الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
باب النهي عَنِ الْمُثْلَةِ وَالتَّحْرِيقِ وَقَطْعِ الشَّجَرِ وَهَدْمِ الْعَمَرَانِ إِلَّا لِحَاجَةٍ وَمَصْلِحَةِ
Chapter on the Prohibition of Mutilation, Burning, Cutting Trees, and Destroying Buildings Except for Need and Benefit
Hadith Number: 5002
عن عمران بن حصين رضي الله عنه قال ما قام فينا رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم خطيبا إلا امرنا بالصدقة ونهانا عن المثلة قال قال الا وإن المثلة ان ينذر الرجل ان يخرم انفه
It is narrated from Sayyiduna Imran bin Husain (may Allah be pleased with him), he says: Whenever the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) stood to address us, he would command us to give charity and forbid mutilation, and he would say: Beware! This too is mutilation, that a person vows to pierce his nose or to tear it.
تخریج الحدیث: «صحيح دون قوله: الا ان من المثلة۔ وھذا اسناد ضعيف، أخرجه الطيالسي: 836، والبزار: 3566، والطبراني: 18/ 345، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 19939 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 20181»
حكم: صحيح دون قوله: الا ان من المثلة ۔ وھذا اسناد ضعيف
Hadith Number: 5003
عن المغيرة بن شعبة رضي الله عنه قال نهى رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم عن المثلة
It is narrated from Sayyiduna Mughirah bin Shu’bah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade mutilation.
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، أخرجه الطبراني في الكبير: 2/ 894، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 18152 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 18333»
حكم: حديث صحيح
Hadith Number: 5004
عن ابن عمر رضي الله عنهما ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قطع نخل بني النضير وحرق
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him and his family) had the date palm trees of Banu Nadir cut down and also burned.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 3021، ومسلم: 1746، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 5520 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 5520»
حكم: أخرجه البخاري: 3021
Hadith Number: 5005
عن اسامة بن زيد رضي الله عنهما ان النبي صلى الله عليه وآله وسلم كان وجهه وجهة فقبض النبي صلى الله عليه وآله وسلم فساله ابو بكر رضي الله عنه ما الذي عهد إليك قال عهد إلي ان اغير على ابناء صباحا ثم احرق
It is narrated from Sayyiduna Usama bin Zaid (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) had sent him to a certain place, but then the Prophet (peace and blessings be upon him) passed away. Then Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) asked him: What advice did the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) give you? He said: The Prophet (peace and blessings be upon him) advised me to attack the Abna village in the morning and then burn it.
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، أخرجه ابوداود: 2616، وابن ماجه: 2843، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 21824 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 22167»
حكم: حديث صحيح
Hadith Number: 5006
(وعنه من طريق ثان) قال بعثني رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم إلى قرية يقال لها ابناء فقال ائتها صباحا ثم حرق
(Second chain) Sayyiduna Usama (may Allah be pleased with him) says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him and his family) sent me to a village named Abna and said: Go there in the morning and burn it.
تخریج الحدیث: «انظر الحديث بالطريق الأول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 22128»
حكم: انظر الحديث بالطريق الأول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 22128
Hadith Number: 5007
عن جرير بن عبد الله رضي الله عنه قال قال لي رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم الا تريحني من ذي الخلصة وكان بيتا في خثعم يسمى كعبة اليمانية فنفرت إليه في سبعين ومائة فارس من احمس قال فاتاها فحرقها بالنار وبعث جرير بشيرا إلى رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فقال والذي بعثك بالحق ما اتيتك حتى تركتها كانها جمل اجرب فبرك رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم على خيل احمس ورجالها خمس مرات
Narrated from Sayyiduna Jarir bin Abdullah (may Allah be pleased with him), he says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to me: Will you not relieve me from Dhu al-Khalasah? It was a house of the Khath'am tribe, which was called the Ka'bah of Yemen. I went towards it with one hundred and seventy horsemen from the Ahmas tribe. They went there and set it on fire, burning it down. Then Sayyiduna Jarir (may Allah be pleased with him) sent a bearer of good news to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he came and said: By the One Who has sent you with the truth! I have come to give you glad tidings, leaving that house like a mangy camel. So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) prayed for blessings five times for the horsemen and foot soldiers of the Ahmas tribe.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 2823، 4355، ومسلم: 2476، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 19188 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 19402»
