الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
باب
Chapter
Hadith Number: 6010
عن إبراهيم بن إسماعيل بن عبد الله بن ابي ربيعة المخزومي عن ابيه عن جده رضي الله عنه ان النبي صلى الله عليه وآله وسلم استسلف منه حين غزا حنينا ثلاثين او اربعين الفا فلما انصرف قضاه إياه ثم قال بارك الله لك في اهلك ومالك إنما جزاء السلف الوفاء والحمد
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abi Rabi’ah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) borrowed thirty or forty thousand dirhams from him on the occasion of the Battle of Hunayn. When the Prophet (peace and blessings be upon him) returned from the battle, he repaid the debt to him and, while supplicating, said: May Allah bless you in your family and wealth. The recompense for a loan is that it should be fully repaid and gratitude should be expressed by praising it.
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح۔ أخرجه ابن ماجه: 2424، والنسائي: 7/ 314، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 16410 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 16523»
حكم: اسناده صحيح۔ أخرجه ابن ماجه: 2424
Hadith Number: 6011
عن ابي هريرة رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم إن رجلا من بني إسرائيل سال رجلا ان يسلفه الف دينار فقال له ائتني بشهداء اشهدهم عليك فقال كفى بالله شهيدا قال فائتني بكفيل قال كفى بالله كفيلا قال صدقت قال فدفع إليه الف دينار إلى اجل مسمى فخرج في البحر وقضى حاجته وجاء الاجل الذي اجله فطلب مركبا فلم يجده فاخذ خشبة فنقرها فادخل فيها الف دينار وكتب صحيفة إلى صاحبها ثم زجج موضعها ثم اتى بها البحر فقال اللهم إنك قد علمت اني استسلفت من فلان الف دينار فسالني شهودا وسالني كفيلا فقلت كفى بالله كفيلا فرضي بك وجهدت ان اجد مركبا ابعث إليه بحقه فلم اجد وإني استودعتكها فرمى بها في البحر فخرج الرجل الذي كان اسلفه ينظر لعل مركبا يقدم بماله فإذا هو بالخشبة التي فيها المال فاخذها حطبا فلما كسرها وجد المال والصحيفة فاخذها فلما قدم الرجل قال له إني لم اجد مركبا يخرج فقال إن الله ادى عنك الذي بعثت به في الخشبة فانصرف بالالف راشدا
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: A man from the Children of Israel asked another for a loan of one thousand dinars. The lender said: Bring a witness, so that I may make him a witness over you. He replied: Allah is sufficient as a witness. The lender said: Then bring a guarantor. He replied: Allah is sufficient as a guarantor. The lender said: You have spoken the truth. So he lent him one thousand dinars for a fixed period. The man set out towards the sea and fulfilled his need. When the appointed time arrived, he searched for a means of transport but could not find one. So he took a piece of wood, hollowed it out, placed one thousand dinars inside, wrote a letter to its owner, sealed the hole (with iron or something similar), then took the piece of wood to the sea and said: O Allah! You know that I borrowed one thousand dinars from such-and-such a man. When he asked me for a witness and a guarantor, I said: Allah is sufficient as a guarantor. He was pleased (with Your guarantee), and now I have searched for a means of transport to deliver his right to him, but I have not found one. Now I entrust this wealth to You. Then he threw the piece of wood into the sea. Meanwhile, the lender set out hoping that perhaps (someone) riding a mount would be bringing his money to repay the debt. Suddenly, (at the seashore) he saw a piece of wood in which his money was. He picked up the wood to use as firewood, and when he broke it open, he found the money and the letter. He took them. Later, the borrower himself arrived (with one thousand dinars) and said: I could not find any means of transport (so now I have come to repay the debt). The lender said: Allah Almighty has delivered to me what you sent in the piece of wood. So he returned successfully.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 2063، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 8587 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 8571»
حكم: أخرجه البخاري: 2063
Hadith Number: 6012
عن العرباض بن سارية رضي الله عنه قال بعت من النبي صلى الله عليه وآله وسلم بكرا فاتيته اتقاضى فقلت يا رسول الله اقضني ثمن بكري فقال اجل لا اقضيكها إلا نجيبة قال فقضاني فاحسن قضائي قال وجاء اعرابي فقال يا رسول الله اقضني بكري فاعطاه رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم جملا قد اسن فقال يا رسول الله هذا خير من بكري قال فقال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم إن خير القوم خيرهم قضاء
It is narrated from Sayyiduna ‘Irbad bin Sariyah (may Allah be pleased with him), who says: I sold a camel to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), then when I came to him to demand its price, I said: O Messenger of Allah! Please pay me the price of my camel. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Yes, certainly, but I will not give you except a better camel than that. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) paid my debt and paid it well. Meanwhile, a Bedouin came and said: O Messenger of Allah! Pay me the price of my camel. The Prophet (peace and blessings be upon him) gave him a bigger camel. He said: O Messenger of Allah! This camel is better than my camel. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: The best person of a people is the one who is best in repayment.
