الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
بَابُ النَّهْي عَنْ قَتْلِ الْحَيَوَانِ أَوِ الْإِنْسَانِ صَبْرًا أَوْ بِشَيْءٍ فِيْهِ تَعْذِيْبٌ وَعَنِ التَّمْثِيْلِ بِهِ
Chapter: Prohibition of killing animals or humans by torture or in a way that causes suffering, and of mutilation
Hadith Number: 6540
عن عبيد بن تعلي قال: غزونا مع عبد الرحمن بن خالد بن الوليد فاتي باربعة اعلاج من العدو فامر بهم فقتلوا صبرا بالنبل، فبلغ ذلك ابا ايوب فقال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ينهى عن قتل الصبر
Ubaid bin Ti'li says: We fought a battle with Abdur Rahman bin Khalid bin Walid. When four non-Arab enemies were brought to him, he ordered that they be tied up and killed with arrows. When this news reached Sayyiduna Abu Ayyub (may Allah be pleased with him), he said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade killing by tying up.
تخریج الحدیث: «المرفوع منه صحيح لغيره، وھذا اسناد ضعيف، فان فيه علي الصواب بين بكير بن عبد الله وبين ابن تعلي والدَ بكير عبدَ الله بن الاشج، وھو مجھول۔ أخرجه ابوداود: 2687، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 23590 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 23988»
حكم: المرفوع منه صحيح لغيره
Hadith Number: 6541
(وعنه من طريق ثان) عن ابي ايوب رضي الله عنه قال نهى رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم عن صبر الدابة قال ابو ايوب لو كانت لي دجاجة ما صبرتها
(Second chain) It is narrated from Sayyiduna Abu Ayyub Ansari (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade killing an animal after tying it up. Then Sayyiduna Abu Ayyub (may Allah be pleased with him) said: Even if I had a chicken, I would not kill it after tying it up.
تخریج الحدیث: «انطر الحديث بالطريق الاول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 23987»
حكم: انطر الحديث بالطريق الاول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 23987
بَاب النَّهْيِ عَنْ تَحْرِيْقِ كُلَّ ذِى رُوْحِ بِالنَّارِ
Chapter: Prohibition of burning any living being with fire
Hadith Number: 6542
عن ابي هريرة رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم نزل نبي من الانبياء تحت شجرة فلدغته نملة فامر بجهازه فاخرج من تحتها ثم امر بها فاحرقت بالنار فاوحى الله عز وجل إليه فهلا نملة واحدة
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: A prophet camped under a tree and an ant bit him, so he ordered that his belongings be moved from under that tree, then he ordered that the ants be burned. Thereupon Allah Almighty revealed to that prophet: Why did you not burn only the one ant?
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 3319، ومسلم: 2241، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 9799 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 9800»
حكم: أخرجه البخاري: 3319
Hadith Number: 6543
عن عبد الله رضي الله عنه قال نزل النبي صلى الله عليه وآله وسلم منزلا فانطلق لحاجته فجاء وقد اوقد رجل على قرية نمل إما في الارض وإما في شجرة فقال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ايكم فعل هذا فقال رجل من القوم انا يا رسول الله قال اطفئها اطفئها
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas’ud (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) stopped at a place and went somewhere to relieve himself. When he (peace and blessings be upon him) returned, he saw that a man was burning an anthill on the ground or in a tree. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Who among you has done this? A man said: O Messenger of Allah! I did this. He (peace and blessings be upon him) said: Extinguish it, extinguish it.
تخریج الحدیث: «حسن لغيره، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 3763 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 3763»
حكم: حسن لغيره
Hadith Number: 6544
(وعنه من طريق ثان) قال كنا مع النبي صلى الله عليه وآله وسلم فمررنا بقرية نمل فاحرقت فقال النبي صلى الله عليه وآله وسلم لا ينبغي لبشر ان يعذب بعذاب الله عز وجل
(Second chain) They say: We were with the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), we passed by ant hills and saw that they had been burned. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: It is not befitting for any human to punish anyone with a punishment like that of Allah the Exalted.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه مطولا ابوداود: 2675، 5268، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 4018 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 4018»
حكم: صحيح۔ أخرجه مطولا ابوداود: 2675