الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
بَابُ تَكْبِيرَاتِ الِانْتِقَالِ
Chapter on the Takbirs of Transition
Hadith Number: 1670
عن ابي سلمة بن عبد الرحمن قال: كان ابو هريرة يصلي بنا فيكبر حين يقوم وحين يركع، وإذا اراد ان يسجد بعد ما يرفع من الركوع وإذا اراد ان يسجد بعد ما يرفع من السجود وإذا جلس، وإذا اراد ان يرفع في الركعتين كبر، ويكبر مثل ذلك في الركعتين الاخريين، فإذا سلم قال: والذي نفسي بيده إني لاقربكم شبها برسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يعني صلاته، ما زالت هٰذه صلاته حتى فارق الدنيا
Abu Salamah bin Abdur Rahman says: Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) used to lead us in prayer. When he would stand, when he would bow (ruku‘), when he intended to prostrate after rising from ruku‘, when he would raise his head from prostration and then prostrate again, when he would sit, and when he would stand after two rak‘ahs, he would say "Allahu Akbar." In the second two rak‘ahs, he would say the takbirs in the same way. When he finished the prayer with salam, he would say: "By Him in Whose hand is my soul! Indeed, I am the one among you who most closely resembles the prayer of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). This was the manner of the Prophet’s (peace and blessings be upon him) prayer until he departed from this world."
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 803، وأخرج بنحوه مسلم: 392، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 7657، 7658 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 7644»
حكم: أخرجه البخاري: 803
Hadith Number: 1671
عن سهيل عن ابيه عن ابي هريرة رضي الله عنه انه كان يكبر كلما خفض ورفع ويحدث ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم كان يفعل ذلك
Abu Salih says: Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) used to say the takbeer at every bowing and rising, and then he would state that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to do the same.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 785، و مسلم: 392، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 7220، 9402 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 9391»
حكم: أخرجه البخاري: 785
Hadith Number: 1672
عن ابي هريرة رضي الله عنه قال: كان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم إذا قام إلى الصلاة يكبر حين يقوم، ثم يكبر حين يركع، ثم يقول سمع الله لمن حمده حين يرفع صلبه من الركعة، ثم يقول وهو قائم ربنا لك الحمد، ثم يكبر حين يهوي ساجدا، ثم يكبر حين يرفع راسه، ثم يكبر حين يهوي ساجدا، ثم يكبر حين يرفع راسه، ثم يفعل ذلك في الصلاة كلها حتى يقضيها، ويكبر حين يقوم من اللتين بعد الجلوس
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) says: When the Messenger (peace and blessings of Allah be upon him) stood for prayer, he would say the takbeer; when he bowed for ruku, he would say the takbeer; when he raised his back from ruku, he would say "Sami' Allahu liman hamidah," then while standing he would say "Rabbana lakal hamd." Then when he bent down for prostration (sajdah), he would say the takbeer; when he raised his head from prostration, he would say the takbeer; then when he went down for the (second) prostration, he would say the takbeer; then when he raised his head, he would say the takbeer. Then he would continue this practice of saying the takbeerat throughout the entire prayer until he completed it. When the Messenger (peace and blessings of Allah be upon him) stood up after sitting for two rak'ahs, he would also say "Allahu Akbar."
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 789، ومسلم: 392، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 9851 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 9850»
حكم: أخرجه البخاري: 789
Hadith Number: 1673
عن سعيد بن الحارث قال: اشتكى ابو هريرة او غاب فصلى بنا ابو سعيد الخدري رضي الله عنه فجهر بالتكبير حين افتتح الصلاة وحين ركع وحين قال سمع الله لمن حمده وحين رفع راسه من السجود وحين سجد وحين قام بين الركعتين حتى قضى صلاته على ذلك، فلما صلى، قيل له: قد اختلف الناس على صلاتك، فخرج فقام عند المنبر فقال: ايها الناس، والله ما ابالي، اختلفت صلاتكم او لم تختلف، هٰكذا رايت النبي صلى الله عليه وآله وسلم يصلي
Saeed bin Harith says: Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) had fallen ill or had gone somewhere; in any case, Sayyiduna Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) led us in prayer. At the beginning of the prayer, at the time of bowing (ruku‘), after saying "Sami‘a Allahu liman hamidah" when rising from ruku‘, when raising his head from prostration (sajdah), when going into prostration, and when standing up for the third rak‘ah after two rak‘ahs, he said "Allahu Akbar." He continued the prayer in this manner until he completed it. When he finished the prayer, someone said to him: People have objected to your way of praying. (Upon hearing this) he went out and stood by the pulpit and said: By Allah! I do not care whether your prayer is different or not; I saw the Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) praying in exactly this way.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 825، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 11140 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 11157»
حكم: أخرجه البخاري: 825
Hadith Number: 1674
عن ابي موسى الاشعري رضي الله عنه قال: لقد ذكرنا علي بن ابي طالب رضي الله عنه صلاة كنا نصليها مع رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم إما نسيناها وإما تركناها عمدا يكبر كلما ركع وكلما رفع وكلما سجد
Sayyiduna Abu Musa Ash’ari (may Allah be pleased with him) says: Sayyiduna Ali ibn Abi Talib (may Allah be pleased with him) reminded us of the prayer which we used to perform with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), either we had forgotten it or deliberately abandoned it. Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), when he would bow (in ruku’), rise (from ruku’), and prostrate (in sujood), he would say Allahu Akbar.
