الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
بابُ فِي أَنَّ الْأَنْبِيَاءَ علیہم السلام لِيْ لَا يُورَثُونَ
Chapter: That the Prophets (peace be upon them) do not leave inheritance
Hadith Number: 6347
عن ابي هريرة رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم إنا معشر الانبياء لا نورث ما تركت بعد مؤونة عاملي ونفقة نسائي صدقة
Narrated by Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: We, the group of Prophets, have no heirs; whatever I leave after the expenses of my workers and wives will be charity.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 2776، 3096، 6729، ومسلم: 1760، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 9972 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 9973»
حكم: أخرجه البخاري: 2776
Hadith Number: 6348
(وعنه من طريق ثان) قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم لا يقتسم ورثتي دينارا وفي لفظ ولا درهما ما تركته بعد نفقة نسائي ومؤونة عاملي يعني عامل ارضه فهو صدقة
(Second chain) The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: My heirs cannot inherit from my estate in the form of dinars and dirhams; whatever I leave behind after providing for my wives and the workers of my land, it will be charity.
تخریج الحدیث: «انظر الحديث بالطريق الاول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 8879»
حكم: انظر الحديث بالطريق الاول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 8879
Hadith Number: 6349
عن ابي سلمة ان فاطمة رضي الله عنها قالت لابي بكر رضي الله عنه من يرثك إذا مت قال ولدي واهلي قالت فما لنا لا نرث النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يقول إن النبي لا يورث ولكني اعول من كان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يعول وانفق على من كان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ينفق
It is narrated from Sayyiduna Abu Salamah (may Allah be pleased with him) that Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) asked Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him): When you pass away, who will be your heir? He replied: My children and my wife. Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) said: Then why can we not inherit from the Noble Prophet (peace and blessings be upon him)? He replied: Because the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said that indeed, a prophet is not inherited from. However, I (Abu Bakr) will take care of those whom the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to take care of, and I will spend on everyone upon whom the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to spend.
تخریج الحدیث: «حديث صحيح لغيره۔ أخرجه الترمذي: 1609، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 60 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 60»
حكم: حديث صحيح لغيره۔ أخرجه الترمذي: 1609
Hadith Number: 6350
عن عروة عن عائشة رضي الله عنها ان ازواج النبي صلى الله عليه وآله وسلم حين توفي رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم اردن ان يرسلن عثمان إلى ابي بكر يسالنه ميراثهن من رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فقالت لهن عائشة اوليس قد قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم لا نورث ما تركناه فهو صدقة
Narrated from Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her), she said: When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) passed away, his pure wives wanted to send Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) to Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him), so that he could demand their inheritance from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) said to them: Do you not know that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said that we do not have heirs; whatever we leave behind is charity.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 6730، ومسلم: 1758، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 26260 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 26790»
حكم: أخرجه البخاري: 6730
Hadith Number: 6351
عن مالك بن اوس رضي الله عنه قال سمعت عمر رضي الله عنه يقول لعبد الرحمن بن عوف وطلحة والزبير وسعد نشدتكم بالله الذي تقوم السماء والارض به اعلمتم ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قال إنا لا نورث ما تركنا صدقة قالوا اللهم نعم
Sayyiduna Malik bin Aws (may Allah be pleased with him) says: I heard that Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) addressed Sayyiduna Abdur Rahman bin Awf, Sayyiduna Talha, Sayyiduna Zubair, and Sayyiduna Sa’d (may Allah be pleased with them) and said: I ask you by Allah, by whose command the heavens and the earth stand firm, do you know that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said that we do not leave inheritance; whatever we leave behind is charity. All of them said: Yes, we have heard this.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 6730، ومسلم: 1758، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 26260 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 1550»
حكم: أخرجه البخاري: 6730
بَابُ البَدْهِ بِذَوِي الْقُرُوضِ وَإِعْطَاءِ الْعَصَبَةِ مَا بَقِى
Chapter: Giving precedence to those with fixed shares and giving the remainder to agnates
Hadith Number: 6352
عن ابن عباس رضي الله عنهما ان النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال الحقوا الفرائض باهلها فما بقي فهو لاولى رجل ذكر
Narrated by Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Give the prescribed shares to those who are entitled to them, then whatever remains, it is for the nearest male relative."
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 6746، ومسلم: 1615، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 2657 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 2657»
حكم: أخرجه البخاري: 6746
Hadith Number: 6353
وعنه ايضا قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم اقسموا المال بين اهل الفرائض على كتاب الله تبارك وتعالى فما تركت الفرائض فلاولى ذكر
Narrated by Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both): The Messenger of Allah said: Distribute the wealth among the rightful heirs (Ashab al-Furud) according to the Book of Allah; whatever remains after the prescribed shares, it will be for the closest male relative.
