الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
بَابُ الْحَيَّ عَلَى الْهَدِيَّةِ وَاسْتِحْبَاب قبولها وفَضْل الْمُهْدِى
Chapter: Living on gifts, recommendation to accept them, and the virtue of the giver
Hadith Number: 6250
عن ابي هريرة رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم تهادوا فإن الهدية تذهب وغر الصدر
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Give gifts to one another, for gifts remove malice from the hearts.
تخریج الحدیث: «حديث حسن۔ أخرجه الترمذي: 2130، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 9250 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 9239»
حكم: حديث حسن۔ أخرجه الترمذي: 2130
Hadith Number: 6251
عن عائشة رضي الله عنها انها سالت النبي صلى الله عليه وآله وسلم فقالت إن لي جارين فإلى ايهما اهدي قال اقربهما منك بابا
It is narrated from Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) that she asked the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) and said: I have two neighbors, to whom should I give a gift? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: The one whose door is closer to you.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 2595، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 25423 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 25937»
حكم: أخرجه البخاري: 2595
Hadith Number: 6252
عن ابي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال من آتاه الله من هذا المال شيئا من غير ان يساله فليقبله فإنما هو رزق ساقه الله عز وجل إليه
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: If Allah Almighty gives someone some wealth, while he has not asked anyone for it, then he should accept it, because it is sustenance that Allah Almighty has granted him.
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 7921 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 7908»
حكم: صحيح لغيره
Hadith Number: 6253
عن عائذ بن عمرو رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال من عرض له شيء من هذا الرزق من غير مسالة ولا إشراف فليوسع به في رزقه فإن كان عنه غنيا فليوجهه إلى من هو احوج إليه منه
It is narrated from Sayyiduna Aiz bin Amr (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever receives sustenance without asking or greed, let him expand his provision through it. Then, if he becomes affluent, let him give this wealth to someone who is more in need than himself.
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 20648 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 20924»
حكم: صحيح لغيره
Hadith Number: 6254
(وعنه من طريق ثان) قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم من آتاه الله تبارك وتعالى رزقا من غير مسالة فليقبله قال عبد الله سالت ابي ما الإشراف قال تقول في نفسك سيبعث إلي فلان سيصلني فلان
(Second chain) The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Whoever Allah grants sustenance without him asking for it, he should accept it. Abdullah says: I asked my father, Imam Ahmad: What is meant by "ashraf"? He said: It is when you say in your heart that such-and-such person will send something to me, such-and-such person (by giving me something) will show kindness to me.
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 20649 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 20925»
حكم: صحيح لغيره
Hadith Number: 6255
عن خالد بن عدي الجهني رضي الله عنه قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يقول من بلغه معروف عن اخيه من غير مسالة ولا إشراف نفس فليقبله ولا يرده فإنما هو رزق ساقه الله عز وجل إليه
Narrated by Sayyiduna Khalid bin Adi (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whoever receives some wealth from his brother without asking for it and without greed, then he should accept it and not reject it, for it is sustenance that Allah Almighty has granted him.
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح۔ أخرجه ابو يعلي: 925، وابن حبان: 3404، والحاكم: 2/ 62، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 17936 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 18101»
حكم: اسناده صحيح۔ أخرجه ابو يعلي: 925
Hadith Number: 6256
عن النعمان بن بشير رضي الله عنه قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يقول من منح منيحة ورقا او ذهبا او سقى لبنا او اهدى زقاقا فهو كعدل رقبة
Narrated from Sayyiduna Nu’man bin Bashir (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whoever gives a gift of silver or gold, or gives milk to drink, or guides someone (who is blind or lost), then he will be like one who frees a slave.
تخریج الحدیث: «حديث صحيح۔ أخرجه البزار: 948، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 18403 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 18593»
حكم: حديث صحيح۔ أخرجه البزار: 948
Hadith Number: 6257
عن البراء بن عازب رضي الله عنه قال قال النبي صلى الله عليه وآله وسلم ومن منح منيحة لبن او منيحة ورق او هدى زقاقا فهو كعتق رقبة
Narrated from Sayyiduna Bara’ bin Azib (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whoever gives a gift of milk, gives a gift of silver, or guides (the blind, the lost, etc.) on the way, he will be like one who frees a slave.
تخریج الحدیث: «حديث صحيح۔ أخرجه البزار: 948، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 18403 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 18868»
حكم: حديث صحيح۔ أخرجه البزار: 948
قبول رَسُولِ اللهِ صلَّى اللهُ عَليهِ وسَلمَ الْهَدِيَّةَ وَإِنْ كَانَتْ حَقِيرَة لا الصَّدَقَةَ وَإِنْ كَانَتْ عَظِيمَةٌ
Acceptance by the Messenger of Allah (peace be upon him) of a gift even if insignificant, but not charity even if great
Hadith Number: 6258
عن ابي هريرة رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم لو اهديت إلي ذراع لقبلت ولو دعيت إلى كراع لاجبت قال وكيع في حديثه لو اهديت إلي ذراع
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: If I am given the upper part of the meat (the portion above the shank) as a gift, I will accept it, and if I am invited to the thinner part of the shank, I will accept it.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 5178، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 9485 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 9481»
حكم: أخرجه البخاري: 5178
Hadith Number: 6259
عن انس بن مالك رضي الله عنه قال ثارت ارنب فتبعها الناس فكنت في اول من سبق إليها فاخذتها فاتيت بها ابا طلحة قال فامر بها فذبحت ثم شويت قال ثم اخذ عجزها فقال ائت به رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قال فاتيته به قال قلت إن ابا طلحة ارسل إليك بعجز هذه الارنب قال فقبله مني
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that a rabbit ran and people chased after it. I was the first person to reach it, so I caught it and brought it to Sayyiduna Abu Talhah (may Allah be pleased with him). He ordered, so it was slaughtered. Then I roasted it, then he took its hind half and said: Take this to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). So I brought it to him and said: Indeed, Sayyiduna Abu Talhah (may Allah be pleased with him) has sent this hind part of the rabbit to you. So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) accepted it from me.
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وھذا اسناد ضعيف، وانظر الحديث الآتي من طريق ثان، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 13430 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 13464»
حكم: حديث صحيح