الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
بَابُ حُجَّةِ مَنْ مَنَعَ كِرَاءَ الْأَرْضِ بِبَعْضِ مَا يَخْرُجُ مِنْهَا إِلَّا بِالذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ
Chapter: The evidence of those who prohibit renting land for a share of its produce except for gold and silver
Hadith Number: 6124
عن ابن طاوس عن ابيه عن ابن عباس رضي الله عنهما قال لان يمنح احدكم اخاه ارضه خير له من ان ياخذ عليها كذا وكذا لشيء معلوم قال قال ابن عباس وهو الحقل بلسان الانصار المحاقلة
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas, may Allah be pleased with them both, that he said: If a man gives land to his brother as a gift, it is better than taking something specific in exchange for it. Then Sayyiduna Ibn Abbas, may Allah be pleased with them both, said: This is called "haql" and in the language of the Ansar, it is called "muhaqala."
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 1550، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 2862 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 2862»
حكم: أخرجه مسلم: 1550
Hadith Number: 6125
عن حنظلة الزرقي عن رافع بن خديج رضي الله عنه ان الناس كانوا يكرون المزارع في زمان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم بالماذيانات وما سقى الربيع وشيء من التبن فكره رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم كراء المزارع بهذا ونهى عنها وقال رافع ولا باس بكرائها بالدراهم والدنانير
It is narrated from Sayyiduna Rafi’ bin Khadij (may Allah be pleased with him) that during the time of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), people used to lease out fields for crops irrigated by large canals, for crops irrigated by small canals, and for some fodder or straw. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) disliked this method of leasing fields and forbade it. Then Sayyiduna Rafi’ (may Allah be pleased with him) said: However, there is no harm in leasing for dirhams and dinars.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 2332، 2722، ومسلم: 1547، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 15809 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 15902»
حكم: أخرجه البخاري: 2332
Hadith Number: 6126
(وعنه من طريق ثان) عن رافع بن خديج رضي الله عنه انه قال حدثني عمي انهم كانوا يكرون الارض على عهد رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم بما ينبت على الاربعاء وشيء من الزرع يستثنيه صاحب الزرع فنهى رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم عن ذلك فقلت لرافع كيف كراؤها ابالدينار والدرهم فقال رافع ليس بها باس بالدينار والدرهم
(Second chain) It is narrated from Sayyiduna Rafi’ bin Khadij (may Allah be pleased with him), he says: My uncle told me that in the time of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), people used to lease land in exchange for crops growing around small canals and some cultivation which the owner would exclude, but the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade this. I (Hanzalah) said to Sayyiduna Rafi’ (may Allah be pleased with him): Then how should land be leased? Is it permissible for dirhams and dinars? He said: There is no harm in leasing cultivation in exchange for dirhams and dinars.
تخریج الحدیث: «انظر الحديث بالطريق الاول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 17410»
حكم: انظر الحديث بالطريق الاول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 17410
Hadith Number: 6127
عن سعد بن ابي وقاص رضي الله عنه ان اصحاب المزارع في زمان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم كانوا يكرون مزارعهم بما يكون على السواقي من الزرع وما سعد بالماء مما حول البئر فجاءوا رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فاختصموا في بعض ذلك فنهاهم رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ان يكروا بذلك وقال اكروا بالذهب والفضة
Narrated by Sayyiduna Sa’d bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him): In the time of the Prophet (peace and blessings be upon him), the owners of fields used to lease their lands in exchange for that portion of land where water channels flowed or around wells where water would rise by itself. But when they brought some disputes regarding these matters to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), he forbade them from leasing land in this manner and said: Lease land in exchange for gold and silver.
