Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
بَابُ حَلْ الْغَنِيمَةِ مِنْ خَصُوصِيَاتِهِ صلَّى اللهُ عَليهِ وسَلمَ وَأُمَّتِهِ وَذِكْرِ أَحْكَامِ تَتَعَلَّقُ بِالْغَنِيمَةِ قَبْلَ قِسْمَتِهَا
Chapter on the Lawfulness of War Booty as a Distinction for the Prophet (peace be upon him) and His Ummah, and Mention of Rulings Related to Booty Before Its Division
Show diacritics
Hadith Number: 5022
عن عبد الله بن مغفل رضي الله عنه قال كنا محاصرين قصر خيبر فالقى إلينا رجل جرابا فيه شحم فذهبت آخذه فرايت النبي صلى الله عليه وآله وسلم فاستحييت
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mughaffal (may Allah be pleased with him), he says: We were besieging the fort of Khaybar, when a man threw a skin of fat towards us. I went to take it, but felt shy upon seeing the Noble Prophet (peace and blessings be upon him).


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 3153، 4214، 5508، ومسلم: 1772، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 20555 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 20829»
حكم: أخرجه البخاري: 3153
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5023
(وعنه من طريق ثان) قال دلي جراب من شحم يوم خيبر قال فالتزمته قلت لا اعطي احدا منه شيئا قال فالتفت فإذا رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يتبسم قال بهز إلي
(On the authority of another chain) On the day of Khaybar, a waterskin of fat was hung up. I clung to it and said: I will not give anyone anything from it. Then when I turned towards the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, he was smiling.


تخریج الحدیث: «انظر الحديث بالطريق الأول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 16914»
حكم: انظر الحديث بالطريق الأول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 16914
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ سَبَبِ نُزُولِ قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ: «يَسْتَلُونَكَ عَنِ الْإِنْفَالِ»
Chapter on the Reason for the Revelation of Allah's Saying: "They ask you about the spoils (al-Anfal)"
Show diacritics
Hadith Number: 5024
عن ابي امامة الباهلي رضي الله عنه قال سالت عبادة بن الصامت رضي الله عنه عن الانفال فقال فينا معشر اصحاب بدر نزلت حين اختلفنا في النفل وساءت فيه اخلاقنا فانتزعه الله من ايدينا وجعله إلى رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فقسمه رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم بين المسلمين عن بواء يقول على السواء
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah Bahili, may Allah be pleased with him, who says: I asked Sayyiduna Ubadah bin Samit about the verse of Anfal. He said: This verse was revealed about the people of Badr. When we disagreed over the spoils of war and began to behave badly regarding it, Allah Almighty took this matter out of our hands and entrusted it to the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him. Then the Prophet, peace and blessings be upon him, distributed that wealth equally among the Muslims.


