الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
بَابُ مَا رُوِيَ عَنْ غَيْرِهِمَا فِي صِفَةِ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ
Chapter on What is Narrated from Others Regarding the Description of the Prophet’s Prayer
Hadith Number: 2162
عن يعلى بن مملك قال: سالت ام سلمة رضي الله عنها عن صلاة رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم بالليل وقراءته، فقالت: ما لكم ولصلاته ولقراءته، كان يصلي قدر ما ينام، وينام قدر ما يصلي، وإذا هي تنعت قراءة مفسرة حرفا حرفا
Ya'la bin Mamlak says: I asked Sayyida Umm Salama (may Allah be pleased with her) about the night prayer and recitation of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). She said: What concern do you have with the prayer and recitation of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)? He would pray as much as he slept, and he would sleep as much as he prayed. Then she described the manner of his recitation, that it was absolutely clear, letter by letter.
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف لجھالةيعلي بن مملك۔ أخرجه بتمامه ومختصرا ابوداود: 1466، والترمذي: 2923، والنسائي: 2/ 181، 3/ 214، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 26526 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 27099»
حكم: اسناده ضعيف لجھالةيعلي بن مملك۔ أخرجه بتمامه ومختصرا ابوداود: 1466
Hadith Number: 2163
عن عاصم بن ضمرة قال: سئل علي رضي الله عنه عن صلاة رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قال: كان يصلي من الليل ست عشرة ركعة
Asim bin Damrah reports that when Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) was asked about the prayer of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), he said: He used to pray sixteen rak‘ahs at night.
تخریج الحدیث: «اسناده قوي، لكن قوله في ھذا الحديث من الليل خطأ من أحد الرواة ولعله من ابي اسحاق نفسه، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 1234 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 1234»
حكم: اسناده قوي
Hadith Number: 2164
(وعنه من طريق ثان) عن علي رضي الله عنه قال: كان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يصلي من الليل ست عشرة ركعة سوى المكتوبة
(Second chain) It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to perform sixteen rak‘ahs at night in addition to the obligatory prayer.
تخریج الحدیث: «انظر الحديث بالطريق الأول، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 1241 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 1241»
حكم: انظر الحديث بالطريق الأول
Hadith Number: 2165
وعنه ايضا عن علي رضي الله عنه قال: كان النبي صلى الله عليه وآله وسلم يصلي من التطوع ثمان ركعات وبالنهار اثنتي عشرة ركعة
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to perform eight units of voluntary prayer at night and twelve units during the day.
تخریج الحدیث: «سعيد بن خثيم وفضيل بن مرزوق صدوقان يھمان۔ أخرجه ابويعلي: 495، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 1261 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 1261»
حكم: سعيد بن خثيم وفضيل بن مرزوق صدوقان يھمان۔ أخرجه ابويعلي: 495
Hadith Number: 2166
عن حميد قال: سئل انس رضي الله عنه عن صلاة رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم من الليل، فقال: ما كنا نشاء ان نراه من الليل مصليا إلا رايناه وما كنا نشاء ان نراه قائما إلا رايناه وكان يصوم من الشهر حتى نقول لا يفطر منه شيئا ويفطر حتى نقول لا يصوم منه شيئا
Humaid says: It was asked from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) about the night prayer of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). He said: We did not want to see the Prophet (peace and blessings be upon him) praying at night, but we would see him like that anyway, and we did not want to see him sleeping, but we would see him like that as well. And the Prophet (peace and blessings be upon him) would begin to fast so much in a month that we would say he will not leave any fast of this month, but then when he would start leaving the fasts, we would say now he will not fast any more in this month.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 1141، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 12012 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 12035»
حكم: أخرجه البخاري: 1141
Hadith Number: 2167
عن ربيعة بن كعب الاسلمي قال: كنت ابيت عند باب رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم اعطيه وضوءه (وفي رواية كنت انام في حجرة النبي صلى الله عليه وآله وسلم فاسمعه بعد هوي من الليل يقول سمع الله لمن حمده، واسمعه بعد هوي من الليل يقول الحمد لله رب العالمين (وفي رواية:) ثم يقول: ((سبحان الله العظيم وبحمده)) الهوي))
Sayyiduna Rabi’ah bin Ka’b Aslami (may Allah be pleased with him) says: I used to spend the night at the door of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) so that I could provide him with water for ablution. In one narration it is stated: I used to sleep in the chamber of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). After a portion of the night had passed, I would hear him say:“Sami’ Allahu liman hamidah,”and after another portion of the night had passed, I would hear him say:“Alhamdu lillahi Rabbil ‘alamin.”And in one narration it is stated: I would hear him say during a part of the night:“Subhanallahi al-‘Azim wa bihamdih.”
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح علي شرط مسلم۔ أخرجه الترمذي: 3416، والنسائي: 3/ 209، وابن ماجه: 3879، والطيالسي: 1172، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 16574، 16575 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 16692»
حكم: اسناده صحيح علي شرط مسلم۔ أخرجه الترمذي: 3416
(أبواب الوتر)
Chapters on Witr
Under this chapter, the following sub-chapters and hadiths have been mentioned.
بَابُ مَا جَاءَ فِي فَضْلِ الْوِتْرِ وَتَأْكِيدِهِ وَحُكْمِهِ
Chapter on the Virtue of Witr, Its Emphasis, and Ruling
Hadith Number: 2168
عن علي رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((يا اهل القرآن! اوتروا فإن الله عز وجل وتر يحب الوتر))
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him and his family) said: O people of the Qur’an! Perform Witr prayer, indeed Allah Almighty is Witr (Single/Unique) and He loves what is Witr (odd-numbered).
تخریج الحدیث: «اسناده قوي، ابن ابي زائدة قد توبع۔ أخرجه ابوداود: 1416، وابن ماجه: 1169، والترمذي: 453، والنسائي: 3/ 228، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 877، 1262 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 877»
حكم: اسناده قوي
Hadith Number: 2169
عن نافع عن عبد الله بن عمر رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قال: ((إن الله وتر يحب الوتر))، قال نافع: وكان ابن عمر لا يصنع شيئا إلا وترا
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Surely Allah is One (Odd) and He loves odd numbers. Nafi' says: Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with him) used to observe odd numbers in every matter.
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره، وھذا اسناد ضعيف لضعف عبد الله بن عمر العمري۔ أخرجه البزار: 743، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 5880 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 877»
حكم: صحيح لغيره
Hadith Number: 2170
عن ابي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم مثله
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) has also narrated a similar hadith from the Noble Prophet (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 6410، ومسلم: 2677، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 7502 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 7493»
حكم: أخرجه البخاري: 6410