Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
الْفَصْلُ الْأَوَّلُ فِي طَوَافِ الْمُفْرِدِ
First Section: Tawaf of the Individual Pilgrim
Show diacritics
Hadith Number: 4370
عن وبرة قال: اتى رجل ابن عمر رضي الله عنهما فقال: ايصلح ان اطوف بالبيت وانا محرم؟ قال: ما يمنعك من ذلك؟ قال: إن فلانا ينهانا عن ذلك حتى يرجع الناس من الموقف، ورايته كانه مالت به الدنيا وانت اعجب إلينا منه، قال ابن عمر: حج رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فطاف بالبيت وسعى بين الصفا والمروة، وسنة الله تعالى ورسوله احق ان تتبع من سنة ابن فلان إن كنت صادقا
Barrah narrates that a man came to Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) and asked him: Is it permissible for me to perform Tawaf of the House of Allah while in the state of Ihram (for Hajj Ifrad)? He replied: What thing can prevent you from doing so? The man said: So-and-so is forbidding us from doing so until the people return from Arafat, and I have seen that the world has involved him in tribulation, but in our view, you are superior to him. Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) said: When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) performed Hajj, he performed Tawaf of the House of Allah and Sa’i between Safa and Marwah. If what you say is true, that so-and-so forbids you from performing Tawaf while in Ihram, then remember that the way of Allah and His Messenger is superior to the way of so-and-so.


تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 1233، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 5194 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 5194»
حكم: أخرجه مسلم: 1233
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4371
(وعنه من طريق ثان) قال: قال رجل لابن عمر: اطوف بالبيت وقد احرمت بالحج؟ قال: وما باس ذلك؟ قال: إن ابن عباس نهى عن ذلك، قال: قد رايت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم احرم بالحج وطاف بالبيت وبين الصفا والمروة
(Second chain) Wabra reports that a man said to Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them): I am in the state of Ihram for Hajj, so can I perform Tawaf of the House of Allah in this state? Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them) said: What is the harm in that? He said: Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them) has prohibited it. Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them) said: I myself have seen that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was in the state of Ihram for Hajj and he performed Tawaf of the House of Allah and also performed Sa’i between Safa and Marwah.


تخریج الحدیث: «انظر الحديث بالطريق الاول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 4512»
حكم: انظر الحديث بالطريق الاول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 4512
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4372
عن عبد الله بن بدر انه خرج في نفر من اصحابه حجاجا حتى وردوا مكة فدخلوا المسجد فاستلموا الحجر، ثم طفنا بالبيت اسبوعا، ثم صلينا خلف المقام ركعتين فإذا رجل ضخم في إزار ورداء يصوت بنا عند الحوض، فقمنا إليه وسالت عنه، فقالوا: ابن عباس رضي الله عنه، فلما اتيناه قال: من انتم؟ قلنا: اهل المشرق وثم اهل اليمامة، قال: فحجاج ام عمار؟ قلت: بلى حجاج، قال: فإنكم قد نقضتم حجكم، قلت: قد حججت مرارا فكنت افعل كذا، قال: فانطلقنا مكاننا، حتى ياتي ابن عمر، فقلت: يا ابن عمر إننا قدمنا فقصصنا عليه قصتنا واخبرناه، قال: إنكم نقضتم حجكم، قال: اذكركم بالله اخرجتم حجاجا؟ قلنا: نعم، فقال: والله لقد حج رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم وابو بكر وعمر كلهم فعل مثل ما فعلتم
It is narrated from Abdullah bin Badr that he set out for Hajj with some of his friends. When they reached Makkah Mukarramah, they entered Masjid al-Haram and performed Istilam of Hajar al-Aswad. Then we performed seven circuits (Tawaf) around the House of Allah, after which we offered two rak'ahs of prayer behind Maqam Ibrahim. Meanwhile, we saw a heavyset man, who had wrapped one sheet around his waist and draped another over his shoulders, sitting by the pool and calling us. We went towards him. When I inquired about who this man was, people told me that he was Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both). When we reached him, he asked: Who are you people? We said: We are the people of Yamamah, who have come from the east. He asked: Have you come for Hajj or for Umrah? I said: We have come for Hajj. He said: You people have invalidated your Hajj. I said: I have performed Hajj many times and have always done it this way. After that, we went to our place of residence so that Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) would come and we could ask him about this issue. I said: O Abdullah bin Umar! We have come to perform Hajj, then we narrated the whole incident to him and said that Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) told us that our Hajj has become invalid. Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) said: I ask you by Allah, tell me, have you come to perform Hajj? We said: Yes. He said: By Allah! The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), Sayyiduna Abu Bakr and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with them both), all performed Hajj and all did it in the same way as you have done, meaning your action is correct.


تخریج الحدیث: «اسناده صحيح۔ أخرجه النسائي في ’’الكبري‘‘: 3906، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 5939 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 5939»
حكم: اسناده صحيح ۔ أخرجه النسائي في ’’الكبري‘‘: 3906
See Further Takhrij & Explanation
الْفَصْلُ الثَّانِي فِي طَوَافِ الْقَارِنِ
Second Section: Tawaf of the Qarin (One Performing Hajj and Umrah Together)
Show diacritics
Hadith Number: 4373
عن ابن عمر رضي الله عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((من قرن بين حجته وعمرته اجزاه لهما طواف واحد))
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whoever performs Qiran Hajj, one Tawaf is sufficient for both Hajj and Umrah.


