Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
قبول رَسُولِ اللهِ صلَّى اللهُ عَليهِ وسَلمَ الْهَدِيَّةَ وَإِنْ كَانَتْ حَقِيرَة لا الصَّدَقَةَ وَإِنْ كَانَتْ عَظِيمَةٌ
Acceptance by the Messenger of Allah (peace be upon him) of a gift even if insignificant, but not charity even if great
Show diacritics
Hadith Number: 6270
عن عروة عن عائشة رضي الله عنها انها قالت اهدت ام سنبلة إلى رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم لبنا فلم تجده فقالت لها إن رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قد نهى ان يؤكل طعام الاعراب فدخل رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم وابو بكر فقال ما هذا معك يا ام سنبلة قالت لبنا اهديت لك يا رسول الله قال اسكبي ام سنبلة فسكبت فقال ناولي ابا بكر ففعلت فقال اسكبي ام سنبلة فسكبت فناولت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فشرب قالت عائشة ورسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يشرب من لبن وابردها على الكبد يا رسول الله كنت حدثت انك قد نهيت عن طعام الاعراب فقال يا عائشة إنهم ليسوا بالاعراب هم اهل باديتنا ونحن اهل حاضرتهم وإذا دعوا اجابوا فليسوا بالاعراب
It is narrated from Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) that Sayyida Umm Sunbala (may Allah be pleased with her) brought a gift of milk for the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), but did not find him at home. Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) said to her: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) has forbidden us from eating the food of the Bedouins. Meanwhile, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) arrived, and Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) was with him. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Umm Sunbala! What is this with you? She said: O Messenger of Allah! It is milk; I have brought it as a gift for you. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Umm Sunbala! Pour it into a bowl. She poured it into a bowl. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Hand it to Abu Bakr. She did so. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Umm Sunbala! Pour more. She poured more and handed it to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he drank it. When Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) saw that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was drinking the milk and how much it was cooling his heart, she said: O Messenger of Allah! I was told that you had forbidden the food of the Bedouins? The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Aisha! These people are not Bedouins; they are from the outer areas adjacent to our city, and we are from their city. When they are called (for the affairs of the Messenger of Allah and the Muslims), they respond. They are not Bedouins.


تخریج الحدیث: «اسناده حسن۔ أخرجه ابويعلي: 4773، والطحاوي: 4/ 167، والبزار في ’’مسنده‘‘: 1940، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 25010 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 25524»
حكم: اسناده حسن۔ أخرجه ابويعلي: 4773
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6271
عن جويرية بنت الحارث رضي الله عنها قالت دخل علي رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ذات يوم فقال هل من طعام قلت لا إلا عظما اعطيته مولاة لنا من الصدقة قال صلى الله عليه وآله وسلم فقربيه فقد بلغت محلها
It is narrated from Sayyida Juwayriya bint Harith (may Allah be pleased with her), she says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to me one day and said: Is there any food? I said: No, there is nothing, except for that (meaty) bone which was given in charity to our slave-girl. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Bring it, bring it near to me, charity has reached its place.


تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 1073، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 27420 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 27965»
حكم: أخرجه مسلم: 1073
See Further Takhrij & Explanation
الثَّوَابُ عَلَى الْهَدِيَّةِ وَ الْهِبَةِ
The reward for giving a gift and a present
Show diacritics
Hadith Number: 6272
عن عائشة رضي الله عنها قالت كان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يقبل الهدية ويثيب عليها
It is narrated from Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to accept gifts and would also give something in return.


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 2585، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 24591 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 25098»
حكم: أخرجه البخاري: 2585
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6273
عن الربيع بنت معوذ بن عفراء رضي الله عنها قالت اهديت إلى رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قناعا من رطب واجر زغب قالت فاعطاني ملء كفيه حليا او قال ذهبا فقال تحلي بهذا وفي رواية واكتسي بهذا
It is narrated from Sayyida Rabi’ bint Mu’awwiz (may Allah be pleased with her), she says: I presented a platter of dates and small cucumbers to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) gave me two handfuls of jewelry or gold and said: Adorn yourself with this. In another narration, it is stated: Wear it.


تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف لضعف شريك بن عبد الله النخعي وابن عقيل۔ أخرجه الترمذي في ’’الشمائل‘‘: 204، 349، والطبراني في ’’الكبير‘‘: 24/ 694، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 27023 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 27563»
حكم: اسناده ضعيف لضعف شريك بن عبد الله النخعي وابن عقيل۔ أخرجه الترمذي في ’’الشمائل‘‘: 204
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6274
عن ابن عباس رضي الله عنهما ان اعرابيا وهب للنبي صلى الله عليه وآله وسلم هبة فاثابه عليها قال رضيت قال لا قال فزاده قال رضيت قال لا قال فزاده قال رضيت قال نعم قال فقال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم لقد هممت ان لا اتهب هبة إلا من قرشي او انصاري او ثقفي
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that a Bedouin gave a gift to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) gave him something in return and said: "Are you pleased?" He said: "No." The Prophet (peace and blessings be upon him) gave him more and then asked: "Are you pleased now?" He said: "No." The Prophet (peace and blessings be upon him) gave him something further and said: "Are you pleased now?" He said: "Yes." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, I have intended not to accept a gift except from a Qurayshi, or an Ansari, or a Thaqafi."


تخریج الحدیث: «اسناده صحيح علي شرط الشيخين۔ أخرجه ابن حبان: 6384، والطبراني: 10897، والبزار: 1938، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 2687 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 2687»
حكم: اسناده صحيح علي شرط الشيخين۔ أخرجه ابن حبان: 6384
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6275
عن انس بن مالك رضي الله عنه ان ملك ذي يزن اهدى إلى النبي صلى الله عليه وآله وسلم حلة قد اخذها بثلاثة وثلاثين بعيرا او ثلاث وثلاثين ناقة إلى النبي صلى الله عليه وآله وسلم
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik, may Allah be pleased with him, that the king of Dhu Yazan presented to the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, a garment as a gift, which he had acquired in exchange for thirty-three (33) camels (or she-camels).


تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف، عماره بن زاذان يروي عن ثابت عن انس احاديث منكرة۔ أخرجه ابوداود: 4034، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 13315 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 13348»
حكم: اسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
قُبُولُ هَدَايَا الْكُفَّارِ
Acceptance of gifts from non-Muslims
Show diacritics
Hadith Number: 6276
عن انس بن مالك رضي الله عنه انه قال إن ملك الروم اهدى للنبي صلى الله عليه وآله وسلم مستقة من سندس فلبسها وكاني انظر إلى يديها تذبذبان من طولهما فجعل القوم يقولون يا رسول الله انزلت عليك هذه من السماء فقال وما يعجبكم منها فوالذي نفسي بيده إن منديلا من مناديل سعد بن معاذ في الجنة خير منها ثم بعث بها إلى جعفر بن ابي طالب فلبسها فقال النبي صلى الله عليه وآله وسلم إني لم اعطكها لتلبسها قال فما اصنع بها قال ارسل بها إلى اخيك النجاشي
It is narrated from Anas (may Allah be pleased with him) that the king of Rome sent the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) a long-sleeved cloak made of fine silk as a gift, and the Prophet (peace and blessings be upon him) wore it. It is as if I am still looking at its sleeves, which were moving because of their length. The people said: O Messenger of Allah! Was this garment sent down to you from the heavens? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Why are you so astonished? By the One in Whose hand is my soul! The handkerchief of Sa’d bin Mu’adh (may Allah be pleased with him) in Paradise is better than this. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) sent it to our master Ja’far (may Allah be pleased with him). When he wore it, the Prophet (peace and blessings be upon him) said: I did not give it to you to wear. He said: Then what should I do with it? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Send it to your brother Najashi.


تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف ومتنه منكر تفرد بھذه السياقة علي بن زيد بن جدعان، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 13400 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 13433»
حكم: اسناده ضعيف ومتنه منكر تفرد بھذه السياقة علي بن زيد بن جدعان
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6277
عن علي رضي الله عنه قال اهدى كسرى لرسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فقبل منه واهدى له قيصر فقبل منه واهدت له الملوك فقبل منهم
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that Kisra sent a gift to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) accepted it. Caesar gave him (peace and blessings be upon him) a present, and he (peace and blessings be upon him) accepted it. Other kings also gave him (peace and blessings be upon him) gifts, which he (peace and blessings be upon him) accepted.


تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف لضعف ثوير بن ابي فاخته۔ أخرجه الترمذي: 1576، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 747 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 747»
حكم: اسناده ضعيف لضعف ثوير بن ابي فاخته۔ أخرجه الترمذي: 1576
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6278
عن عامر بن عبد الله بن الزبير عن ابيه رضي الله عنه قال قدمت قتيلة ابنة عبد العزى بن عبد اسعد من بني مالك بن حسل على ابنتها اسماء ابنة ابي بكر بهدايا ضباب واقط وسمن وهي مشركة فابت اسماء ان تقبل هديتها وتدخلها بيتها فسالت عائشة النبي صلى الله عليه وآله وسلم فانزل الله عز وجل لا ينهاكم الله عن الذين لم يقاتلوكم في الدين إلى آخر الآية فامرها ان تقبل هديتها وان تدخلها بيتها
Abdullah bin Zubair (may Allah be pleased with them both) says: Qateelah bint Abdul Uzza brought gifts of dried lizard, cheese, and ghee to her daughter, Sayyida Asma bint Abu Bakr (may Allah be pleased with them both), while she was a polytheist woman. So Sayyida Asma (may Allah be pleased with her) refused to accept her gifts and to let her enter her house. When Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) asked the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) about this, Allah the Exalted revealed this verse: {لَا یَنْہَاکُمُ اللّٰہُ عَنِ الَّذِیْنَ لَمْ یُقَاتِلُوْکُمْ فِی الدِّیْنِ وَلَمْ یُخْرِجُوْکُمْ مِّنْ دِیَارِکُمْ اَنْ تَبَرُّوْھُمْ وَتُقْسِطُوْآ اِلَیْھِمْ اِنَّ اللّٰہَ یُحِبُّ الْمُقْسِطِیْنَ۔} … Allah does not forbid you from those who do not fight you because of religion and do not expel you from your homes—from being righteous toward them and acting justly toward them. Indeed, Allah loves those who act justly. (Surah Al-Mumtahanah: 8) Then the Prophet (peace and blessings be upon him) ordered Sayyida Asma to accept her mother’s gifts and to let her enter her house.


تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف لضعف مصعب بن ثابت۔ أخرجه ابوداود الطيالسي: 1639، والحاكم: 2/ 485، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 16111 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 16210»
حكم: اسناده ضعيف لضعف مصعب بن ثابت۔ أخرجه ابوداود الطيالسي: 1639
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ مَا جَاءَ فِي عَدْمٍ قُبُولِ هَدِيَّةِ الْمُشْرِكِينَ
Chapter: What has been reported regarding not accepting gifts from polytheists
Show diacritics
Hadith Number: 6279
عن عبيد الله بن المغيرة عن عراك بن مالك رضي الله عنه ان حكيم بن حزام قال كان محمد صلى الله عليه وآله وسلم احب رجل في الناس إلي في الجاهلية فلما تنبا وخرج إلى المدينة شهد حكيم بن حزام الموسم وهو كافر فوجد حلة لذي يزن تباع فاشتراها بخمسين دينارا ليهديها لرسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فقدم بها عليه المدينة فاراده على قبضها هدية فابى قال عبيد الله حسبت انه قال إنا لا نقبل شيئا من المشركين ولكن إن شئت اخذناها بالثمن فاعطيته حين ابى علي الهدية
It is narrated from Sayyiduna ‘Iraq bin Malik (may Allah be pleased with him) that Sayyiduna Hakim bin Hizam (may Allah be pleased with him) said: In the era of ignorance, Muhammad (peace and blessings be upon him) was the most beloved of all people to me. But when he (peace and blessings be upon him) claimed prophethood and migrated to Madinah Munawwarah, Hakim bin Hizam (may Allah be pleased with him) participated in Hajj, but he was still a disbeliever at that time. He saw that a robe of Dhi Yazan was being sold, so Hakim bought it with the intention of presenting it as a gift to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). Thus, he brought it to Madinah Munawwarah, intending to present it as a gift to him (peace and blessings be upon him), but he (peace and blessings be upon him) refused to accept it. The narrator, ‘Ubaydullah, says: I think that he (peace and blessings be upon him) said: We do not accept gifts from polytheists, but if you wish, we can buy it from you for its price. So, when he (peace and blessings be upon him) refused to accept it as a gift, I gave it for its price.


تخریج الحدیث: «اسناده حسن۔ أخرجه الطبراني في ’’الكبير‘‘: 3125، والحاكم: 3/ 484، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 15323 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 15397»
حكم: اسناده حسن۔ أخرجه الطبراني في ’’الكبير‘‘: 3125
See Further Takhrij & Explanation