الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
بَابُ رَكْعَتَيْ الطَّوَافِ وَالْقِرَاءَةِ فِيهِمَا وَاسْتِلَامِ الْحَجَرِ بَعْدَهُمَا
Chapter: The Two Rak‘ahs of Tawaf, What to Recite in Them, and Touching the Stone After Them
Hadith Number: 4389
عن محمد بن عبد الله بن السائب ان عبد الله بن السائب كان يقود عبد الله بن عباس رضي الله عنهما ويقيمه عند الشقة الثالثة مما يلي الباب مما يلي الحجر، فقلت، يعني القائل ابن عباس لعبد الله بن السائب: إن رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم كان يقوم هاهنا او يصلي هاهنا؟ فيقول: نعم، فيقوم ابن عباس فيصلي
It is narrated from Muhammad bin Abdullah bin Saib that Abdullah bin Saib would take the hand of Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) and bring him to the Hateem, near the door of the House of Allah, on the third day, and make him stand there. Then Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) would say to Abdullah bin Saib: Did the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) use to stand at this very place and offer prayer? He would reply: Yes. Upon hearing this, Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) would stand there and offer prayer.
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف لجھالة محمد بن عبد الله بن السائب، واختلفت الرواية عن السائب بن عمر۔ أخرجه ابوداود: 1900، والنسائي: 5/ 221، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 15391 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 15466»
حكم: اسناده ضعيف لجھالة محمد بن عبد الله بن السائب
Hadith Number: 4390
عن عروة قال: قلت لعائشة رضي الله عنها: ارايت قول الله عز وجل: {إن الصفا والمروة من شعائر الله فمن حج البيت او اعتمر فلا جناح عليه ان يطوف بهما} فوالله ما على احد جناح ان لا يطوف بهما، قالت: بئس ما قلت يا ابن اختي إنها لو كانت كما اولتها عليه كانت فلا جناح عليه ان لا يطوف بهما، إنما نزلت إن هذا الحي من الانصار كانوا قبل ان يسلموا يهلون لمناة الطاغية التي كانوا يعبدون عند المشلل، وكان من اهل لها يتحرج ان يطوف بالصفا والمروة، فسالوا رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم عن ذلك، فانزل الله عز وجل {إن الصفا والمروة من شعائر الله فمن حج البيت او اعتمر فلا جناح عليه ان يطوف بهما} قالت: ثم قد سن رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم الطواف بهما فليس ينبغي لاحد ان يدع الطواف بهما
Hazrat Urwah says: I said to Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her),“Have you not reflected on this verse: {إِنَّ الصَّفَا وَالْمَـرْوَۃَ مِنْ شَعَائِرِ اللّٰہِ فَمَنْ حَجَّ الْبَیْتَ أَوِ اعْتَمَرَ فَلَا جُنَاَحَ عَلَیْہِ أَنْ یَطَّوَّفَ بِہِمَا۔} (Indeed, Safa and Marwah are among the symbols of Allah. So whoever performs Hajj or Umrah to the House, there is no sin upon him to walk between them.) By Allah! This verse proves that if a person does not perform Sa’i between Safa and Marwah, there is no sin upon him.”She replied,“Nephew! You have said a very wrong thing. If the matter were as you say, then the wording of this verse would have been: FALA JUNAH ‘ALAYHI AN LA YATTOWWAFA BIHIMA (There is no sin upon him if he does not walk between them). The reality is that this verse was revealed because the tribe of the Ansar, before Islam, used to assume Ihram for the idol Manat, and they used to worship it near Mushallal. Those who assumed Ihram for Manat considered performing Sa’i between Safa and Marwah to be a sin. When these people asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) about this, Allah the Exalted revealed this verse: {إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَۃَ مِنْ شَعَائِرِ اللّٰہِ فَمَنْ حَجَّ الْبَیْتَ أَوِ اعْتَمَرَ فَلَا جُنَاَحَ عَلَیْہِ أَنْ یَطَّوَّفَ بِہِمَا۔} (Indeed, Safa and Marwah are among the symbols of Allah. So whoever performs Hajj or Umrah to the House, there is no sin upon him to walk between them.) (Surah Al-Baqarah: 158) Now, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) has made Sa’i between these two obligatory, therefore it is not permissible for anyone to abandon this Sa’i.”
تخریج الحدیث: «أخرجه مطولا ومختصرا البخاري: 1643، 4861، ومسلم: 1277، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 25905 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 26430»
حكم: أخرجه مطولا ومختصرا البخاري: 1643
بَابُ وُجُوبِ الطَّوَافِ بِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَقَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ "إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ
Chapter: Obligation of Tawaf Between Safa and Marwah and the Saying of Allah the Exalted: "Indeed, Safa and Marwah Are Among the Symbols of Allah"
Hadith Number: 4391
عن حبيبة بنت ابي تجزئة رضي الله عنها قالت: دخلنا على دار ابي حسين في نسوة من قريش والنبي صلى الله عليه وآله وسلم يطوف بين الصفا والمروة، قال: هو يسعى يدور به إزاره من شدة السعي وهو يقول لاصحابه: ((اسعوا إن الله كتب عليكم السعي))
Narrated by Sayyida Habiba bint Abu Tajza’ (may Allah be pleased with her), she says: We, some Qurayshi women, went to the house of Abi Husayn and saw that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) was performing Sa’i between Safa and Marwah. The Prophet (peace and blessings be upon him) was running so much that his cloak was flying, and he (peace and blessings be upon him) was saying to the companions: Run, run, indeed Allah Almighty has made Sa’i obligatory upon you.
