الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
بَابُ الْوِتْرِ بِرَكْعَةٍ وَبِثَلَاثٍ وَخَمْسٍ وَسَبْعٍ وَتِسْعٍ بِسَلَامٍ وَاحِدٍ وَمَا يَتَقَدَّمُهَا مِنَ الشَّفْعِ
Chapter on Witr with One, Three, Five, Seven, or Nine Units with One Salam, and What Precedes It of Even Units
Hadith Number: 2201
عن ابن عمر رضي الله عنه قال: قال رجل: يا رسول الله! كيف تامرنا ان نصلي من الليل؟ قال: ((يصلي احدكم مثنى مثنى فإذا خشي الصبح صلى واحدة فاوترت له ما قد صلى من الليل))
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) that a man said: O Messenger of Allah! How do you command us to pray at night? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: A person should keep praying two rak‘ahs at a time; when he fears that dawn is about to break, he should pray one rak‘ah. This one rak‘ah will make the number of rak‘ahs he has prayed during the night odd.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 990، ومسلم: 729، 749، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 4492 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 4492»
حكم: أخرجه البخاري: 990
Hadith Number: 2202
((وعنه من طريق ثان) بنحوه) وفيه: صلاة الليل (وفي رواية والنهار) مثنى مثنى تسلم في كل ركعتين، فإذا خفت الصبح فصل ركعة توتر لك ما قبلها
(Second chain of narration) In this, the detail is: The prayer of the night and day is in sets of two rak‘ahs, so after every two rak‘ahs, keep saying salam. But when you fear the approach of dawn, then pray one rak‘ah; it will make all your previous prayers odd (witr) for you.
تخریج الحدیث: «حديث حسن، ولفظة: ((والنھار))، زاده علي الازدي، وھو حسن الحديث، وله شاھد عند البيھقي في السنن الكبري موقوف علي ابن عمر رضي الله عنه۔ أخرجه عبد الرزاق: 4674، وابونعيم في الحلية: 8/ 196، وانظر الحديث بالطريق الاول، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 5103 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 5103»
حكم: حديث حسن
Hadith Number: 2203
عن ابي مجلز قال: سالت ابن عباس رضي الله عنه عن الوتر، فقال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يقول: ((ركعة من آخر الليل))، وسالت ابن عمر رضي الله عنه فقال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يقول: ((ركعة من آخر الليل))
Abu Majliz says: I asked Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) about Witr, so he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: There is one rak'ah in the last part of the night. Then I asked Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him), so he said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: There is one rak'ah in the last part of the night.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 753، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 2836 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 2836»
حكم: أخرجه مسلم: 753
Hadith Number: 2204
عن ابي ايوب الانصاري رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((اوتر بخمس فإن لم تستطع فبثلاث، فإن لم تستطع فبواحدة فإن لم تستطع فاومئ إيماء))
Sayyiduna Abu Ayyub Ansari (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Then offer five rak‘ahs of Witr, if you do not have the strength for that, then offer three, if you are not able to do even that, then offer one, and if you do not have the ability for even that, then perform it by making gestures.
