الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
بَابُ مَا جَاءَ فِي الْأَكْلِ مِنْ جَوَانِبِ الْقَصْعَةِ مِمَّا يَلِي الْآكِلَ
Chapter: What Has Been Reported Regarding Eating from the Side of the Dish Nearest to the Eater
Hadith Number: 7410
عن ابن عباس رضي الله عنهما ان النبي صلى الله عليه وآله وسلم اتي بقصعة من ثريد فقال كلوا من حولها وفي لفظ من جوانبها ولا تاكلوا من وسطها فإن البركة تنزل في وسطها
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that a bowl of tharid was brought to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). He said: Eat from around it or from its edges, and do not eat from its middle, for indeed, blessing descends in its middle.
تخریج الحدیث: «اسناده حسن، أخرجه ابوداود: 3772 وأخرجه بنحوه ابن ماجه: 3277، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 2730 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 2730»
حكم: اسناده حسن
Hadith Number: 7411
عن واثلة يعني ابن الاسقع رضي الله عنه قال كنت من اهل الصفة فدعا رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يوما بقرص فكسره في القصعة وصنع فيها ماء سخنا ثم صنع فيها ودكا ثم سفسفها ثم لبقها ثم صعنبها ثم قال اذهب فاتني بعشرة انت عاشرهم فجئت بهم فقال كلوا وكلوا من اسفلها ولا تاكلوا من اعلاها فإن البركة تنزل من اعلاها فاكلوا منها حتى شبعوا
It is narrated from Sayyiduna Wathilah bin Asqa’ (may Allah be pleased with him), he says: I was among the people of Suffah. One day, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) asked for bread, broke it into pieces, put them in a bowl, then added water, fat, and sifted flour to it. Then he mixed it well, gathered it from the sides to make a high heap, and then said to me: Go and bring ten men along with yourself to me. I brought them, and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Eat, and eat from the lower side of the bowl, do not eat from the upper side, because blessings descend from the upper side. Then they ate until they were satisfied.
تخریج الحدیث: «اسناده حسن، أخرجه مختصرا ابن ماجه: 3276، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 16006 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 16102»
حكم: اسناده حسن
باب مَا يُسْتَحِبُّ فِي طَبخ اللحم ونهيه وتكثير الْمِرَقِ وَعَدْمِ تَعَاطِيْهِ حَارًا
Chapter: What Is Recommended in Cooking Meat, Prohibition, Increasing Broth, and Not Eating It Hot
Hadith Number: 7412
عن جابر بن عبد الله رضي الله عنهما قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم إذا طبختم اللحم فاكثروا المرق او الماء فإنه اوسع او ابلغ للجيران
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him and his family) said: When you cook meat, add more water to it so that there is plenty of broth; thus, there will be enough to give to your neighbors as well.
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره، أخرجه ابن ابي شيبة، والبزار: 1901، والطبران في الاوسط: 3615، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 15030 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 15095»
حكم: صحيح لغيره
Hadith Number: 7413
عن عبد الله بن الحارث رضي الله عنه قال زوجني ابي في إمارة عثمان فدعا نفرا من اصحاب رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فجاء صفوان بن امية رضي الله عنه وهو شيخ كبير فقال إن رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قال انهسوا اللحم نهسا فإنه اهنا وامرا او اشهى وامرا قال سفيان الشك مني او منه
Abdullah bin Harith says: During the caliphate of Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him), my father arranged my marriage and he also invited some individuals from among the noble Companions of the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him). Sayyiduna Safwan bin Umayyah (may Allah be pleased with him) also came, who had become very old. He said that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "Tear the meat with your teeth and eat it; in this way, the food is more delicious, easier to digest, and more agreeable to nature and desire."
تخریج الحدیث: «حسن لغيره، أخرجه الترمذي: 1835، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 15300 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 15374»
حكم: حسن لغيره
Hadith Number: 7414
عن صفوان بن امية رضي الله عنه قال رآني رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم وانا آخذ اللحم عن العظم بيدي فقال يا صفوان قلت لبيك قال قرب اللحم من فيك فإنه اهنا وامرا
Sayyiduna Safwan bin Umayyah (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) saw me removing meat from a bone with my hand. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Safwan!" I replied: "Yes, I am present." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Bring the meat close to your mouth and bite it off with your teeth; it is tastier and easier to digest this way."
