الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
بَابُ فَضْلِ وَقْتِ الْإِفْطَارِ وَمَا يُقَالُ عِنْدَهُ - وَفَضْلِ مَنْ فَطَّرَ صَائِمًا
Chapter: The Virtue of the Time of Breaking the Fast, What to Say at That Time, and the Virtue of Feeding a Fasting Person
Hadith Number: 3718
عن ابي امامة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال: ((إن لله عز وجل عند كل فطر عتقاء))
Narrated by Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him), the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Every day at the time of breaking the fast, Allah Almighty frees His servants from Hell.
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره۔ اخرجه الطبراني في ’’الكبير‘‘: 8088، والبيھقي في ’’الشعب‘‘: 3605، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 22202 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 22555»
حكم: صحيح لغيره۔ اخرجه الطبراني في ’’الكبير‘‘: 8088
Hadith Number: 3719
عن زيد بن خالد الجهني رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((من فطر صائما، كتب له مثل اجر الصائم لا ينقص من اجر الصائم شيء))
Sayyiduna Zayd bin Khalid al-Juhani (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whoever provides iftar to a fasting person, he will receive a reward equal to that of the fasting person, and nothing will be diminished from the reward of the fasting person.
تخریج الحدیث: «حسن بالشواهد۔ اخرجه مطولا ومختصرا الترمذي: 807، ا1630، وابن ماجه: 2759، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 17033 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 17158»
حكم: حسن بالشواهد۔ اخرجه مطولا ومختصرا الترمذي: 807
بَابُ مَا جَاءَ مُشْتَرَكًا فِي تَعْجِيلِ الْفِطْرِ وَتَأْخِيرِ السَّحُورِ
Chapter: What Has Been Reported Jointly Regarding Hastening to Break the Fast and Delaying Suhur
Hadith Number: 3720
عن ابي ذر رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((لا تزال امتي بخير ما عجلوا الفطر واخروا السحور))
It is narrated from Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: My Ummah will remain upon goodness as long as they hasten in breaking the fast and delay in eating the pre-dawn meal (suhoor).
تخریج الحدیث: «متن الحديث صحيح بالاحاديث الاخري، وھذا اسناد ضعيف، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 21312 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 21637»
حكم: متن الحديث صحيح بالاحاديث الاخري
Hadith Number: 3721
عن ابي عطية قال: دخلت انا ومسروق على عائشة رضي الله عنها فقلنا لها: يا ام المؤمنين! رجلان من اصحاب محمد صلى الله عليه وآله وسلم احدهما يعجل الإفطار ويعجل الصلاة، والآخر يؤخر الإفطار ويؤخر الصلاة، قال: فقلت: ايهما يعجل الإفطار ويعجل الصلاة؟ قال: قلنا: عبد الله بن مسعود، قالت: كذاك كان يصنع رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم، والآخر ابو موسى
Abu Atiyyah says: I and Masruq presented ourselves before Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) and said: O Mother of the Believers! Among the companions, there are two men; one of them breaks his fast early and performs the prayer early, and the other delays breaking his fast and also delays the prayer. She asked: Who among them is the one who hastens in breaking the fast and performing the prayer? We said: He is Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him). She said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to do the same. The other (the one who delays) is Sayyiduna Abu Musa Ash'ari (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: «اخرجه مسلم: 1099، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 24212 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 24716»
حكم: اخرجه مسلم: 1099
Hadith Number: 3722
(وعنه من طريق ثان): قال: قلنا لعائشة رضي الله عنها: رجلان من اصحاب محمد صلى الله عليه وآله وسلم احدهما يعجل المغرب ويعجل الإفطار، والآخر يؤخر المغرب ويؤخر الإفطار، فذكره
. (Second chain) Abu Atiyyah says: We said to Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her): One companion hastens in performing the Maghrib prayer and in breaking the fast, and another companion delays the Maghrib prayer and also delays breaking the fast, ... ... .
تخریج الحدیث: «انظر الحديث بالطريق الاوّل۔ ترقیم بيت الأفكار الدولية: 24718»
حكم: انظر الحديث بالطريق الاوّل۔ ترقیم بيت الأفكار الدولية: 24718
بَابُ فَضْلِ السَّحُورِ وَالْأَمْرِ بِهِ
Chapter: The Virtue of Suhur and the Command to Take It
Hadith Number: 3723
عن ابي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((تسحروا فإن في السحور بركة))
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Partake in suhoor, for indeed there is blessing in the pre-dawn meal.
تخریج الحدیث: «حديث صحيح بطرقه وشواھده۔ اخرجه النسائي: 4/ 141، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 10185 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 10188»
حكم: حديث صحيح بطرقه وشواھده۔ اخرجه النسائي: 4/ 141
Hadith Number: 3724
وعنه ايضا قال: دعا رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم بالبركة في السحور والثريد
It is also narrated from Sayyiduna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, prayed for blessing in sahur and tharid.
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف لضعف ابن ابي ليلي۔ اخرجه عبد الرزاق: 19571، وابويعلي: 6367، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 7807 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 7794»
حكم: اسناده ضعيف لضعف ابن ابي ليلي۔ اخرجه عبد الرزاق: 19571
Hadith Number: 3725
عن عبد الله بن الحارث عن رجل من اصحاب النبي رضي الله عنه انه دخل على النبي صلى الله عليه وآله وسلم وهو يتسحر فقال: ((إنه بركة، اعطاكموه الله عز وجل فلا تدعوه))
It is narrated from a Companion of the Messenger that he went to the Holy Prophet, peace and blessings be upon him, at a time when he, peace and blessings be upon him, was eating the pre-dawn meal (sahri). The Prophet, peace and blessings be upon him, said: This is a blessed meal which Allah Almighty has granted you, so do not abandon it.
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح۔ اخرجه النسائي: 4/ 145، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 23113 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 23501»
حكم: اسناده صحيح۔ اخرجه النسائي: 4/ 145
Hadith Number: 3726
عن عرباض بن سارية رضي الله عنه قال: دعاني رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم إلى السحور في رمضان، فقال: ((هلم إلى هذا الغداء المبارك))
Syedna Irbad bin Sariyah (may Allah be pleased with him) says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him and his family) invited me for suhoor in the month of Ramadan and said: Come towards this blessed food.
تخریج الحدیث: «حديث حسن بالشواھد۔ اخرجه ابوداود: 2344، والنسائي: 4/145، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 17143 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 17273»
حكم: حديث حسن بالشواھد۔ اخرجه ابوداود: 2344
Hadith Number: 3727
عن ابي سعيد الخدري رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((السحور اكلة بركة فلا تدعوه ولو ان يجرع احدكم جرعة من ماء، فإن الله عز وجل وملائكته يصلون على المتسحرين))
Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: The pre-dawn meal (suhoor) is blessed, so do not abandon it, even if you only take a sip of water. Indeed, Allah the Exalted and the angels send mercy upon those who partake in suhoor. That is, Allah sends mercy and the angels pray for the descent of mercy.
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 11398 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 11416»
حكم: حديث صحيح