تخریج الحدیث: «حديث صحيح۔ أخرجه ابوداود: 1422، وابن ماجه: 1190، والنسائي: 3/ 238، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 23545 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 23941»
حكم: حديث صحيح۔ أخرجه ابوداود: 1422
Hadith Number: 2205
عن زيد بن خالد الجهني رضي الله عنه انه قال: لارمقن الليلة صلاة رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قال، فتوسدت عتبته او فسطاطه فصلى ركعتين خفيفتين، ثم صلى ركعتين طويلتين، ثم صلى ركعتين وهما دون اللتين قبلهما، ثم صلى ركعتين دون اللتين قبلهما، ثم صلى ركعتين دون اللتين قبلهما، ثم اوتر فذلك ثلاث عشرة
It is narrated from Sayyiduna Zaid bin Khalid Al-Juhani, may Allah be pleased with him, that he said: Tonight I will definitely watch the prayer of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him. So I made his doorstep or the tent my pillow and began to watch. The Prophet, peace and blessings be upon him, performed two light rak‘ahs, then performed two long rak‘ahs, then performed two rak‘ahs, but they were less than the previous ones, then performed two rak‘ahs, but they were less than the previous two, then performed two rak‘ahs, these were also less than the two before them, then performed witr. In this way, these became a total of thirteen rak‘ahs.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 765، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 21680 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 22020»
حكم: أخرجه مسلم: 765
الْفَصْلُ الثَّانِي فِي الْوِتْرِ بِثَلَاثٍ
Second Section on Witr with Three Units
Hadith Number: 2206
عن ابن عباس رضي الله عنه قال: كان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يصلي من الليل ثماني ركعات ويوتر بثلاث ويصلي ركعتين (وفي رواية ويصلي ركعتي الفجر) فلما كبر صار إلى تسع، ست وثلاث
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to offer eight units of prayer at night and three witr, after which he would offer the two sunnah of Fajr. Then, when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) became advanced in age, his night prayer became nine units, that is, six units and three witr.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه الترمذي: 457، والنسائي: 3/ 237 عن ابن عباس عن ام سلمة، والنسائي عنه عن عائشة ايضا: 3/ 238، وأخرجه ابن ماجه عن ابن عباس وابن عمر: 1361، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 2714 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 2714»
حكم: صحيح۔ أخرجه الترمذي: 457
Hadith Number: 2207
عن علي رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم كان يوتر بثلاث
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to perform three rak'ahs of Witr.
تخریج الحدیث: «حسن لغيره، وھذا اسناد ضعيف لضعف الحارث الاعور۔ أخرجه الترمذي: 460، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 685 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 685»
حكم: حسن لغيره
Hadith Number: 2208
عن ابن عباس رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم اوتر بثلاث بـ {سبح اسم ربك الاعلى} و{قل يا ايها الكافرون} و{قل هو الله احد}
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) performed three Witr and recited Surah Al-A'la, Surah Al-Kafiroon, and Surah Al-Ikhlas in them.
تخریج الحدیث: «حديث صحيح۔ أخرجه الترمذي: 462، وابن ماجه: 1172، والنسائي: 3/ 236، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 2720 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 2720»
حكم: حديث صحيح۔ أخرجه الترمذي: 462
الْفَصْلُ الثَّالِثُ فِي الْوِتْرِ بِخَمْسٍ
Third Section on Witr with Five Units
Hadith Number: 2209
عن عائشة رضي الله عنها ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم كان يصلي من الليل ثلاث عشرة ركعة يوتر بخمس ولا يجلس إلا في الخامسة فيسلم
It is narrated from Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to pray thirteen units of prayer at night, among which were five units of Witr prayer. He (peace and blessings be upon him) would perform these five units together, and after the fifth unit, he would sit for Tashahhud and then conclude with Salam.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 1170، ومسلم: 737، ورواية البخاري دون ذكر صلاة الوتر، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 24239، 25447 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 24743»
حكم: أخرجه البخاري: 1170
Hadith Number: 2210
(وعنها من طريق ثان) قالت: كان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يصلي من الليل ثلاث عشرة ركعة بركعتين بعد الفجر قبل الصبح، إحدى عشرة ركعة من الليل، ست منها مثنى مثنى ويوتر بخمس لا يقعد فيهن
(Second chain) She says: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, used to pray thirteen rak‘ahs at night, which included the two sunnah rak‘ahs that he, peace and blessings be upon him, would pray after the rising of dawn and before the Fajr prayer. Thus, the total number of night rak‘ahs would be eleven. Out of these, he, peace and blessings be upon him, would perform six rak‘ahs in sets of two, and the five witr rak‘ahs he would perform in such a way that he would not sit (for the middle tashahhud).
تخریج الحدیث: «حديث صحيح- أخرجه ابوداود: 1359، وانظر الحديث بالطريق الاول، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 26358 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 26890»
حكم: حديث صحيح- أخرجه ابوداود: 1359