تخریج الحدیث: «حسن لغيره، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 22753 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 23133»
حكم: حسن لغيره
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5025
عن عبادة بن الصامت رضي الله عنه قال خرجنا مع النبي صلى الله عليه وآله وسلم فشهدت معه بدرا فالتقى الناس فهزم الله تبارك وتعالى العدو فانطلقت طائفة في آثارهم يهزمون ويقتلون فاكبت طائفة على العسكر يحوونه ويجمعونه واحدقت طائفة برسول الله صلى الله عليه وآله وسلم لا يصيب العدو منه غرة حتى إذا كان الليل وفاء الناس بعضهم إلى بعض قال الذين جمعوا الغنائم نحن حويناها وجمعناها فليس لاحد فيها نصيب وقال الذين خرجوا في طلب العدو لستم باحق بها منا نحن نفينا عنها العدو وهزمناهم وقال الذين احدقوا برسول الله صلى الله عليه وآله وسلم لستم باحق بها منا نحن احدقنا برسول الله صلى الله عليه وآله وسلم وخفنا ان يصيب العدو منه غرة واشتغلنا به فنزلت يسالونك عن الانفال قل الانفال لله والرسول فاتقوا الله واصلحوا ذات بينكم فقسمها رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم على فواق بين المسلمين قال وكان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم إذا اغار في ارض العدو نفل الربع وإذا اقبل راجعا وكل الناس نفل الثلث وكان يكره الانفال ويقول ليرد قوي المؤمنين على ضعيفهم
It is narrated from Sayyiduna ‘Ubada bin Samit (may Allah be pleased with him), he says: We went out with the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), I was with him in the Battle of Badr. When the people confronted each other, Allah Almighty defeated the enemies. A part of the Islamic army pursued the enemies, defeating and killing them, another part fell upon the spoils of war and began to collect them, and a part surrounded the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) so that the enemy would not take advantage of any negligence and harm him. This continued until night fell and all the people returned. Those who had collected the spoils said: We have gathered this wealth, no one else has any share in it. The group that pursued the enemy said: You are not more entitled to this wealth than us; we drove the enemy away from this wealth and defeated them. And those who protected the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: You are not more entitled to this wealth than us; we surrounded the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and we feared that the enemy might take advantage of any negligence and harm him, and thus we remained engaged there. Then this verse was revealed: {یَسْأَلُونَکَ عَنْ الْأَنْفَالِ، قُلِ الْأَنْفَالُ لِلّٰہِ وَالرَّسُولِ، فَاتَّقُوا اللّٰہَ وَأَصْلِحُوا ذَاتَ بَیْنِکُمْ} … They ask you about the spoils of war. Say: The spoils are for Allah and the Messenger. So fear Allah and set right the relations among yourselves. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) distributed this wealth among the Muslims in the time it takes to milk a she-camel. When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) attacked in the enemy’s land, he would give an extra fourth share, and if it happened on the return, due to the fatigue of the fighters, he would give an extra third share. However, he (peace and blessings be upon him) disliked that people should be greedy for extra shares, so he (peace and blessings be upon him) used to say: The strong among the Muslims should include the weak in the extra shares.


تخریج الحدیث: «حسن لغيره، أخرجه الترمذي: 1561، وابن ماجه: 2852، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 22762 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 23142»
حكم: حسن لغيره
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5026
عن سعد بن مالك رضي الله عنه قال قلت يا رسول الله الرجل يكون حامية القوم يكون سهمه وسهم غيره سواء قال ثكلتك امك ابن ام سعد وهل ترزقون وتنصرون إلا بضعفائكم
It is narrated from Sayyiduna Sa'd bin Malik (may Allah be pleased with him), he says: I said, "O Messenger of Allah! The person who protects the people at the time of defeat, will his share be equal to that of the other warriors?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O son of Sa'd's mother! May your mother lose you, it is only because of your weak ones that you are given sustenance and you are helped."


تخریج الحدیث: «حسن لغيره، أخرجه النسائي: 6/ 45، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 1493 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 1493»
حكم: حسن لغيره
See Further Takhrij & Explanation
وَتَقْسِيمِ الْغَنِيمَةِ عَلَى السَّوَاءِ بَيْنَ كُلِّ عَامِل عَمِلَ فِي الْمَوْقِعَةِ قَدْرَ جُهْـدِہِ
And the Equal Division of Booty Among All Who Participated in the Battle According to Their Effort
Show diacritics
Hadith Number: 5027
عن ابي الدرداء رضي الله عنه قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يقول ابغوني ضعفاءكم فإنكم إنما ترزقون وتنصرون بضعفائكم
It is narrated from Sayyiduna Abu Darda (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Bring to me your weak ones, for you are only provided sustenance and granted help because of your weak ones.