تخریج الحدیث: «حسن بطرقه وشاھده۔ أخرجه الشافعي في ’’المسند‘‘: 1/ 351، والطبراني في ’’الكبير‘‘: 24/ 573، والدارقطني في ’’السنن‘‘: 2/ 256، والبيھقي: 5/ 98، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 27367 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 27911»
حكم: حسن بطرقه وشاھده۔ أخرجه الشافعي في ’’المسند‘‘: 1/ 351
Hadith Number: 4392
(وعنها من طريق ثان) قالت: رايت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يطوف بين الصفا والمروة والناس بين يديه وهو وراءهم وهو يسعى حتى ارى ركبتيه من شدة السعي يدور به إزاره وهو يقول: ((اسعوا فإن الله كتب عليكم السعي))
(Second chain) She says: I saw the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, performing Sa’i between Safa and Marwah. The people were ahead of him, and he, peace and blessings be upon him, was behind them, running so fast that due to his brisk walking, his cloak was flying and I could see his knees. And he, peace and blessings be upon him, was saying to the people: Run, run, indeed Allah Almighty has made Sa’i obligatory upon you.
تخریج الحدیث: «انظر الحديث بالطريق الاول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 27912»
حكم: انظر الحديث بالطريق الاول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 27912
Hadith Number: 4393
عن جابر بن عبد الله رضي الله عنهما قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم حين خرج من المسجد وهو يريد الصفا وهو يقول: ((نبدا بما بدا الله عز وجل به))
Narrated by Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came out of Masjid al-Haram heading towards Safa while saying: We too will begin the Sa’i from the place from which Allah Almighty has begun its mention.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 1218، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 15170 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 15237»
حكم: أخرجه مسلم: 1218
بَابُ الْبَدْءِ بِالصَّفَا فِي الطَّوَافِ بِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَحُكْمِ الْمَشْيِ وَالرَّمَلِ فِيهِ)
Chapter: Beginning with Safa in Tawaf Between Safa and Marwah, and the Ruling of Walking and Raml in It
Hadith Number: 4394
وعنه ايضا ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم كان إذا نزل من الصفا مشى حتى إذا نصبت قدماه في بطن الوادي سعى حتى يخرج منه
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would descend from Safa and reach the middle of the valley, he (peace and blessings be upon him) would run until he had crossed the valley.
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح علي شرط مسلم۔ أخرجه النسائي: 5/ 243، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 15172 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 15239»
حكم: اسناده صحيح علي شرط مسلم ۔ أخرجه النسائي: 5/ 243
Hadith Number: 4395
عن علي رضي الله عنه انه راى النبي صلى الله عليه وآله وسلم يسعى بين الصفا والمروة في المسعى كاشفا عن ثوبه قد بلغ إلى ركبتيه
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that he saw the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) performing Sa’i between Safa and Marwah in such a manner that the Prophet (peace and blessings be upon him) had raised his cloak up to his knees.
تخریج الحدیث: «اسناده حسن۔ أخرجه البزار: 637، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 198 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 597»
حكم: اسناده حسن ۔ أخرجه البزار: 637
Hadith Number: 4396
عن بديل بن ميسرة عن صفية بنت شيبة عن ام ولد شيبة (ابن عثمان) انها ابصرت النبي صلى الله عليه وآله وسلم وهو يسعى بين الصفا والمروة (وفي رواية: وقد انكشف الثوب عن ركبتيه) يقول: ((لا يقطع الابطح إلا شدا))
Umm Walad (Sayyida Tamlik Abdurriyah), the mother of Sheibah bin Uthman (may Allah be pleased with her), narrates that she saw the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) performing Sa’i between Safa and Marwah in such a manner that his garment was lifted from his knees, and he (peace and blessings be upon him) was saying:“This valley should only be crossed by running.”
تخریج الحدیث: «حديث حسن، وھذا اسناد ضعيف لاضطرابه۔ أخرجه ابن ماجه: 2987، والنسائي: 5/242، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 27280 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 27823»
حكم: حديث حسن
Hadith Number: 4397
(وعنه من طريق ثان) عن المغيرة بن حكيم عن صفية بنت شيبة عن امراة منهم انها رات النبي صلى الله عليه وآله وسلم من خوخة وهو يسعى في بطن المسيل وهو يقول: ((لا يقطع الوادي إلا شدا))
(Second chain) A woman (i.e., Sayyida Tamlik, may Allah be pleased with her) narrates that she saw the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, through a small door, running in the valley and saying: One should only pass through this valley by running.
تخریج الحدیث: «انظر الحديث بالطريق الاول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 27824»
حكم: انظر الحديث بالطريق الاول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 27824
Hadith Number: 4398
عن عبد الله بن المقدام قال: رايت ابن عمر رضي الله عنهما يمشي بين الصفا والمروة، فقلت له: ابا عبد الرحمن ما لك لا ترمل؟ فقال: قد رمل رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم وترك
Abdullah bin Maqdam says: I saw Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) walking at a normal pace during the Sa'i between Safa and Marwah, so I said to him: O Abu Abdur Rahman! What is the matter, why are you not running? He said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) both ran during this and also left it.
تخریج الحدیث: «قال الالباني: صحيح۔ أخرجه ابوداود: 1904، والترمذي: 864، النسائي: 5/ 242، وابن ماجه: 2988، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 4993 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 4993»
حكم: قال الالباني: صحيح ۔ أخرجه ابوداود: 1904