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح۔ أخرجه النسائي: 7/ 291، وابن ماجه: 2286، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 17149 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 17279»
حكم: اسناده صحيح۔ أخرجه النسائي: 7/ 291
Hadith Number: 6013
عن جابر بن عبد الله رضي الله عنهما قال كان لي على النبي صلى الله عليه وآله وسلم دين فقضاني وزادني
Narrated by Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with both of them), he says: I had a debt upon the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him), and he (peace be upon him) repaid it to me and gave me more as well.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 443، 2394، 2603، ومسلم: 715، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 14235 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 14284»
حكم: أخرجه البخاري: 443
Hadith Number: 6014
عن ابي رافع رضي الله عنه ان النبي صلى الله عليه وآله وسلم استسلف من رجل بكرا فاتته إبل من إبل الصدقة فقال اعطوه فقالوا لا نجد له إلا رباعيا خيارا قال اعطوه فإن خيار الناس احسنهم قضاء
Narrated from Sayyiduna Abu Rafi’ (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) had taken a camel on loan from a man. When camels from charity came to the Prophet (peace and blessings be upon him), he said:“Give him his camel.”The companions said:“Now only a four-toothed (six-year-old) camel remains with us, which is better and superior to his camel.”The Prophet (peace and blessings be upon him) said:“Give him that one, for the best among people is the one who repays debts in the best manner.”
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 1600، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 27181 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 27723»
حكم: أخرجه مسلم: 1600
Hadith Number: 6015
عن ابي هريرة رضي الله عنه ان رجلا اتى النبي صلى الله عليه وآله وسلم يتقاضاه وفي لفظ يتقاضى النبي صلى الله عليه وآله وسلم بعيرا فاغلظ له قال فهم به اصحابه فقال دعوه فإن لصاحب الحق مقالا قال اشتروا له بعيرا فاعطوه إياه وفي لفظ التمسوا له مثل سن بعيره قالوا لا نجد إلا سنا افضل من سنه قال فاشتروه فاعطوه إياه فإن من خيركم احسنكم قضاء زاد في رواية قال الاعرابي اوفيتني اوفاك الله فقال النبي صلى الله عليه وآله وسلم إن خيركم خيركم قضاء
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that a man demanded repayment of a camel loan from the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) and behaved harshly. The noble Companions (may Allah be pleased with them) intended to take action against him, but the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Leave him, the one who has a right speaks out. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Buy a camel and give it to him. The Companions said: The only camel available is of a better age than his. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Buy and give him that one, surely the best is the one who repays a loan in a good manner. The Bedouin said: You have given me more than my right, may Allah also give you more. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: The best among you is the one who repays a loan in the best manner.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 2306، 2390، 2401، 2606، 2609، ومسلم: 1601، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 9390 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 9379»
حكم: أخرجه البخاري: 2306
Hadith Number: 6016
عن عبد الله بن عمرو رضي الله عنهما قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم دخل رجل الجنة بسماحته قاضيا ومقتضيا
It is not permissible to give a loan with the intention that something better will be received at the time of repayment; however, the debtor may, on his own accord, repay in a better manner. In any case, it is not permissible for the lender to have such greed. (This passage is from the commentary, which is why the numbering has become incorrect; since 6025 is missing, the numbering becomes correct after that.)
تخریج الحدیث: «اسناده حسن، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 6963 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 6963»
حكم: اسناده حسن
Hadith Number: 6017
عن عقبة بن عامر الجهني رضي الله عنه انه سمع رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يقول لاصحابه لا تخيفوا انفسكم او قال الانفس فقيل له يا رسول الله وما نخيف انفسنا قال الدين
Narrated by Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) that the Messenger (peace and blessings be upon him and his family) said: A man entered Paradise because he used to show gentleness (and generosity) at the time of payment and when demanding repayment.
تخریج الحدیث: «اسناده حسن۔ أخرجه ابويعلي: 1739، والطبراني في ’’الكبير‘‘: 17/ 906، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 17407 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 17542»
حكم: اسناده حسن۔ أخرجه ابويعلي: 1739
بَابُ التَحْدِيرِ مِنَ الدِّينِ وَجَوَارِهِ لِلْحَاجَةِ وَمَا جَاءَ فِي اسْتِدَانَةِ النَّبِي صلَّى اللهُ عَليهِ وسَلمَ
Chapter: Warning against debt and taking it except for necessity, and what has been reported regarding the Prophet (peace be upon him) taking loans
Hadith Number: 6018
(وعنه من طريق ثان) ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قال لا تخيفوا انفسكم بعد امنها قالوا وما ذاك يا رسول الله قال الدين
Narrated by Sayyiduna Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to his companions: Do not put yourselves in fear. Someone asked: O Messenger of Allah! What thing can put us in fear and anxiety? He (peace and blessings be upon him) said: Debt.
تخریج الحدیث: «انظر الحديث بالطريق الاول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 17453»
حكم: انظر الحديث بالطريق الاول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 17453
Hadith Number: 6019
عن ابن عمر رضي الله عنهما قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يقول من مات وعليه دين فليس بالدينار ولا بالدرهم ولكنها الحسنات والسيئات
(Second chain) The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him and his family, said: After attaining peace, do not put your souls into fear. The people asked: O Messenger of Allah! How is that? He, peace and blessings be upon him and his family, said: By taking a loan.
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح۔ أخرجه الحاكم: 2/ 27، والبيھقي: 6/ 82، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 5385 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 5385»
حكم: اسناده صحيح۔ أخرجه الحاكم: 2/ 27