Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
بَابُ رَبِّ الْمَعْصُوبِ بِعَيْنِهِ إِنْ كَانَ بَاقِيًا، وَقِيمَتِهِ إِنْ كَانَ مِنْ ذَوَاتِ الْقِيمِ أَوْ رَدِ مِثْلِهِ إِنْ كَانَ مِنْ ذَوَاتِ الأَمْثَالِ إِذَا أَتْلَفَهُ الْغَاصِبُ أَوْ تَلَفَ فِي يَدِهِ
Chapter: The owner is entitled to the same item if it remains, its value if it is among valuables, or its like if it is among fungibles, if the usurper destroys it or it perishes in his hand
Show diacritics
Hadith Number: 6206
عن سمرة بن جندب رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال على اليد ما اخذت حتى تؤديه ثم نسي الحسن قال لا يضمن
Narrated by Sayyiduna Samurah bin Jundub (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whatever the hand takes, it remains a responsibility upon him until he pays it back. Then Hasan Basri forgot and said: He is not liable.


تخریج الحدیث: «حسن لغيره۔ أخرجه ابوداود: 3561، وابن ماجه: 2400، والترمذي: 1266، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 20156 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 20418»
حكم: حسن لغيره۔ أخرجه ابوداود: 3561
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6207
عن عائشة رضي الله عنها قالت ما رايت صانعة طعام مثل صفية اهدت إلى النبي صلى الله عليه وآله وسلم إناء فيه طعام وهو عندي فما ملكت نفسي ان كسرته قالت فنظر إلي رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فعرفت الغضب في وجهه فقلت اعوذ برسول الله ان يلعنني اليوم فقلت يا رسول الله ما كفارته فقال إناء بإناء وطعام بطعام
Narrated from Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her), she says: I have not seen anyone who could prepare food like Sayyidah Safiyyah (may Allah be pleased with her). Once, she sent food to the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) in a vessel while he was with me. I could not control myself and (out of jealousy) I broke the vessel. The Prophet (peace and blessings be upon him) was looking at me, and signs of anger appeared on his face. I said: I seek refuge from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) cursing me today. Then I asked: O Messenger of Allah! What is the expiation for this? He (peace and blessings be upon him) said: A vessel for a vessel and food for food.


تخریج الحدیث: «اسناده حسن۔ أخرجه ابوداود: 3568، والنسائي: 7/ 71، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 25155 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 25670»
حكم: اسناده حسن۔ أخرجه ابوداود: 3568
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ مَنْ زَرَعَ فِي أَرْضِ قَوْمٍ بِغَيْرِ إِذْنِهِمْ وَمَنْ أَخَذَ شَيْئًا مِنَ الثَّمَرِ أَوِ الزَّرْعِ بِغَيْرِ إِذْنِ أَهْلِهِ
Chapter: One who plants in someone’s land without their permission, or takes some fruit or crop without the owner’s permission
Show diacritics
Hadith Number: 6208
عن رافع بن خديج رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم من زرع في ارض قوم بغير إذنهم فليس له من الزرع شيء وترد عليه نفقته
It is narrated from Sayyiduna Rafi‘ bin Khadij (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whoever cultivates someone’s land without his permission, he will not receive anything from the produce of the crop, but his expenses will be returned to him.


تخریج الحدیث: «حديث صحيح بطرقه۔ أخرجه ابوداود: 3404، والترمذي: 1366، وابن ماجه: 2466، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 17269 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 17401»
حكم: حديث صحيح بطرقه۔ أخرجه ابوداود: 3404
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6209
عن عبادة بن الصامت رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قضى انه ليس لعرق ظالم حق
It is narrated from Sayyiduna ‘Ubādah bin Sāmit (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) decreed that the oppressor has no right to the root.


تخریج الحدیث: «صحيح بالشواھد، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 22778 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 23159»
حكم: صحيح بالشواھد
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6210
عن عمير مولى آبي اللحم رضي الله عنه قال اقبلت مع سادتي نريد الهجرة حتى ان دنونا من المدينة قال فدخلوا المدينة وخلفوني في ظهرهم قال فاصابني مجاعة شديدة قال فمر بي بعض من يخرج إلى المدينة فقالوا لي لو دخلت المدينة فاصبت من ثمر حوائطها فدخلت حائطا فقطعت منه قنوين فاتاني صاحب الحائط فاتى بي إلى رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم واخبره خبري وعلي ثوبان فقال لي ايهما افضل فاشرت له إلى احدهما فقال خذه واعطى صاحب الحائط الآخر وخلى سبيلي
Sayyiduna Umair, the freed slave of Abi al-Lahm (may Allah be pleased with him), says: I was migrating to Madinah with my masters. When we neared Madinah, my masters left me behind and themselves entered Madinah. I became extremely hungry. Some people passing by on their way to Madinah saw me and said: (The solution to your hunger is) that you enter Madinah and eat fruit from a garden. So I entered a garden and had just plucked two bunches of dates when the owner of the garden arrived, caught me, and took me to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and told him my whole story. At that time, I was wearing two garments. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: Which of these two garments is better? I pointed to one of them. The Prophet (peace and blessings be upon him) said to me: Take this one. And he gave the other to the owner of the garden and let me go.


