الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
بَابُ الصَّلَاةِ عَلَى الْقَبْرِ بَعْدَ الدَّفْنِ
Chapter on praying at the grave after burial
Hadith Number: 3173
(ومن طريق ثان) عن شعبة قال: سمعت سليمان الشيباني قال: سمعت الشعبي قال: اخبرني من مر مع رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم على قبر منبوذ، فامهم وصفوا خلفه، فقلت: يا ابا عمرو! ومن حدثك؟ قال: ابن عباس رضي الله عنه
(Second Chain) Imam Sha'bi (may Allah have mercy on him) says: A man informed me who had passed by a solitary grave in the company of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), so the Prophet (peace and blessings be upon him) led the companions in prayer and they formed rows behind him. Sulaiman Shaybani said: O Abu Amr! Who narrated this incident to you? He said: Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: «انظر الحديث بالطريق الأول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 3134»
حكم: انظر الحديث بالطريق الأول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 3134
بَابُ عَدَدِ تَكْبِيرِ صَلَاةِ الْجَنَازَةِ وَمَا جَاءَ فِي التَّسْلِيمِ مِنْهَا
Chapter on the number of Takbirs in the funeral prayer and what is reported regarding the salam in it
Hadith Number: 3174
عن ابي هريرة رضي الله عنه قال: نعى رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم النجاشي لاصحابه وهو بالمدينة فصلوا خلفه وصلى عليه وكبر اربعا
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, informed the Companions in Madinah Munawwarah of the death of Najashi. Then the Companions performed the funeral prayer behind the Prophet, peace and blessings be upon him, and he, peace and blessings be upon him, led the funeral prayer and said four takbirs during it.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 1327، 1328، ومسلم: 951، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 7776 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 7763»
حكم: أخرجه البخاري: 1327
Hadith Number: 3175
عن جابر بن عبد الله رضي الله عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((كبروا على موتاكم بالليل والنهار اربع تكبيرات))
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whether it is day or night, when you pray over your dead, say four takbirs.
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف، ابن لھيعة سييء الحفظ، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 14617 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 14672»
حكم: اسناده ضعيف
Hadith Number: 3176
عن ابي سليمان المؤذن قال: توفي ابو سريحة، فصلى عليه زيد بن ارقم رضي الله عنه فكبر عليه اربعا، وقال: كذا فعل رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم
It is narrated from Abu Salman the muezzin that Abu Sarihah (Hudhaifah bin Asid) passed away and Sayyiduna Zaid bin Arqam (may Allah be pleased with him) led his funeral prayer and said four takbirs in it and said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) also did the same.
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف، لضعف شريك بن عبد الله النخعي، وجھالة حال أبي سلمان المؤذن أخرجه الطبراني في ’’الكبير‘‘: 4995، والطحاوي في ’’شرح معاني الآثار‘‘: 1/ 494، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 19301 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 19516»
حكم: اسناده ضعيف
Hadith Number: 3177
عن ابن ابي ليلى ان زيد بن ارقم رضي الله عنه كان يكبر على جنائزنا اربعا وإنه كبر على جنازة خمسا فسالوه، فقال: كان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يكبرها او كبرها النبي صلى الله عليه وآله وسلم
Ibn Abi Layla says: Sayyiduna Zayd bin Arqam (may Allah be pleased with him) used to say four takbirs in our funeral prayers. In one funeral, he said five takbirs. When people asked about this, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to say takbirs in this manner.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 957، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 19272، 19320 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 19487»
حكم: أخرجه مسلم: 957
Hadith Number: 3178
(ومن طريق ثان) عن عبد الاعلى قال: صليت خلف زيد بن ارقم رضي الله عنه على جنازة فكبر خمسا، فقام إليه ابو عيسى عبد الرحمن بن ابي ليلى، فاخذ بيده فقال: نسيت؟ قال: لا، ولكن صليت خلف ابي القاسم خليلي صلى الله عليه وآله وسلم فكبر خمسا فلا اتركها
(Second Chain) Abdul A’la says: I performed the funeral prayer behind Sayyiduna Zaid bin Arqam (may Allah be pleased with him), and he said five takbirs. Abu Isa Abdur Rahman bin Abi Laila went to him, took his hand, and said: Did you forget? He replied: No, I did not. I performed the funeral prayer behind my beloved Abu al-Qasim (peace and blessings be upon him), and he also said five takbirs, so I will not abandon this practice.