تخریج الحدیث: «حسن لغيره، أخرجه ابوداود: 3779، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 27643 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 28195»
حكم: حسن لغيره
Hadith Number: 7415
عن اسماء بنت ابي بكر رضي الله عنهما انها كانت إذا ثردت غطته شيئا حتى يذهب فوره ثم تقول إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يقول إنه اعظم للبركة
It is narrated from Sayyida Asma bint Abi Bakr (may Allah be pleased with them both) that when she would prepare tharid, she would cover it for a while so that its heat would subside, and she would say: I heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) say that in this way, there is much blessing in the food.
تخریج الحدیث: «حديث حسن، أخرجه الدارمي: 2047، والحاكم: 4/ 118، وابن حبان: 5207، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 26958 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 27498»
حكم: حديث حسن
بَابُ الْأَمْرِ بِأَخْذِ مَا تُسَاقِطْ مِنَ اللُّقَيْمَاتِ وَلَعْقِ الأَصَابِع بَعْدَ إِنْتِهَاءِ الْأَكْلِ وَمَا جَاءَ فِي لَحْسِ الْقَصْعَةِ وَاسْتِغْفَارِهَا لِلْآكِلِ
Chapter: Command to Pick Up Fallen Morsels, Lick Fingers After Eating, What Has Been Reported Regarding Licking the Dish, and Its Seeking Forgiveness for the Eater
Hadith Number: 7416
عن انس رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قال إذا سقطت لقمة احدكم فلياخذها وليمسح ما بها من الاذى ولا يدعها للشيطان
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: When a morsel falls from the hand of any one of you, he should pick it up, clean off anything attached to it, and eat it, and not leave it for Satan.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 2035، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 11964 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 11986»
حكم: أخرجه مسلم: 2035
Hadith Number: 7417
عن جابر رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم إذا اكل احدكم طعاما فلا يمسح يده في المنديل حتى يلعقها او يلعقها فإنه لا يدري في اي طعامه البركة وفي لفظ فلا يمسح يده حتى يمصها فإنه لا يدري في اي طعام يبارك له فيه
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: When any of you finishes eating food, he should not wipe his hands with a cloth until he has licked them or had them licked, because he does not know in which part of the food the blessing lies. In another narration, the words are: He should not clean his hands until he has sucked them, because he does not know in which part of the food blessing has been placed for him.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 2033، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 14221 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 14270»
حكم: أخرجه مسلم: 2033
Hadith Number: 7418
عن ابن عباس رضي الله عنهما قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم إذا اكل احدكم من الطعام فلا يمسح يده زاد في رواية بالمنديل حتى يلعقها او يلعقها قال ابو الزبير سمعت جابر بن عبد الله رضي الله عنهما يقول ذلك سمعته من النبي صلى الله عليه وآله وسلم ولا يرفع الصحيفة حتى يلعقها او يلعقها فإن آخر الطعام فيه البركة
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: When any one of you eats food, he should not wipe his hand. In another narration, there is this addition: He should not wipe it with a cloth until he has licked it or had it licked. Abu Zubair says: I heard Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) say, I heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) say: Before lifting the bowl, lick your fingers or have them licked, for there is blessing in the last part of the food.
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح علي شرط مسلم، أخرجه ابن حبان: 3253، والنسائي في الكبري: 6767، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 2672 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 2672»
حكم: اسناده صحيح علي شرط مسلم
Hadith Number: 7419
عن مجاهد عن ابن عمر رضي الله عنهما انه كان يلعق اصابعه ثم يقول قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم إنك لا تدري في اي طعامك تكون البركة
Mujahid narrates that Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) used to lick his fingers and used to say that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: You do not know in which part of your food there is blessing.
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح علي شرط الشيخين، أخرجه البزار: 2885، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 4514 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 4514»
حكم: اسناده صحيح علي شرط الشيخين