الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
بَابُ صَدَقَةِ الْمَرْأَةِ مِنْ بَيْتِ زَوْجِهَا
Chapter: A Woman Giving Charity from Her Husband’s House
Hadith Number: 3630
(وعنها من طريق ثالث بنحوه وفيه:) انفحي او ارضخي او انفقي ولا توعي فيوعي الله عليك ولا تحصي فيحصي الله عليك))
(The third chain) The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Spend, and do not hoard and withhold, otherwise Allah the Exalted will withhold from you as well. And do not give by counting and measuring, otherwise Allah the Exalted will also give to you by counting and measuring.
تخریج الحدیث: «انظر الحديث بالطريق الاول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 27461»
حكم: انظر الحديث بالطريق الاول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 27461
بَابُ مَا جَاءَ فِي صَدَقَةِ السِّرِّ
Chapter: What Has Been Reported Regarding Secret Charity
Hadith Number: 3631
عن ابي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال: ((سبعة يظلهم الله في ظله يوم لا ظل إلا ظله: الإمام العادل وشاب نشا بعبادة الله، ورجل قلبه متعلق بالمساجد، ورجلان تحابا في الله عز وجل، اجتمعا عليه وتفرقا عليه، ورجل تصدق بصدقة اخفاها حتى لا تعلم شماله ما تنفق يمينه، ورجل ذكر الله خاليا ففاضت عيناه، ورجل دعته امراة ذات منصب وجمال إلى نفسها، فقال: انا اخاف الله عز وجل))
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Allah Almighty will grant shade to seven types of people on the Day when there will be no shade except His: (1) a just ruler, (2) a youth who worships Allah Almighty in the prime of his youth, (3) a man whose heart remains attached to the mosque, (4) two men who love each other for the sake of Allah Almighty, they gather for that reason and separate for that reason, (5) a man who gives charity so secretly that his left hand does not know what his right hand has spent, (6) a man who remembers Allah Almighty in solitude and his eyes overflow with tears, and (7) a man whom a woman of status and beauty invites towards evil, but he refrains by saying, "I fear Allah Almighty."
تخریج الحدیث: «اخرجه البخاري: 660، 1423، ومسلم: 1031، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 9665 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 9663»
حكم: اخرجه البخاري: 660
Hadith Number: 3632
عن ابي ذر رضي الله عنه وقد سال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم عن اشياء منها الصدقة قال: قلت: يا رسول الله! فالصدقة؟ فقال: ((اضعاف مضاعفة))، قلت: يا رسول الله! فايها افضل؟ قال: ((جهد من مقل او سر إلى فقير، …)) الحديث
Narrated from Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him), he asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) several questions, one of which was about charity. He says: I said, "O Messenger of Allah! What do you say about charity?" He (peace and blessings be upon him) said: "Its reward will be multiplied many times." I said, "O Messenger of Allah! Which form of it is the most virtuous?" He (peace and blessings be upon him) said: "Charity from the earnings of a person with little wealth, or giving charity to a poor person in a concealed manner, is superior."
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف لجھالة عبيد بن الخشخاش ولضعف ابي عمر الدمشقي، وقال الدارقطني: المسعودي عن ابي عمر الدمشقي متروك۔ اخرجه الطيالسي: 478، والبزار في ’’مسنده‘‘: 4034، والبيقھي في ’’الشعب‘‘: 3576، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 21552 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 21885»
حكم: اسناده ضعيف لجھالة عبيد بن الخشخاش ولضعف ابي عمر الدمشقي
Hadith Number: 3633
عن عقبة بن عامر رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((الجاهر بالقرآن كالجاهر بالصدقة والمسر بالقرآن كالمسر بالصدقة))
It is narrated from Sayyiduna Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: The one who recites the Qur'an aloud is like the person who gives charity openly, and the one who recites the Qur'an quietly is like the person who gives charity secretly.