تخریج الحدیث: «حسن لغيره۔ أخرجه ابوداود: 3391، والنسائي: 7/ 41، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 1542 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 1542»
حكم: حسن لغيره۔ أخرجه ابوداود: 3391
بَابُ حُجَّةِ مَنْ رَأَى الْجَوَاز بِالْجَمِيعَ وَحَمَلَ النَّهَى عَلَى كَرَاهَةِ التَّنْزِيهِ
Chapter: The evidence of those who allow all forms and interpret the prohibition as disliked but not forbidden
Hadith Number: 6128
عن عمرو بن دينار قال سمعت ابن عمر رضي الله عنهما يقول كنا نخابر ولا نرى بذلك باسا حتى زعم رافع بن خديج ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم نهى عنه قال عمرو وذكرته لطاوس فقال طاوس قال ابن عباس رضي الله عنهما إنما قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يمنح احدكم اخاه الارض خير له من ان ياخذ لها خراجا معلوما
Narrated from Sayyiduna Abdullah bin Dinar (may Allah be pleased with him) that we used to give land on sharecropping and did not feel any objection in it, until Sayyiduna Rafi’ bin Khadij (may Allah be pleased with him) expressed the opinion that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had prohibited it. Amr bin Dinar said: When I mentioned this matter before Tawus, he said that Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: If any one of you gives his land to his brother as a gift, it is better for him than taking a fixed produce from the land.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 2342، ومسلم: 1550، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 2087 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 2087»
حكم: أخرجه البخاري: 2342
Hadith Number: 6129
عن معاذ بن جبل رضي الله عنه قال بعثني رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم إلى قرى عربية فامرني ان آخذ حظ الارض قال سفيان حظ الارض الثلث والربع
It is narrated from Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him), he says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent me to some towns of Arabia and ordered me to bring back a third and a quarter of the land from there.
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف، جابر بن يزيد الجعفي ضعيف، ومحمد بن زيد الجعفي لم نتبينه۔ أخرجه عبد الرزاق: 14472، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 22117 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 22468»
حكم: اسناده ضعيف
Hadith Number: 6130
حدثنا محمد بن جعفر ثنا شعبة عن عبد الملك بن ميسرة عن طاوس وعطاء ومجاهد عن رافع بن خديج رضي الله عنه قال خرج إلينا رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فنهانا عن امر كان لنا نافعا وامر رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم خير لنا مما نهانا عنه قال من كانت له ارض فليزرعها او ليذرها او ليمنحها قال فذكرت ذلك لطاوس وكان يرى ان ابن عباس من اعلمهم قال قال ابن عباس رضي الله عنهما إنما قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم من كانت له ارض ان يمنحها اخاه خير له قال شعبة وكان عبد الملك يجمع هؤلاء طاوسا وعطاء ومجاهدا وكان الذي يحدث عنه مجاهد قال شعبة كانه صاحب الحديث
Narrated from Sayyiduna Rafi’ bin Khadij (may Allah be pleased with him), he says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to us and forbade us from a practice that was beneficial for us. Nevertheless, the command of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) is better for us than that practice from which he forbade us. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whoever has land, he should cultivate it himself, or leave it as it is, or give it to his brother as a gift for cultivation. Abdul Malik says: I mentioned this hadith to Tawus, and he thought that in this matter, Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) was the most knowledgeable, and he narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whoever has land, if he gives it to his brother for cultivation, then that is better for him. Imam Shu’bah says: Abdul Malik would combine these three narrators: Tawus, Ata, and Mujahid, and regarding the narrator who reported from Mujahid, Shu’bah thought that he was a person of hadith.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 1550، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 2598 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 2598»
حكم: أخرجه مسلم: 1550
Hadith Number: 6131
عن عروة بن الزبير قال قال زيد بن ثابت رضي الله عنه يغفر الله لرافع بن خديج انا والله اعلم بالحديث منه إنما اتى رجلان قد اقتتلا فقال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم إن كان هذا شانكم فلا تكروا المزارع قال فسمع رافع قوله لا تكروا المزارع
It is narrated from Urwah bin Zubair that Sayyiduna Zaid bin Thabit (may Allah be pleased with him) said: May Allah forgive Sayyiduna Rafi' bin Khadij (may Allah be pleased with him), I know this blessed hadith better than him. The real matter was that when two men came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and argued, the Prophet (peace and blessings be upon him) said: If this is your situation, then do not give lands on rent. Sayyiduna Rafi' (may Allah be pleased with him) only heard these words of the Prophet (peace and blessings be upon him): Do not give lands on rent.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 1550، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 2598 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 21966»
حكم: أخرجه مسلم: 1550