تخریج الحدیث: «حديث صحيح۔ أخرجه البزار: 535، والطحاوي في شرح معاني الآثار: 1/ 221، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 19494 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 19723»
حكم: حديث صحيح۔ أخرجه البزار: 535
Hadith Number: 1675
عن مطرف بن الشخير عن عمران بن حصين رضي الله عنه قال: صليت خلف علي بن ابي طالب رضي الله عنه صلاة ذكرني صلاة صليتها مع رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم والخليفتين، قال: فانطلقت فصليت معه فإذا هو يكبر كلما سجد وكلما رفع راسه من الركوع، فقلت: يا ابا نجيد من اول من تركه؟ قال: عثمان بن عفان رضي الله عنه حين كبر وضعف صوته تركه
It is narrated from Sayyiduna Imran bin Husain (may Allah be pleased with him), he says: I performed a prayer behind Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him), and he reminded me of that prayer which I had performed with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and the two caliphs. Mutarrif says: (Upon hearing this) I went and prayed with him, (I saw that) when he would go into prostration and when he would raise his head from bowing, he would say the takbeer. Then I asked: O Abu Najid! Who was the first to abandon this method? He said: When Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) became old and his voice became weak, he abandoned it.
تخریج الحدیث: «حديث صحيح۔ أخرجه ابن خزيمة: 581، وأخرج البخاري: 826، 786 ومسلم: 393 بلفظ متقارب منه، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 19881، 19952 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 20122»
حكم: حديث صحيح۔ أخرجه ابن خزيمة: 581
Hadith Number: 1676
عن شعبة حدثنا الحسن بن عمران رجل كان بواسط قال: سمعت عبد الله بن عبد الرحمن بن ابزى يحدث عن ابيه انه صلى مع رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فكان لا يتم التكبير، يعني إذا خفض وإذا رفع
Sayyiduna Abdur Rahman bin Abzi (may Allah be pleased with him) says: I prayed with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he did not say takbeer, that is, when he would bow and rise.
تخریج الحدیث: «حديث ضعيف، أعله الأئمة لنكارته، فقد تفرد به الحسن بن عمران وھو ممن لا يحتمل تفرده۔ أخرجه ابوداود: 837، والطيالسي: 1287، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 15352 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 15426»
حكم: حديث ضعيف
أبواب الركوع والسجود وما جاء فيهما
Chapters on Bowing and Prostration and What Has Been Reported About Them
Under this chapter, the following sub-chapters and hadiths have been mentioned.
بَابُ مَشْرُوعِيَّةِ التَّطْبِيقِ فِي الرُّكُوعِ ثُمَّ نَسْخِهِ
Chapter on the Legislation of Placing the Hands Together in Bowing and Its Abrogation
Hadith Number: 1677
عن ابن الاسود عن علقمة والاسود انهما كانا مع ابن مسعود رضي الله عنه فحضرت الصلاة فتاخر علقمة والاسود فاخذ ابن مسعود بايديهما فاقام احدهما عن يمينه والآخر عن يساره ثم ركعا فوضعا ايديهما على ركبتيه فضرب ايديهما ثم طبق بين يديه وشبك وجعلهما بين فخذيه وقال: رايت النبي صلى الله عليه وآله وسلم فعله
Ibn Aswad narrates: Alqamah and Aswad were both with Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him). The time for prayer arrived, so Alqamah and Aswad stepped back (and stood forming a row), but Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) took both of their hands and made one stand on his right side and the other on his left side. Then both of them performed ruku‘ and (according to the Sunnah) placed their hands on their knees, but Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) struck their hands and then, by interlacing and joining his own hands, placed them between his thighs and said: I saw the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) do it in this manner.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 534، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 3927 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 3927»
حكم: أخرجه مسلم: 534
Hadith Number: 1678
عن الاسود وعلقمة عن عبد الله (بن مسعود رضي الله عنه) قال: إذا ركع احدكم فليفرش ذراعيه فخذيه وليحنا ثم طبق بين كفيه، فكاني انظر إلى اختلاف اصابع رسول صلى الله عليه وآله وسلم، قال: ثم طبق بين كفيه فاراهما
It is narrated from Aswad and Alqamah that: Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: When any of you performs ruku‘, he should spread his arms over his thighs and bend his back. Then he interlaced his fingers and said: It is as if I am seeing the fingers of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) that they were interlaced with each other. Then he interlaced his fingers and showed them.
تخریج الحدیث: «انظر الحديث رقم: 621، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 3588 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 3588»
حكم: انظر الحديث رقم: 621