تخریج الحدیث: «اسناده صحيح، أخرجه أبوداود: 2594،والترمذي: 1702، والنسائي: 6/ 45، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 21731 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 22074»
حكم: اسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ فَرْضِ حُمُسِ الْغَنِيمَةِ لِلَّهِ وَلِرَسُوْلِهِ مَا جَاءَ فِي تَقْسِيمِهِ
Chapter on the Obligation of One-Fifth of the Booty for Allah and His Messenger and How It Is Divided
Show diacritics
Hadith Number: 5028
عن المقدام بن معدي كرب الكندي رضي الله عنه انه جلس مع عبادة بن الصامت وابي الدرداء والحارث بن معاوية الكندي رضي الله عنهم فتذاكروا حديث رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فقال ابو الدرداء لعبادة يا عبادة كلمات رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم في غزوة كذا وكذا في شان الاخماس فقال عبادة قال إسحاق في حديثه إن رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم صلى بهم في غزوتهم إلى بعير من المقسم فلما سلم قام رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فتناول وبرة بين انملتيه فقال إن هذه من غنائمكم وإنه ليس لي فيها إلا نصيبي معكم إلا الخمس والخمس مردود عليكم فادوا الخيط والمخيط واكبر من ذلك واصغر
It is narrated from Sayyiduna Miqdam bin Ma’di Karib Kindi (may Allah be pleased with him) that he was sitting with Sayyiduna ‘Ubada bin Samit, Sayyiduna Abu Darda, and Sayyiduna Harith bin Mu’awiyah Kindi. They mentioned a hadith of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). Sayyiduna Abu Darda (may Allah be pleased with him) said to Sayyiduna ‘Ubada (may Allah be pleased with him): O ‘Ubada, regarding the spoils of such-and-such battles, the words of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). Sayyiduna ‘Ubada (may Allah be pleased with him) said: Indeed, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) led us in prayer during a battle, while in front of him was a camel from the spoils of war which had not yet been distributed. When he finished the prayer with salam, he stood up, took hold of the camel’s hair between his two fingers, and said: Even this hair is from your spoils, and I have no share with you in this wealth except the khums (one-fifth), and that khums too will be returned to you. Therefore, return the thread and the needle and everything smaller or greater than them.


تخریج الحدیث: «حديث حسن، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 22776 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 23157»
حكم: حديث حسن
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5029
عن ابن عمر رضي الله عنهما قال رايت المغانم تجزا خمسة اجزاء ثم يسهم عليها فما كان لرسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فهو له يتخير
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar, may Allah be pleased with them both, he says: I saw that the spoils of war were divided into five parts, then those parts were further divided. The portion that belonged to the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, he himself would select for it (i.e., he would give to whomever he wished and withhold from whomever he wished).


تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف لضعف ابن لھيعة، أخرجه ابوداود: 2992، 2993، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 5397 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 5397»
حكم: اسناده ضعيف لضعف ابن لھيعة
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5030
عن ابي الزبير قال سئل جابر بن عبد الله رضي الله عنهما كيف كان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يصنع بالخمس قال كان يحمل الرجل منه في سبيل الله ثم الرجل ثم الرجل
It is narrated from Abu Zubair that Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) was asked: What did the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) do with the khums? He said: From it, he would give a mount to a man in the way of Allah, then give to another man, and then give to another man.


تخریج الحدیث: «اسناده حسن، أخرجه ابن ابي شيبة: 12/ 435، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 14932 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 14994»
حكم: اسناده حسن
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5031
عن جبير بن مطعم رضي الله عنه قال لما قسم رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم سهم القربى من خيبر بين بني هاشم وبني المطلب جئت انا وعثمان بن عفان فقلت يا رسول الله هؤلاء بنو هاشم لا ينكر فضلهم لمكانك الذي وصفك الله عز وجل به منهم ارايت إخواننا من بني المطلب اعطيتهم وتركتنا وإنما نحن وهم منك بمنزلة واحدة قال إنهم لم يفارقوني في جاهلية ولا إسلام وإنما هم بنو هاشم وبنو المطلب شيء واحد قال ثم شبك بين اصابعه
It is narrated from Sayyiduna Jubair bin Mut’im (may Allah be pleased with him), he says: When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) distributed the share of Khaybar among Banu Hashim and Banu Muttalib, I (Jubair) and Sayyiduna Uthman bin Affan (may Allah be pleased with him) went to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah! These are Banu Hashim, their excellence cannot be denied, because of the status Allah Almighty has declared for them through you, but please consider that these, our brothers Banu Muttalib, you have given to them and left us out, while we and Banu Muttalib are at the same position with you (i.e., our degree of kinship with you is the same as theirs). The Prophet (peace and blessings be upon him) said: These people have not separated from me in the time of ignorance nor in Islam; Banu Hashim and Banu Muttalib are one and the same. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) interlaced his fingers.


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 3140، 3502، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 16741 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 16862»
حكم: أخرجه البخاري: 3140
See Further Takhrij & Explanation