 3174»
حكم: حديث صحيح
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ التَّغْلِيظِ فِي الْمُرُورِ بَيْنَ يَدَيِ الْمُصَلِّي وَبَيْنَ سُتْرَتِهِ
Chapter on the Severity of Passing in Front of the Worshipper and His Sutrah
Show diacritics
Hadith Number: 1494
عن بسر بن سعيد قال: ارسلني ابو جحيم بن اخت ابي بن كعب إلى زيد بن خالد الجهني رضي الله عنه اساله ما سمع في المار بين يدي المصلي؟ قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يقول: ((لان يقعد اربعين)) لا ادري من يوم اوشهر اوسنة ((خير له من ان يمر بين يديه))
Busr bin Sa’d says that the nephew of Sayyiduna Ubayy bin Ka’b (may Allah be pleased with him), Abu Juhaim, sent me to Zayd bin Khalid al-Juhani (may Allah be pleased with him) to ask him what he had heard regarding someone passing in front of a person who is praying. He said that he heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: If (the passerby) stands for forty, it is better for him than to pass in front (of the one praying). Now I do not know whether forty days, months, or years are meant.


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 510، ومسلم: 507، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 17051، 17540)۔ ترقیم بيت الأفكار الدولية: 17177»
حكم: أخرجه البخاري: 510
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1495
عن ابي هريرة رضي الله عنه عن رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((لو يعلم احدكم ما له في ان يمشي بين يدي اخيه معترضا وهو يناجي ربه كان ان يقف في ذلك المكان مائة عام احب إليه من ان يخطو))
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: If any one of you were to know the sin incurred by passing in front of someone who is whispering to Allah (i.e., engaged in prayer), he would prefer to stand at that place for a hundred years rather than take such a step.


تخریج الحدیث: «ترقیم بيت الأفكار الدولية: 8824»
حكم: ترقیم بيت الأفكار الدولية: 8824
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1496
عن يزيد بن نمران قال: لقيت رجلا مقعدا بتبوك فسالته، فقال: مررت بين يدي رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم على اتان او حمار فقال: ((قطع علينا صلاتنا قطع الله اثره)) فاقعد
Yazid bin Numran, may Allah have mercy on him, says: I met a disabled man in Tabuk who was unable to walk, and I asked him about (the cause of) his disability. He said: I once rode a donkey or a she-donkey and passed in front of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, while he was praying. Upon seeing this, the Prophet, peace and blessings be upon him, said: "He has cut off our prayer, may Allah cut off his walking." Thus, I became disabled.


تخریج الحدیث: «ترقیم بيت الأفكار الدولية: 16725»
حكم: ترقیم بيت الأفكار الدولية: 16725
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ مَنْ صَلَّى وَبَيْنَ يَدَيْهِ إِنْسَانٌ أَوْ بَهِيمَةٌ
Chapter on Praying with a Person or Animal in Front
Show diacritics
Hadith Number: 1497
عن علي رضي الله عنه قال: كان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يسبح من الليل وعائشة معترضة بينه وبين القبلة
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him and his family) used to perform voluntary prayers at night, and Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) would be lying between him and the Qiblah.


تخریج الحدیث: «ترقیم بيت الأفكار الدولية: 772»
حكم: ترقیم بيت الأفكار الدولية: 772
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1498
عن محمد بن جعفر بن الزبير قال: حدث عروة بن الزبير عمر بن عبد العزيز وهو امير على المدينة عن عائشة زوج النبي صلى الله عليه وآله وسلم ورضي عنها ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم كان يصلي إليها وهي معترضة بين يديه، قال: فقال ابو امامة بن سهل وكان عند عمر: فلعلها يا ابا عبد الله! قالت وانا إلى جنبه؟ قال: فقال عروة: اخبرك باليقين وترد علي بالظن، بل معترضة بين يديه اعتراض الجنازة
Muhammad bin Ja'far bin Zubair says that 'Urwah bin Zubair narrated this hadith to the governor of Madinah, 'Umar bin 'Abd al-'Aziz, from the wife of the Messenger, Sayyidah 'A'ishah (may Allah be pleased with her): The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to pray towards 'A'ishah while she was lying in front of him. Abu Umamah bin Sahl said: Abu 'Abdullah! Perhaps he said that she used to lie beside him? Upon hearing this, 'Urwah said: I am informing you with certainty and you are speaking to me with conjecture; (the reality is that) she used to lie in front of him just like a corpse (i.e., in the manner of a funeral).


تخریج الحدیث: «ترقیم بيت الأفكار الدولية: 26889»
حكم: ترقیم بيت الأفكار الدولية: 26889
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1499
عن الفضل بن عباس رضي الله عنهما قال: زار النبي صلى الله عليه وآله وسلم عباسا في بادية لنا ولنا كليبة وحمارة ترعى فصلى النبي صلى الله عليه وآله وسلم العصر وهما بين يديه فلم تؤخرا ولم تزجرا
Sayyiduna Fadl bin Abbas (may Allah be pleased with him) says that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him and his family) came to our settlement to meet Sayyiduna Abbas (may Allah be pleased with him). The Prophet (peace and blessings be upon him and his family) performed the Asr prayer there, while our small bowl and a donkey, which was grazing, were in front of him. But neither were they moved back nor were they scolded.


تخریج الحدیث: «ترقیم بيت الأفكار الدولية: 1797»
حكم: ترقیم بيت الأفكار الدولية: 1797
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ سُتْرَةُ الْإِمَامِ سُتْرَةٌ لِمَنْ صَلَّى خَلْفَهُ وَأَنَّهُ لَا يَقْطَعُ الصَّلَاةَ مُرُورُ شَيْءٍ
Chapter on the Sutrah of the Imam Being a Sutrah for Those Praying Behind, and That Passing Does Not Invalidate the Prayer
Show diacritics
Hadith Number: 1500
عن ابن عباس رضي الله عنهما قال: جئت انا والفضل ونحن على اتان ورسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يصلي بالناس بعرفة فمررنا على بعض الصف فنزلنا عنها وتركناها ترتع ودخلنا في الصف فلم يقل لي رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم شيئا
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) says: I and Fadl came riding on a donkey, while the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was leading the people in prayer at Arafah. We passed in front of part of the row, dismounted from it, left it to graze, and joined the row. Upon this, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) did not say anything to us.


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 4412، ومسلم: 504، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 1891)۔ ترقیم بيت الأفكار الدولية: 1891»
حكم: أخرجه البخاري: 4412
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1501
(وعنه من طريق ثان) قال: اقبلت وقد ناهزت الحلم اسير على اتان ورسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قائم يصلي للناس يعني حتى صرت بين يدي بعض الصف الاول ثم نزلت عنها فرتعت فصففت مع الناس وراء رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم
(Second chain) Sayyiduna Abdullah bin Abbas, may Allah be pleased with him, says: I came riding on a donkey, at that time I was near the age of puberty. The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, was leading the people in prayer. In this state, I reached in front of a part of the first row, dismounted there, the donkey began to graze, and I stood in the row with the people following the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him.


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 1857 وانظر الحديث بالطريق الاول، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 2376)۔ ترقیم بيت الأفكار الدولية: 2376»
حكم: أخرجه البخاري: 1857 وانظر الحديث بالطريق الاول
See Further Takhrij & Explanation