حكم: أخرجه البخاري: 2823
Hadith Number: 5008
عن ابي هريرة رضي الله عنه قال بعثنا رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم في بعث فقال إن وجدتم فلانا وفلانا لرجلين من قريش فاحرقوهما بالنار ثم قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم حين اردنا الخروج إني كنت امرتكم ان تحرقوا فلانا وفلانا بالنار وإن النار لا يعذب بها إلا الله عز وجل فإن وجدتموهما فاقتلوهما
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, who says: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, sent us in an expedition and said: If you find such and such two men of the Quraysh, then burn them with fire. Then when we intended to depart, he, peace and blessings be upon him, said: I had ordered you to burn such and such men with fire, but the only one who punishes with fire is Allah Almighty, so if you find them, then kill them.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 3016، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 8461 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 8442»
حكم: أخرجه البخاري: 3016
Hadith Number: 5009
عن حمزة بن عمرو الاسلمي صاحب النبي صلى الله عليه وآله وسلم رضي الله عنه حدثه ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم بعثه ورهطا معه إلى رجل من عذرة فقال إن قدرتم على فلان فاحرقوه بالنار فانطلقوا حتى إذا تواروا منه ناداهم او ارسل في اثرهم فردوهم ثم قال إن انتم قدرتم عليه فاقتلوه ولا تحرقوه بالنار فإنما يعذب بالنار رب النار
It is narrated from the Companion of the Messenger, Sayyiduna Hamza bin Amr Aslami (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent him along with an army to a man from the tribe of ‘Uzrah and said: If you overpower so-and-so, then burn him with fire. So he set out, and when he was about to be out of sight of the Prophet (peace and blessings be upon him), the Prophet (peace and blessings be upon him) called him back by sending someone after him, and then said: If you overpower that man, then kill him, do not burn him with fire, for only the Lord of the Fire punishes with fire.
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح علي شرط مسلم، أخرجه أبوداود: 2673، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 16035 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 16131»
حكم: اسناده صحيح علي شرط مسلم
بَابُ تَحْرِيمِ الْفِرَارِ مِنَ الزَّحْفِ إِلَّا الْمُتَحَيِّر إِلَى فِئَةٍ وَإِنْ بَعُدَتْ
Chapter on the Prohibition of Fleeing from Battle Except to Join Another Group Even If Distant
Hadith Number: 5010
عن ابي هريرة رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم من لقي الله لا يشرك به شيئا وادى زكاة ماله طيبا بها نفسه محتسبا وسمع واطاع فله الجنة او دخل الجنة وخمس ليس لهن كفارة الشرك بالله عز وجل وقتل النفس بغير حق او بهت مؤمن او الفرار يوم الزحف او يمين صابرة يقتطع بها مالا بغير حق
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whoever meets Allah in such a state that he did not associate anything with Him, gave zakat with happiness of heart and with the intention of reward, listened to the Imam and obeyed him, then for him is Paradise, or he will enter Paradise. There are five sins for which there is no expiation: associating partners with Allah, unjustly killing a soul, slandering a believer, fleeing on the day of battle, and a false oath through which one acquires unlawful wealth.
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف، المتوكل او ابو المتوكل مختلف في اسمه، وھو مجھول، أخرجه البيھقي في الشعب: 4928، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 8737 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 8722»
حكم: اسناده ضعيف
Hadith Number: 5011
عن خالد بن معدان حدثنا ابو رهم السمعي ان ابا ايوب رضي الله عنه حدثه ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قال من جاء يعبد الله لا يشرك به شيئا ويقيم الصلاة ويؤتي الزكاة ويصوم رمضان ويجتنب الكبائر فإن له الجنة وسالوه ما الكبائر قال الإشراك بالله وقتل النفس المسلمة وفرار يوم الزحف
Narrated from Sayyiduna Abu Ayyub (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whoever comes (on the Day of Judgment) in such a state that he has worshipped Allah, did not associate anyone with Him, established prayer, paid zakat, fasted in Ramadan, and avoided major sins, then Paradise will be for him. When the people asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about the major sins, he said: Associating partners with Allah, killing a Muslim soul, and fleeing on the day of battle.
تخریج الحدیث: «حديث حسن بمجموع طرقه، أخرجه النسائي: 7/88، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 23502 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 23898»
حكم: حديث حسن بمجموع طرقه