تخریج الحدیث: «صحيح موقوفا بھذا اللفظ، عبد العزيز الدراوردي حديثه عن عبيد الله بن عمر منكر۔ أخرجه ابن ماجه: 2975، والترمذي: 948، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 5350 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 5350»
حكم: صحيح موقوفا بھذا اللفظ
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4374
عن جابر بن عبد الله رضي الله عنهما قال: لم يطف النبي صلى الله عليه وآله وسلم بين الصفا والمروة إلا طوافا واحدا طوافه الاول
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) performed only one Sa’i between Safa and Marwah, which he did at the beginning.


تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 1215، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 14414 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 14467»
حكم: أخرجه مسلم: 1215
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4375
وعنه ايضا قال: قدمنا مع رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فطفنا بالبيت وبين الصفا والمروة، فلما كان يوم النحر لم نقرب الصفا والمروة
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) says that we came to Makkah Mukarramah with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and we performed the Tawaf of the House of Allah and the Sa’i between Safa and Marwah. On the day of sacrifice, that is, the tenth of Dhul-Hijjah, we did not go near Safa and Marwah.


تخریج الحدیث: «حديث صحيح۔ أخرجه اخرجه الدارقطني: 2/ 259، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 15181 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 15248»
حكم: حديث صحيح ۔ أخرجه اخرجه الدارقطني: 2/ 259
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4376
عن عائشة رضي الله عنها في حديث لها قالت: فطاف الذين اهلوا بالعمرة بالبيت وبين الصفا والمروة، ثم احلوا، ثم طافوا طوافا آخر بعد ان رجعوا من منى لحجهم، فاما الذين جمعوا الحج فطافوا طوافا واحدا
Lady Aisha (may Allah be pleased with her) narrates in her lengthy hadith that those people who had assumed the Ihram for Umrah became lawful (halal) after performing the Tawaf of the House of Allah and the Sa’i between Safa and Marwah. However, after returning from Mina, they performed a separate Tawaf for Hajj. And those who had combined Hajj and Umrah, that is, had assumed the Ihram for Hajj Qiran, performed only one Tawaf.


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 1556، 1638، 4395، ومسلم: 1211، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 25441 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 25955»
حكم: أخرجه البخاري: 1556
See Further Takhrij & Explanation
الْفَصْلُ الثَّالِثُ فِي طَوَافِ الْمُتَمَتِّعِ وَهُوَ الَّذِي أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ فَقَطْ
Third Section: Tawaf of the Mutamatti‘ (One Performing Umrah Then Hajj)
Show diacritics
Hadith Number: 4377
عن عمرو بن دينار رضي الله عنه انه سمع رجلا سال عبد الله بن عمر رضي الله عنهما ايصيب الرجل امراته قبل ان يطوف بالصفا والمروة؟ قال: اما رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فقدم فطاف بالبيت ثم ركع ركعتين، ثم طاف بين الصفا والمروة، ثم تلى: {لقد كان لكم في رسول الله اسوة حسنة}
It is narrated from Amr bin Dinar that a man asked Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them) whether a man can have intercourse with his wife before performing Sa'i between Safa and Marwah. Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them) said: When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) arrived, he first performed Tawaf of the House of Allah, then offered two units of prayer, and after that, he performed Sa'i between Safa and Marwah. Then Ibn Umar (may Allah be pleased with them) recited this verse: {لَقَدْ کَانَ لَکُمْ فِیْ رَسُوْلِ اللّٰہِ أُسْـوَۃٌ حَسَنَۃٌ۔} (For you, in the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), is the best example.)


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 395، 396، 1623، 1624، ومسلم: 1234، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 14317 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 14368»
حكم: أخرجه البخاري: 395
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4378
عن عائشة رضي الله عنها ان اصحاب رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم الذين اهلوا بالعمرة طافوا بالبيت وبالصفا والمروة، ثم طافوا بعد ان رجعوا من منى لحجهم، والذين قرنوا طافوا طوافا واحدا
It is narrated from Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) that those companions of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) who had entered into the state of Ihram for Umrah, after performing the Tawaf of the House of Allah and the Sa’i between Safa and Marwah, had come out of Ihram. After returning from Mina, they performed Tawaf for Hajj, and those who had entered into the state of Ihram for Qiran Hajj performed only one Tawaf.


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 1556، 1638، 4395، ومسلم: 1211، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 25441 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 25955»
حكم: أخرجه البخاري: 1556
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ طَوَافِ أَهْلِ مَكَّةَ وَأُمُورٍ جَاءَتْ فِي الطَّوَافِ وَالْكَلَامِ فِيهِ
Chapter: Tawaf of the People of Mecca and Matters Related to Tawaf and Speaking During It
Show diacritics
Hadith Number: 4379
عن عطاء عن ابن عباس رضي الله عنهما ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قطع الاودية وجاء بهدي فلم يكن له بد من ان يطوف بالبيت ويسعى بين الصفا والمروة قبل ان يقف بعرفة، فاما انتم يا اهل مكة فاخروا طوافكم حتى ترجعوا
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the condition of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was such that he had crossed the valleys, but since he had a sacrificial animal with him, therefore, he had no other option except to perform Tawaf before the standing at Arafah and to perform Sa’i between Safa and Marwah. O people of Makkah! As for your matter, you should delay the Tawaf until your return from Hajj.


تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف لضعف عبد الله بن المؤمل، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 2451 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 2451»
حكم: اسناده ضعيف لضعف عبد الله بن المؤمل
See Further Takhrij & Explanation