الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
باب
Chapter
Under this chapter, the following sub-chapters and hadiths have been mentioned.
بَابُ وَقْتِ جَوَازِ الْفِطْرِ
Chapter: The Time When Breaking the Fast Is Permissible
Hadith Number: 3709
عن عبد الله بن ابي اوفى رضي الله عنه قال: كنا مع رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم في سفر في شهر رمضان فلما غابت الشمس قال: ((انزل يا فلان فاجدح لنا))، قال: يا رسول الله! عليك نهار، قال: ((انزل فاجدح))، قال: ففعل فناوله فشرب فلما شرب اوما بيده إلى المغرب فقال: ((إذا غربت الشمس هاهنا جاء الليل من هاهنا فقد افطر الصائم))
Sayyiduna Abdullah bin Abi Awfa (may Allah be pleased with him) says: We were on a journey with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) during the month of Ramadan. When the sun set, the Prophet (peace and blessings be upon him) said: O so-and-so! Get down and prepare sattu (a drink made from roasted grains) for us. He said: O Messenger of Allah! The day still remains. The Prophet (peace and blessings be upon him) again said: Get down and prepare sattu. So he did this. The Prophet (peace and blessings be upon him) took the sattu and drank it. After that, the Prophet (peace and blessings be upon him) pointed towards the west with his hand and said: When the sun sets on this side and night comes from that side (the east), then it is time for the fasting person to break his fast.
تخریج الحدیث: «اخرجه البخاري: 1955، 1956،ومسلم: 1101، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 19395 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 19614»
حكم: اخرجه البخاري: 1955
Hadith Number: 3710
(وعنه من طريق ثان): قال: كان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم في سفر وهو صائم فدعا صاحب شرابه بشراب، فقال صاحب شرابه: لو امسيت يا رسول الله! ثم دعاه فقال له: لو امسيت ثلاثا، فقال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((إذا جاء الليل من هاهنا فقد حل الإفطار او كلمة هذا معناها (وفي لفظ) إذا رايتم الليل قد اقبل من هاهنا فقد افطر الصائم))
(Second chain) Sayyiduna Abdullah bin Abi Awfa (may Allah be pleased with him) says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was on a journey, and since he was fasting, at the time of breaking the fast, he called the one responsible for providing a drink and ordered him to bring a beverage. The man replied: O Messenger of Allah! Let it become evening first. The Prophet (peace and blessings be upon him) called him again, and he again said: O Messenger of Allah! Let it become evening first. This happened three times, then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: When night comes from the (east), then it is time to break the fast. In another narration, it is stated: When you see that night has come from the (east), then it is time for the fasting person to break the fast.
تخریج الحدیث: «انظر الحديث بالطريق الاول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 19633»
حكم: انظر الحديث بالطريق الاول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 19633
Hadith Number: 3711
عن عاصم بن عمر عن ابيه عمر بن الخطاب رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((إذا اقبل الليل وقال مرة جاء الليل من هاهنا وذهب النهار من هاهنا، فقد افطر الصائم))، يعني المشرق والمغرب
Narrated from Sayyiduna Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: When the night comes from the (east) and the day departs towards the (west), then it is time for the fasting person to break his fast. The intention of the Prophet (peace and blessings be upon him) was the east and the west.
تخریج الحدیث: «اخرجه البخاري: 1954،ومسلم: 1100، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 192 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 192»
حكم: اخرجه البخاري: 1954
Hadith Number: 3712
(وعنه من طريق ثان): عن ابيه رضي الله عنه ان النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال: ((إذا اقبل الليل وادبر النهار وغربت الشمس فقد افطر الصائم))
(Second chain) It is narrated from Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: When night comes, the day departs, and the sun sets, then it is time for the fasting person to break his fast.
تخریج الحدیث: «انظر الحديث بالطريق الاول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 338»
حكم: انظر الحديث بالطريق الاول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 338
Hadith Number: 3713
عن قطبة بن قتادة رضي الله عنه قال: رايت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يفطر إذا غربت الشمس
Sayyiduna Qutbah bin Qatadah (may Allah be pleased with him) says: I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) that when the sun would set, he (peace and blessings be upon him) would break his fast.
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف لابھام الرجل الراوي عن قطبة بن قتادة، ومحمد بن بن ثعلبة مستور الحال۔ اخرجه الطبراني في ’’الكبير‘‘: 19/ 38، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 16718 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 16838»
حكم: اسناده ضعيف لابھام الرجل الراوي عن قطبة بن قتادة
بَابُ فَضْلِ تَعْجِيلِ الْفِطْرِ وَمَا يُسْتَحَبُّ الْإِفْطَارُ بِهِ
Chapter: The Virtue of Hastening to Break the Fast and What Is Recommended to Break the Fast With
Hadith Number: 3714
عن ابي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((لا يزال الدين ظاهرا ما عجل الناس الفطر، إن اليهود والنصارى يؤخرون))
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: As long as people hasten to break the fast, the religion will remain dominant; the Jews and Christians delay in breaking the fast.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه ابوداود: 2353، وابن ماجه: 1698، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 9810 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 9809»
حكم: صحيح۔ اخرجه ابوداود: 2353
Hadith Number: 3715
وعنه ايضا عن رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قال: ((يقول الله عز وجل: إن احب عبادي إلي اعجلهم فطرا))
Narrated by Sayyiduna Abu Huraira (may Allah be pleased with him), the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Allah Almighty has said: Among My servants, the most beloved to Me are those who break their fast the earliest.
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف، قرة بن عبد الرحمن المعافري، الجمھور علي تضعيفه، وتساھل بعضھم فوثقه۔ اخرجه الترمذي: 700، 701، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 7241 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 7240»
حكم: اسناده ضعيف
Hadith Number: 3716
عن نافع ان ابن عمر رضي الله عنهما كان احيانا يبعثه وهو صائم فيقدم له عشاءه وقد نودي بصلاة المغرب، ثم تقام وهو يسمع فلا يترك عشاءه ولا يعجل حتى يقضي عشاءه ثم يخرج فيصلي، قال: وقد كان يقول: قال نبي الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((لا تعجلوا عن عشائكم إذا قدم إليكم))
Imam Nafi’ says: Sometimes it would happen that Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) would be fasting and he would send me to bring food. The Maghrib adhan and then the iqamah would be called while he was listening, but he would neither leave the food nor hurry. After eating the food calmly, he would go and perform the Maghrib prayer. And he used to say that Allah’s Prophet (peace and blessings be upon him) said: When the evening meal is presented, do not be hasty.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 673،ومسلم: 559، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 6359 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 6359»
حكم: أخرجه البخاري: 673
Hadith Number: 3717
عن سلمان بن عامر الضبي رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((إذا افطر احدكم فليفطر على تمر، فإن لم يجد فليفطر على ماء فإنه طهور (وفي لفظ:) فإنه له طهور (وفي لفظ آخر) فإن الماء طهور))
Sayyiduna Salman bin Amir Dhabbi (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: When any of you breaks his fast, he should do so with dates; if dates are not available, then he should break his fast with water, for indeed it is purifying.
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف لجھالة الرباب۔ اخرجه الترمذي: 695، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 16231 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 16335»
حكم: اسناده ضعيف لجھالة الرباب۔ اخرجه الترمذي: 695