الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
بَابُ اسْتِحْبَابِ الْأَكْلِ وَالشُّرْبِ بِالْيَمِينِ وَكَرَاهَتُهُ بالشمال
Chapter: Recommendation to Eat and Drink with the Right Hand and Dislike of Doing So with the Left
Hadith Number: 7400
حدثنا سفيان عن الزهري حدثني ابو بكر بن عبيد الله بن عمر عن جده رضي الله عنهما عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال إذا اكل احدكم فلياكل بيمينه وإذا شرب فليشرب بيمينه فإن الشيطان ياكل بشماله ويشرب بشماله
It is narrated from Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him and his family) said: When any of you eats, let him eat with his right hand, and when he drinks, let him drink with his right hand (and not eat or drink with his left hand), for indeed Satan eats and drinks with his left hand.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 2020، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 4537 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 4537»
حكم: أخرجه مسلم: 2020
Hadith Number: 7401
عن جابر رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم لا تاكلوا بالشمال فإن الشيطان ياكل بالشمال
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Do not eat with your left hand, because Satan eats with his left hand.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 2019، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 14587 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 14641»
حكم: أخرجه مسلم: 2019
Hadith Number: 7402
عن عائشة رضي الله عنها عن رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم انه قال من اكل بشماله اكل معه الشيطان ومن شرب بشماله شرب معه الشيطان
Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever eats with the left hand, Satan eats with him, and whoever drinks with the left hand, Satan drinks with him.
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف لجھالة حال موسي بن سرجس، أخرجه الطبراني في الاوسط: 294، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 24479 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 24984»
حكم: اسناده ضعيف لجھالة حال موسي بن سرجس
Hadith Number: 7403
عن إياس بن سلمة بن الاكوع عن ابيه رضي الله عنه قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يقول لرجل يقال له بسر بن راعي العير وفي رواية ابن راعي العير من اشجع ابصره ياكل بشماله فقال له كل بيمينك فقال لا استطيع فقال لا استطعت قال فما وصلت يمينه إلى فيه بعد
Sayyiduna Salamah bin Akwa’ (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) saw a man from the Ashja’ tribe named Basar bin Ra’i al-‘Ir eating with his left hand. The Prophet (peace and blessings be upon him) said to him:“Eat with your right hand.”He replied:“I am not able to eat with my right hand.”The Prophet (peace and blessings be upon him) said:“May you not be able to.”After that, his right hand was never able to reach his mouth.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 2021، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 16499 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 16613»
حكم: أخرجه مسلم: 2021
Hadith Number: 7404
عن حفصة بنت عمر رضي الله عنهما ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم كان إذا اراد ان يرقد وضع يده اليمنى تحت خده ثم قال اللهم قني عذابك يوم تبعث عبادك ثلاث مرات وكانت يده اليمنى لطعامه وشرابه وكانت يده اليسرى لسائر حاجته
Lady Hafsa bint Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that when the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) intended to sleep, he would place his right hand under his cheek and recite this supplication: "Allahumma qini ‘adhabaka yawma tab’athu ‘ibadak." (O Allah, protect me from Your punishment on the Day You resurrect Your servants.) He would say these words three times, and the right hand of the Prophet (peace and blessings be upon him) was for eating and drinking, while the left hand was for other (some) necessities.
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف لجھالة حال سواء الخزاعي، أخرجه ابوداود: 5045، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 26465 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 26997»
حكم: اسناده ضعيف لجھالة حال سواء الخزاعي
بَابُ النَّهْي عَنِ الْقِرَانِ وَالنُّهْبَةِ وَالنَّفْخِ فِي الطَّعَامِ والشراب
Chapter: Prohibition of Combining and Snatching Food and Blowing into Food and Drink
Hadith Number: 7405
عن سعد مولى ابي بكر رضي الله عنه قال قدمت بين يدي رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم تمرا فجعلوا يقرنون فقال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم لا تقرنوا
Mawla Abu Bakr Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him) narrates: He says, I presented dates before the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). People began to put two or three dates together in their mouths. So the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Do not eat by mixing them like this (i.e., eat one date at a time, not two or three together).
تخریج الحدیث: «حسن لغيره، أخرجه ابن ماجه: 3332، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 1716 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 1716»
حكم: حسن لغيره
Hadith Number: 7406
حدثنا جبلة قال كنا بالمدينة في بعث اهل العراق فاصابتنا سنة فجعل عبد الله بن الزبير رضي الله عنه يرزقنا التمر وكان عبد الله بن عمر رضي الله عنهما يمر بنا فيقول لا تقارنوا فإن رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم نهى عن القران إلا ان يستامر الرجل منكم اخاه وفي لفظ إلا ان يستاذن الرجل اخاه قال شعبة لا ارى في الاستئذان إلا ان الكلمة من كلام ابن عمر
Jabalah bin Suhaim (may Allah be pleased with him) narrates that we were in Madinah, during the time when an army was being sent towards the people of Iraq. We were afflicted by famine. Abdullah bin Zubair (may Allah be pleased with both of them) gave us dates. Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with both of them) passed by us and said: Do not eat by combining two or three together, because the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) forbade eating by combining (dates), unless a man takes permission from his brother. Imam Shu’bah says: In my opinion, this sentence about taking permission is the statement of Ibn Umar (may Allah be pleased with both of them) himself, (and not part of the hadith).
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 2045، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 5435 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 5435»
حكم: أخرجه مسلم: 2045
Hadith Number: 7407
عن انس رضي الله عنه قال نهى رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم عن النهبة ومن انتهب فليس منا
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) forbade looting, and he (peace and blessings be upon him) said: Whoever commits looting is not from among us.
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، أخرجه ابن ابي شيبة: 7/ 57، والبزار: 1733، والطحاوي في شرح مشكل الآثار: 1316، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 12598 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 12626»
حكم: حديث صحيح
Hadith Number: 7408
عن ابن عباس رضي الله عنهما قال نهى رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم عن النفخ في الطعام والشراب
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) forbade blowing into food and drink.
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح علي شرط البخاري، أخرجه ابوداود: 3728، وابن ماجه: 3429، والترمذي: 1888، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 2817 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 2817»
حكم: اسناده صحيح علي شرط البخاري
بَابُ مَا جَاءَ فِي الْأَكْلِ مِنْ جَوَانِبِ الْقَصْعَةِ مِمَّا يَلِي الْآكِلَ
Chapter: What Has Been Reported Regarding Eating from the Side of the Dish Nearest to the Eater
Hadith Number: 7409
عن ابي رجزة السعدي رضي الله عنه قال اخبرني عمر بن ابي سلمة زاد في رواية ربيب النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال دعاني رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم لطعام ياكله فقال ادن فسم الله عز وجل وكل بيمينك وكل مما يليك
It is narrated from Sayyiduna Umar bin Abi Salamah (may Allah be pleased with him), who was brought up by the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), that he said: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) called me to the food which he (peace and blessings be upon him) was eating, and he (peace and blessings be upon him) said: Come close, mention the name of Allah, eat with your right hand, and eat from what is in front of you.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 5378، ومسلم: 2022، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 16339 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 16449»
حكم: أخرجه البخاري: 5378