تخریج الحدیث: «انظر الحديث السابق ترقیم بيت الأفكار الدولية: 2860»
حكم: انظر الحديث السابق ترقیم بيت الأفكار الدولية: 2860
Hadith Number: 6354
عن جابر بن عبد الله رضي الله عنهما قال جاءت امراة سعد بن الربيع إلى رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم بابنتيها من سعد فقالت يا رسول الله هاتان ابنتا سعد بن الربيع قتل ابوهما معك في احد شهيدا وإن عمهما اخذ مالهما فلم يدع لهما مالا ولا ينكحان إلا ولهما مال قال فقال يقضي الله في ذلك فنزلت آية الميراث فارسل رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم إلى عمهما فقال اعط ابنتي سعد الثلثين وامهما الثمن وما بقي فهو لك
Narrated by Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) that the wife of Sayyiduna Sa’d bin Rabi’ (may Allah be pleased with him) came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) with her two daughters and said: O Messenger of Allah! These are the two daughters of Sa’d (may Allah be pleased with him); their father was martyred in the Battle of Uhud with you (peace and blessings be upon him), and now their uncle has taken all the wealth. Obviously, if these daughters have no wealth, no man will be willing to marry them. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Allah Almighty will decide about this matter. Then the verse of inheritance was revealed, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) called the uncle of the girls and said: Give two-thirds to Sa’d’s daughters and one-eighth to their mother, and whatever remains is yours.
تخریج الحدیث: «اسناده محتمل للتحسين۔ أخرجه ابوداود: 2891، 2892، وابن ماجه: 2720، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 14798 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 14858»
حكم: اسناده محتمل للتحسين۔ أخرجه ابوداود: 2891
Hadith Number: 6355
عن زيد بن ثابت رضي الله عنه انه سئل عن زوج واخت لام واب فاعطى الزوج النصف والاخت النصف فكلم في ذلك فقال سيدنا رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قضى بذلك
Sayyiduna Zaid bin Thabit (may Allah be pleased with him) was asked about the inheritance of a deceased woman’s husband and her full sister. So he gave half to the husband and half to the sister. And when he was spoken to about this, he said: Our leader, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), made this very decision.
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف لضعف ابي بكر بن عبد الله، ولانقطاعه فان مكحولا وعطية وضمرة وراشدا لم يسمع واحد منھم من زيد بن ثابت، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 21639 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 21978»
حكم: اسناده ضعيف لضعف ابي بكر بن عبد الله
بَابُ الْأَخَوَاتِ مَعَ الْبَنَاتِ عَصَبَةٌ، وَقَرْضُ الْبِنْتِ مَعَ بِنْتِ الابْنِ
Chapter: Sisters with daughters are agnates, and the share of the daughter with the daughter of the son
Hadith Number: 6356
عن هزيل بن شرحبيل رضي الله عنه قال سال رجل ابا موسى الاشعري عن امراة تركت ابنتها وابنة ابنها واختها فقال النصف للابنة وللاخت النصف وقال ائت ابن مسعود فإنه سيتابعني قال فاتوا ابن مسعود فاخبروه بقول ابي موسى فقال لقد ضللت إذا وما انا من المهتدين لاقضين فيها بقضاء رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قال شعبة وجدت هذا الحرف مكتوبا لاقضين فيها بقضاء رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم للابنة النصف ولابنة الابن السدس تكملة الثلثين وما بقي فللاخت فاتوا ابا موسى فاخبروه بقول ابن مسعود فقال ابو موسى لا تسالوني عن شيء ما دام هذا الحبر بين اظهركم
Hazil bin Shurahbil says: A man asked Sayyiduna Abu Musa Ash'ari (may Allah be pleased with him) that a woman has passed away and she has left behind among her heirs a daughter, a granddaughter, and a sister. How much share will each of them receive from her inheritance? He replied: Half of the wealth will go to the daughter and half to the sister, and the granddaughter will be deprived. Along with this, he said: Go to Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him), he will also agree with me. So he went, and when Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) was informed of the decision of Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him), he said: If I also give the same decision, then I would go astray and would not remain on the right path. I will decide according to the decision of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and that is: the daughter will get half of the property, the granddaughter will get one-sixth, so that two-thirds of the wealth is completed among the children, and whatever remains will be given to the sister. Then the questioner came and informed Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him) of the fatwa of Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him). Upon this, Abu Musa (may Allah be pleased with him) said: As long as this ocean of knowledge is present among you, do not ask me any questions.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 6736، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 4420 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 4420»
حكم: أخرجه البخاري: 6736