الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
بَاب مَا جَاء فِي التَّسْمِيةِ عَلَى الْأَكْلِ وَالدُّعَاءِ فِي أَوَّلَهِ وَآخِرِه وَإِنَّ أَشْرَفَ الْقَوْمِ هُوَ الَّذِي يَبْدَأ بالاكل
Chapter: What Has Been Reported Regarding Saying Bismillah Before Eating, Supplicating at the Beginning and End, and That the Noblest Person Begins Eating
Hadith Number: 7390
عن ابي ايوب الانصاري رضي الله عنه انه قال كنا عند النبي صلى الله عليه وآله وسلم يوما فقرب طعاما فلم ار طعاما كان اعظم بركة منه اول ما اكلنا ولا اقل بركة في آخره قلنا كيف هذا يا رسول الله قال لانا ذكرنا اسم الله عز وجل حين اكلنا ثم قعد بعد من اكل ولم يسم فاكل معه الشيطان
Sayyiduna Abu Ayyub Ansari (may Allah be pleased with him) narrates that one day we were with the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), and food was presented before him. I have not seen any food that was more blessed at the beginning than it, but at the end, I have not seen any food with less blessing than it. We asked: O Messenger of Allah! How is this? He replied: The reason is that when we began eating it, we mentioned the name of Allah Almighty, but later those who sat down to eat did not say Bismillah, so Satan sat with them.
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف، راشد اليافعي و حبيب بن اوس كلاھما ليس له الا راو واحد، وابن لھيعة سييء الحفظ، أخرجه الترمذي في الشمائل: 189، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 23522 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 23919»
حكم: اسناده ضعيف
Hadith Number: 7391
عن عائشة رضي الله عنها ان النبي صلى الله عليه وآله وسلم كان ياكل طعاما في ستة نفر من اصحابه فجاء اعرابي فاكله بلقمتين فقال النبي صلى الله عليه وآله وسلم اما إنه لو كان ذكر اسم الله لكفاكم فإذا اكل احدكم طعاما فليذكر اسم الله فإن نسي ان يذكر اسم الله في اوله فليقل بسم الله اوله وآخره
Lady Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) was eating food with six of his companions when a Bedouin came and finished the food in two bites. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: If he had recited Bismillah before eating, this food would have sufficed for all of you. When any of you eats food, he should recite Bismillah, and if he forgets to recite Bismillah at the beginning, he should say: Bismillahi awwalahu wa akhirahu.
تخریج الحدیث: «حديث حسن بشواھده، أخرجه ابن ماجه: 3264، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 25106 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 25619»
حكم: حديث حسن بشواھده
بَابُ كَرَاهَةِ الْأَكْلِ قَائِمًا وَمُتَّكِنًا
Chapter: Dislike of Eating While Standing or Reclining
Hadith Number: 7392
عن قتادة عن انس بن مالك رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم نهى عن الشرب قائما قلت فالاكل قال ذاك اشد
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) forbade drinking water while standing. I asked: And eating? He said: That matter would be even more severe.
تخریج الحدیث: «أخرجه بذكر النھي عن الشرب قائما فقط مسلم: 2044، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 12871 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 12902»
حكم: أخرجه بذكر النھي عن الشرب قائما فقط مسلم: 2044
Hadith Number: 7393
عن ابي جحيفة رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم لا آكل متكئا
Sayyiduna Abu Juhaifah (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: I do not eat while reclining.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 5398، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 18764 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 18971»
حكم: أخرجه البخاري: 5398
Hadith Number: 7394
عن انس بن مالك رضي الله عنه قال اهدي لرسول الله صلى الله عليه وآله وسلم تمر فجعل يقسمه بمكتل واحد وانا رسوله به حتى فرغ منه فجعل ياكل وهو مقع اكلا ذريعا فعرفت في اكله الجوع
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) was given a gift of dates. The Prophet (peace and blessings be upon him) began to distribute them with the help of a basket, and I was acting as an intermediary. When the Prophet (peace and blessings be upon him) finished distributing, he ate some dates, while he was sitting with his shins raised and his back resting on the ground, and he was eating the dates quickly. I sensed that he was hungry.