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح۔ اخرجه ابوداود: 1333، والترمذي: 2919، والنسائي: 5/ 80، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 17444 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 17581»
حكم: اسناده صحيح۔ اخرجه ابوداود: 1333
بَابُ مَا جَاءَ فِي الصَّدَقَةِ الْجَارِيَةِ
Chapter: What Has Been Reported Regarding Ongoing Charity
Hadith Number: 3634
عن ابي هريرة رضي الله عنه ان النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال: ((إذا مات الإنسان، انقطع عنه عمله إلا من ثلاثة، إلا من صدقة جارية او علم ينتفع به، او ولد صالح يدعو له))
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, that the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, said: When a person dies, all his deeds come to an end except for three: (1) ongoing charity, (2) knowledge from which benefit is derived, and (3) a righteous child who prays for him.
تخریج الحدیث: «اخرجه مسلم: 1631، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 8844 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 8831»
حكم: اخرجه مسلم: 1631
Hadith Number: 3635
عن ابي امامة الباهلي رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يقول: ((اربع تجري عليهم اجورهم بعد الموت، رجل مات مرابطا في سبيل الله، ورجل علم علما فاجره يجري عليه ما عمل به، ورجل اجرى صدقة فاجرها يجري عليه ما جرت عليه، ورجل ترك ولدا صالحا يدعو له))
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah Bahili (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Four types of people continue to receive reward even after their death: (1) The person who died while guarding in the way of Allah, (2) The person who teaches knowledge to people, so as long as it is acted upon, he will continue to receive reward, (3) The person who gives charity, so as long as people benefit from it, he will continue to receive reward, and (4) The person who leaves behind righteous children who continue to pray for him.
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره۔ اخرجه الطبراني في ’’الكبير‘‘: 7831، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 22318 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 22674»
حكم: صحيح لغيره۔ اخرجه الطبراني في ’’الكبير‘‘: 7831
Hadith Number: 3636
عن ابي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((إن الله عز وجل ليرفع الدرجة للعبد الصالح في الجنة، فيقول: يا رب انى لي هذه؟ فيقول: باستغفار ولدك لك))
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: When Allah Almighty elevates the rank of a righteous servant in Paradise, he will ask: O my Lord! How did I attain this rank? Allah Almighty will say: Because of your son's supplication for your forgiveness.
تخریج الحدیث: «اسناده حسن۔ اخرجه ابن ماجه: 3660، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 10610 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 10618»
حكم: اسناده حسن۔ اخرجه ابن ماجه: 3660
Hadith Number: 3637
عن سهل بن معاذ عن ابيه رضي الله عنه عن رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قال: ((من بنى بنيانا من غير ظلم ولا اعتداء او غرس غرسا في غير ظلم ولا اعتداء، كان له اجر جار ما انتفع به من خلق الله تبارك وتعالى))
Sayyiduna Mu’adh (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah said: If a person constructs a building without injustice or excess, or plants a tree without injustice or excess, then as long as Allah’s creation continues to benefit from it, he will continue to receive reward.
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف لضعف زبان بن فائد، سھل بن معاذ في رواية زبان عنه، وابن لھيعة۔ اخرجه الطبراني في ’’الكبير‘‘: 20/ 410، والطحاوي في ’’شرح مشكل الآثار‘‘: 957، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 15616 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 15701»
حكم: اسناده ضعيف لضعف زبان بن فائد
Hadith Number: 3638
عن انس بن مالك رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((ما من رجل ينعش لسانه حقا يعمل به بعده إلا اجرى الله عليه اجره إلى يوم القيامة، ثم وفاه الله عز وجل ثوابه يوم القيامة))
Narrated by Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whoever uses his tongue for such a good deed that continues to be acted upon after him, Allah Almighty will continue to reward him until the Day of Resurrection, and on the Day of Resurrection, He will grant him the full reward.
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره۔ اخرجه البھيقي في ’’الشعب‘‘: 8680، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 13803 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 13839»
حكم: صحيح لغيره۔ اخرجه البھيقي في ’’الشعب‘‘: 8680