تخریج الحدیث: «حديث حسن۔ أخرجه الحاكم: 4/ 132، والطبراني في ’’الكبير‘‘17/ 127، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 24942 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 22288»
حكم: حديث حسن۔ أخرجه الحاكم: 4/ 132
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6211
حدثنا معتمر قال سمعت ابن ابي الحكم الغفاري يقول حدثتني جدتي عن عم ابي رافع بن عمرو الغفاري رضي الله عنه قال كنت وانا غلام ارمي نخلا للانصار فاتي النبي صلى الله عليه وآله وسلم فقيل إن ها هنا غلاما يرمي نخلنا فاتي بي إلى النبي صلى الله عليه وآله وسلم فقال يا غلام لم ترمي النخل قال قلت آكل قال فلا ترمي النخل وكل ما سقط في اسافلها ثم مسح راسي وقال اللهم اشبع بطنه
It is narrated from Sayyiduna Rafi’ bin Amr Ghafari, may Allah be pleased with him, who says: I was throwing stones at the dates of an Ansari, while I was still a boy. Then the Prophet Muhammad, peace and blessings be upon him, was informed that a boy was throwing stones at the dates. Then I was brought to the Prophet, peace and blessings be upon him, and he said to me: O boy! Why were you throwing stones at the dates? I said: I was doing so to eat. The Prophet, peace and blessings be upon him, said: Do not throw stones at the dates, but eat from those dates which have fallen to the ground. Then the Prophet, peace and blessings be upon him, passed his hand over my head and said: O Allah! Satisfy his stomach.


تخریج الحدیث: «حديث محتمل للتحسين۔ أخرجه ابوداود: 2622، وابن ماجه: 2299، والترمذي: 1288، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 20343 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 20609»
حكم: حديث محتمل للتحسين۔ أخرجه ابوداود: 2622
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ مَا جَاءَ فِي جِنايَةِ البَهَائِمِ
Chapter: What has been reported regarding the offense of animals
Show diacritics
Hadith Number: 6212
عن عبادة بن الصامت رضي الله عنه قال إن من قضاء رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم إن المعدن جبار والبئر جبار والعجماء وجرحها جبار والعجماء البهيمة من الانعام وغيرها والجبار هو الهدر الذي لا يغرم
It is narrated from Sayyiduna ‘Ubada bin Samit (may Allah be pleased with him) that one of the judgments of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was that the ear is also without compensation, the well is also without compensation, and the wound caused by a beast is also without compensation. ‘Ajma’ refers to a quadruped, and ‘jubar’ refers to something that is wasted, for which no blood money is paid.


تخریج الحدیث: «صحيح بالشواھد، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 22778 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 23159»
حكم: صحيح بالشواھد
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6213
عن البراء بن عازب رضي الله عنه انه كانت له ناقة ضارية فدخلت حائطا فافسدت فيه فقضى رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ان حفظ الحوائط بالنهار على اهلها وان حفظ الماشية بالليل على اهلها وان ما اصابت الماشية بالليل فهو على اهلها
It is narrated from Sayyiduna Bara’ bin Azib (may Allah be pleased with him), he says: My she-camel was accustomed to grazing in people's fields. One day she entered a garden and caused damage to it. Regarding this, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) decided that during the day, the protection of gardens is the responsibility of their owners, and at night, the care of livestock is the duty of their owners, and for any damage caused by animals at night, their owners will be held responsible.


تخریج الحدیث: «صحيح، قاله الالباني۔ أخرجه ابوداود: 3570، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 18606 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 18807»
حكم: صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6214
عن حرام بن محيصة عن ابيه رضي الله عنه ان ناقة للبراء دخلت حائطا فافسدت فقضى رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم على اهل الاموال حفظها بالنهار وعلى اهل المواشي حفظها بالليل
Haram bin Muhayyisa narrates from his father that when the she-camel of Sayyiduna Bara’ (may Allah be pleased with him) entered a garden and caused damage, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) decided that during the day, it is the responsibility of the owners of property (such as gardens, etc.) to protect their property, and during the night, it is the responsibility of the owners of the cattle to protect them.


تخریج الحدیث: «صحيح، قاله الالباني۔ أخرجه ابوداود: 3569، وابن ماجه: 2332، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 23697 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 24097»
حكم: صحيح
See Further Takhrij & Explanation
بَاب دَفْعِ الصَّائِلِ وَإِنْ أَذًى إِلَى قَتْلِهِ وَأَنَّ الْمَصُولَ عَلَيْهِ يُقْتَلُ شَهِيدًا
Chapter: Repelling an aggressor, even to the point of killing, and that the victim is considered a martyr
Show diacritics
Hadith Number: 6215
عن قهيد بن مطرف الغفاري رضي الله عنه قال سال سائل رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فقال إن عدا علي عاد فقال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ذكره وامره بتذнамيره ثلاث مرات وفي لفظ فامره ان ينهاه ثلاث مرات فإن ابى فقاتله فإن قتلك فإنك في الجنة وإن قتلته فإنه في النار
It is narrated from Sayyiduna Qahid bin Mutarraf Ghafari (may Allah be pleased with him) that a questioner asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): "If an oppressor attacks me (what should I do)?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Advise him. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) instructed him to forbid him three times. If he still does not desist, then fight him. If in that fight he kills you, then you will go to Paradise, and if you kill him, then he will go to Hell.


تخریج الحدیث: «حديث صحيح۔ أخرجه البزار: 1864، والبيھقي: 8/ 336، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 15487 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 15568»
حكم: حديث صحيح۔ أخرجه البزار: 1864
See Further Takhrij & Explanation