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف، عبد الاعلي بن عامر الثعلبي قد اتفقوا علي ضعفه أخرجه الطحاوي في ’’شرح معاني الآثار‘‘: 1 494، والطبراني في ’’الاوسط‘‘: 1844، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة:19300 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 19515»
حكم: اسناده ضعيف
Hadith Number: 3179
عن يحيى بن عبد الله الجابر قال: صليت خلف عيسى مولى لحذيفة (بن اليمان رضي الله عنه) بالمدائن على جنازة فكبر خمسا، ثم التفت إلينا فقال: ما وهمت، ولا نسيت ولكن كبرت كما كبر مولاي وولي نعمتي حذيفة بن اليمان صلى على جنازة وكبر خمسا، ثم التفت إلينا فقال: ما نسيت ولا وهمت ولكن كبرت كما كبر رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم على جنازة فكبر خمسا
Yahya bin Abdullah says: I performed the funeral prayer in Mada'in behind Isa, the servant of Sayyiduna Hudhayfah bin Yaman (may Allah be pleased with him). He said five takbirs, then turned towards us and said: I was neither mistaken nor forgetful; I have said the takbirs just as my master, Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him), used to say them. He performed a funeral prayer and said five takbirs, then turned towards us and said: I am neither forgetful nor mistaken; the fact is that I have said the takbirs just as the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to say them. The Prophet (peace and blessings be upon him) said five takbirs.
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره، وھذا اسناد ضعيف، يحيي بن عبد الله التيمي مختلف فيه، ولم يتابع علي حديثه ھذا، وعيسي مولي حذيفة البزاز ضعفه الدارقطني أخرجه الخطيب في ’’تاريخ بغداد‘‘: 11/ 142، والطحاوي في ’’شرح معاني الآثار‘‘: 1/ 494، والدارقطني: 2/ 73، و أخرجه ابن ابي شيبة: 3/ 303 مقتصرا علي فعل حذيفة، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 23448 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 23841»
حكم: صحيح لغيره
Hadith Number: 3180
عن إبراهيم الهجري ان عبد الله بن ابي اوفى قام على جنازة بنت له فكبر عليها اربع تكبيرات، ثم قام هنية، فسبح بعض القوم فانفتل فقال: اكنتم ترون اني اكبر الخامسة؟ قالوا: نعم، قال: إن رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم كان إذا كبر الرابعة قام هنية، فلما وضعت الجنازة جلس وجلسنا إليه
Ibrahim Hijri reports that Sayyiduna Abdullah bin Abi Awfa (may Allah be pleased with him) led the funeral prayer for his daughter and said four takbirs, then stood for a while. When some of the followers said "Subhan Allah" to prompt him, he ended the prayer with salam and said: Did you think that I was going to say a fifth takbir? The people replied: Yes. Then he said: When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had said the fourth takbir, he would remain standing for a while in that state, then when the bier was set down, he would sit down and we would also sit down with him.
تخریج الحدیث: «ضعيف لضعف علي بن عاصم والواسطي، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 19417 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 19637»
حكم: ضعيف لضعف علي بن عاصم والواسطي
بَابُ مَا يُقَالُ مِنَ الْأَدْعِيَةِ فِي الصَّلَاةِ عَلَى الْمَيِّتِ
Chapter on what is said of supplications in the prayer over the deceased
Hadith Number: 3181
عن ابي هريرة رضي الله عنه وقد سمع رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم وهو يصلي على جنازة قال: سمعته يقول: ((انت خلقتها وانت رزقتها، وانت هديتها للإسلام، وانت قبضت روحها، تعلم سرها وعلانيتها، جئنا شفعاء فاغفر لها))
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that he heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) supplicating in the funeral prayer for a deceased person as follows: "You created her, and You provided her sustenance, and You guided her to Islam, and You took her soul, You know her secrets and her open deeds, we have come as intercessors for her, so forgive her." (You created her, You provided her sustenance, You guided her to Islam, You took her soul, and You alone know her inner and outer states, we have come as her intercessors, so forgive her.)
تخریج الحدیث: «ضعيف، فيه ثلاث علل:(1) اضطراب وقع في اسناده، و(2) جهالة بعض رواته و (3) رواية بعضھم موقوفا علي أبي ھريرة أخرجه ابن ابي شيبة: 3/ 292، 10/ 410، والبيھقي: 4/ 42، والنسائي في ’’عمل اليوم والليلة‘‘: 1076، والطبراني: 1182، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 7477 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 7471»
حكم: ضعيف
Hadith Number: 3182
وعنه ايضا قال: كان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم إذا صلى على الجنازة قال: ((اللهم اغفر لحينا وميتنا وشاهدنا وغائبنا وصغيرنا وكبيرنا وذكرنا وانثانا، اللهم من احييته منا فاحيه على الإسلام، ومن توفيته منا فتوفه على الإيمان))
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would perform the funeral prayer for someone, he would supplicate: O Allah! Forgive our living and our dead, those present and those absent, our young and our old, our males and our females. O Allah! Whomever You keep alive from among us, keep him alive upon Islam, and whomever You cause to die from among us, cause him to die upon faith. (O Allah! Forgive our living and deceased, those present and those absent, our young and our old, and our males and our females. O Allah! Whomever You wish to keep alive from among us, keep him alive upon Islam, and whomever You wish to cause to die, cause him to die upon faith.)
تخریج الحدیث: «حديث صحيح بطرقه و شواهده، وھذا اسناد ضعيف لضعف ايوب بن عتبة أخرجه ابوداود: 3201، والترمذي: 1024، وابن ماجه: 1498، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 8809 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 8795»
حكم: حديث صحيح بطرقه و شواهده