Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
بَابُ أَذْكَارِ الرَّفْعِ مِنَ الرُّكُوعِ
Chapter on the Remembrances When Rising from Bowing
Show diacritics
Hadith Number: 1709
وعن عبد الله بن ابي اوفى رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم مثله

تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 476، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 19104 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 19314»
حكم: أخرجه مسلم: 476
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1710
(وعنه من طريق ثان) عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم انه كان يقول (وفي لفظ يدعو إذا رفع راسه من الركوع): ((اللهم لك الحمد ملء السماء وملء الارض وملء ما شئت من شيء بعد، اللهم طهرني بالثلج والبرد والماء البارد، اللهم طهرني من الذنوب ونقني منها كما ينقى الثوب الابيض من الوسخ))
(Second chain) When the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) would raise his head from bowing (ruku‘), he would say:“O Allah! All praise is for You, as much as fills the heavens and fills the earth and fills whatever else You will after that. O Allah! Purify me with snow, hail, and cold water. O Allah! Cleanse me from sins and purify me from them as a white garment is cleansed from dirt.”


تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 476، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 19118 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 19328»
حكم: أخرجه مسلم: 476
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1711
عن ابي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((إذا قال القارئ سمع الله لمن حمده فقال من خلفه: اللهم ربنا لك الحمد غفر له ما تقدم من ذنبه))
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: When the Imam says "Sami' Allahu liman hamidah" and after that the follower says "Allahumma Rabbana lakal hamd," his past sins are forgiven.


تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 409، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 9401 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 9390»
حكم: أخرجه مسلم: 409
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1712
(وعنه من طريق ثان) ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قال: ((إذا قال الإمام سمع الله لمن حمده فقولوا: اللهم ربنا لك الحمد فإن من وافق قوله قول الملائكة غفر له ما تقدم من ذنبه))
(Second chain) The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: When the imam says "Sami' Allahu liman hamidah," you should say "Allahumma Rabbana lakal hamd." So whoever's words coincide with the words of the angels, his past sins will be forgiven.


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 796، 3228، ومسلم: 409، وانظر الحديث بالطريق الاول، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 9923 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 9925»
حكم: أخرجه البخاري: 796
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1713
عن رفاعة بن رافع الزرقي رضي الله عنه قال: كنا نصلي يوما وراء رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فلما رفع رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم راسه من الركعة وقال ((سمع الله لمن حمده)) قال رجل وراءه: ربنا لك الحمد حمدا كثيرا طيبا مباركا فيه، فلما انصرف رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قال: ((من المتكلم آنفا؟)) قال الرجل: انا يا رسول الله! فقال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((لقد رايت بضعة وثلاثين ملكا يبتدرونها ايهم يكتبها اولا))
Sayyiduna Rifa’ah bin Rafi’ Zurqi رضي الله عنه says: One day we were praying behind the Messenger of Allah صلى الله عليه وآله وسلم. When he صلى الله عليه وآله وسلم raised his head from bowing and said,“Sami’ Allahu liman hamidah,”a man behind him said these words:“Rabbana lakal hamdu hamdan kathiran tayyiban mubarakan fihi.”When the Messenger of Allah صلى الله عليه وآله وسلم finished, he asked: Who was the one who just now said these words? That man said: O Messenger of Allah! It was I. He صلى الله عليه وآله وسلم said: Indeed, I saw thirty-four or thirty-five angels rushing towards these words, as to who would write them first.


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 799، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 18996 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 19205»
حكم: أخرجه البخاري: 799
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1714
عن سعيد المقبري عن ابي هريرة رضي الله عنه قال: انا اشبهكم صلاة برسول الله صلى الله عليه وآله وسلم كان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم إذا قال ((سمع الله لمن حمده)) قال ((اللهم ربنا ولك الحمد)) قال وكان يكبر إذا ركع وإذا قام من السجود، وإذا رفع راسه من السجدتين
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) says: Among all of you, I resemble the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) the most in prayer. When the Prophet (peace and blessings be upon him) would say "Sami' Allahu liman hamidah," he would then say "Allahumma Rabbana wa lakal hamd." And when he (peace and blessings be upon him) would bow (in ruku'), stand up from prostration, and raise his head from the two prostrations, he would say the takbir.


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 795، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 8253 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 9836»
حكم: أخرجه البخاري: 795
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1715
عن ابي سعيد الخدري رضي الله عنه قال: كان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم إذا قال ((سمع الله لمن حمده)) قال ((اللهم ربنا لك الحمد ملء السماوات وملء الارض وملء ما شئت من شيء بعد، اهل الثناء والمجد احق ما قال العبد وكلنا لك عبد، لا مانع لما اعطيت ولا ينفع ذا الجد منك الجد))
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to say after bowing (ruku):

"O Allah! Our Lord! To You belongs all praise, as much as fills the heavens, as much as fills the earth, and as much as fills whatever else You will after that. O Possessor of praise and glory! You are most deserving of what the servant says, and all of us are Your servants. There is none who can withhold what You give, and no one of might can benefit from his might against You."


تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 477، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 11828 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 11850»
حكم: أخرجه مسلم: 477
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ هَيْئَاتِ السُّجُودِ وَكَيْفَ الْهَوِيِّ إِلَيْهِ
Chapter on the Postures of Prostration and How to Go Down to It
Show diacritics
Hadith Number: 1716
عن ابي هريرة رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((إذا سجد احدكم فلا يبرك كما يبرك الجمل، وليضع يديه ثم ركبتيه))
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: When any one of you performs prostration, he should not sit like a camel sits, rather he should place his hands first and then his knees.


تخریج الحدیث: «اسناده قوي۔ أخرجه ابوداود: 840، والنسائي: 2/ 207، والترمذي: 269 والطحاوي في شرح مشكل الآثار: 182، وفي شرح معاني الآثار: 1/ 254، والبيھقي: 2/99، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 8955 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 8942»
حكم: اسناده قوي۔ أخرجه ابوداود: 840
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1717
عن ابن عمر رضي الله عنه رفعه قال: إن اليدين تسجدان كما يسجد الوجه فإذا وضع احدكم وجهه فليضع يديه وإذا رفعه فليرفعهما
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Verily, the hands also prostrate just as the face does, therefore when any one of you places his face for prostration, he should also place his hands, and when he lifts it, he should also lift them.


تخریج الحدیث: «اسناده صحيح علي شرط الشيخين۔ أخرجه ابوداود: 892، والنسائي: 2/ 207، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 4501 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 4501»
حكم: اسناده صحيح علي شرط الشيخين۔ أخرجه ابوداود: 892
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1718
عن ابن بحينة رضي الله عنه قال: كان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم إذا سجد يجنح في سجوده حتى يرى وضح إبطيه (وعنه من طريق ثان) ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم كان إذا صلى فرج حتى يبدو بياض إبطيه
Sayyiduna Ibn Buhaina (may Allah be pleased with him) says: When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) performed prostration, he would keep his arms so far from his sides that the whiteness of his armpits became visible.


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 3564، ومسلم: 495، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 22923، 22925 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 23311»
حكم: أخرجه البخاري: 3564
See Further Takhrij & Explanation