تخریج الحدیث: «اسناده قوي، أخرجه مختصرا مسلم: 2044، وابوداود: 3771، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 13101 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 13132»
حكم: اسناده قوي
Hadith Number: 7395
(وعنه من طريق ثان) رضي الله عنه قال بعثني النبي صلى الله عليه وآله وسلم في حاجة فجئت وهو ياكل تمرا وهو مقع
(Second chain) It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him), he says: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) sent me for a task. When I returned, he was reclining with his shins raised and his back on the ground, eating dates.
تخریج الحدیث: «انظر الحديث بالطريق الاول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 12891»
حكم: انظر الحديث بالطريق الاول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 12891
بَابُ اسْتِحْبَابِ الْأَكْلِ وَالشُّرْبِ بِالْيَمِينِ وَكَرَاهَتُهُ بالشمال
Chapter: Recommendation to Eat and Drink with the Right Hand and Dislike of Doing So with the Left
Hadith Number: 7396
عن عبد الله بن ابي طلحة رضي الله عنه ان النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال إذا اكل احدكم فلا ياكل بشماله وإذا شرب فلا يشرب بشماله وإذا اخذ فلا ياخذ بشماله وإذا اعطى فلا يعط بشماله
Sayyiduna Abdullah bin Abi Talhah (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whenever any of you eats, he should not eat with his left hand, and whenever he drinks water, he should not drink with his left hand, and when he holds something, he should not hold it with his left hand, and when he gives something to someone, he should not give it with his left hand.
تخریج الحدیث: «رجاله رجال الصحيح، قاله الھيثمي، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 22656 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 23033»
حكم: رجاله رجال الصحيح
Hadith Number: 7397
عن سالم عن ابن عمر رضي الله عنهما قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم لا ياكلن احدكم بشماله ولا يشربن بها فإن الشيطان ياكل بها ويشرب بها قال وزاد نافع ولا ياخذن بها ولا يعطين بها
Narrated by Sayyiduna Abdullah bin Umar, may Allah be pleased with them both, that the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, said: None of you should ever eat or drink with his left hand, for indeed Satan eats and drinks with his left hand. And never take or give anything with the left hand.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 2020، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 6117 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 6117»
حكم: أخرجه مسلم: 2020
Hadith Number: 7398
عن انس بن مالك رضي الله عنه قال نهى رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ان ياكل الرجل بشماله او يشرب بشماله قال روح في حديثه ويشرب بشماله
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) forbade a person from eating and drinking with the left hand.
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره، أخرجه ابويعلي: 4273، وابن ابي شيبة: 8/ 292، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 13097 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 13128»
حكم: صحيح لغيره
Hadith Number: 7399
عن عبد الله بن محمد عن امراة منهم قالت دخل علي رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم وانا آكل بشمالي وكنت امراة عسراء فضرب يدي فسقطت اللقمة فقال لا تاكلي بشمالك وقد جعل الله تبارك وتعالى لك يمينا او قال قد اطلق الله عز وجل يمينك قال فتحولت شمالي يمينا فما اكلت بها بعد
Sayyiduna Abdullah bin Muhammad narrates from a woman of his tribe, she says: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) came to me and I was eating with my left hand, as I was a woman who used to work with her left hand. The Prophet (peace and blessings be upon him) struck my hand and my morsel fell, and he (peace and blessings be upon him) said: Do not eat with your left hand when Allah Almighty has given you a right hand, or he said that Allah Almighty has made your right hand sound. So my left hand turned into my right hand (i.e., I easily started eating with my right hand), she says: After that, I never ate with my left hand again.
تخریج الحدیث: «عبد الله بن محمد، ھكذا وقع غير منسوب، ولم نعرفه، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 23224 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 23612»
حكم: عبد الله بن محمد